Une fête d’anniversaire dans un bâtiment qui est à la maison à environ 50 haut-parleurs de Seke, l’un du monde la plupart des langues obscures, à Brooklyn, Déc. 14, 2019. (Le New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)
Récemment, Le New York Times a rapporté que la “quasi-disparue” langue Népalaise Seke a seulement 700 locuteurs à travers le monde. De ce nombre, 100 sont à New York, et environ la moitié de ces 100 séjourner dans un bâtiment dans la ville. La plupart des Seke-communauté française de New York reste dans le Ditmas Park de Brooklyn ou dans le Queens.
L’année dernière, en 2019, a été l’Année Internationale des Langues Autochtones, mandatée par les Nations Unies (ONU). Un communiqué de presse publié par l’ONU en décembre 2019 a cité le Président de l’Assemblée Générale des nations UNIES Tijjani Muhammad-Bande que de dire que, malgré les efforts tout au long de l’année, une langue indigène disparaît toutes les deux semaines.
Au népal, Seke langue
En fonction de la Langue en Danger de l’Alliance (ELA), Seke est l’un des plus de 100 langues autochtones du Népal et est surtout parlé dans les cinq villages de Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe et Tetang dans le Haut Mustang district.
Les dialectes de ces villages diffèrent sensiblement et sont soupçonnés d’avoir différents degrés de l’intelligibilité mutuelle.
Au cours des dernières années, Seke a été en recul sur le visage de Népalais, qui est la langue officielle du Népal et est considéré comme crucial pour l’obtention d’éducation et de possibilités d’emploi en dehors des villages.
Selon ELA, des conditions difficiles à la maison et les perspectives d’emploi d’ailleurs ont a réuni des conférenciers de Seke à des endroits tels que Pokhara à Katmandou et même New-York. Par conséquent, la vulnérabilité de la langue est liée à la migration de personnes vers des lieux où Seke n’est pas parlé, ce qui a réduit la transmission intergénérationnelle de la langue. En outre, la jeune génération ne trouve pas beaucoup d’utilisation dans l’apprentissage de la langue, en donnant la préférence aux Népalais et en anglais.
Lire aussi | a Expliqué: OK baby-boomers — Qu’est-ce millénaire expression signifie
Langues en danger?
L’UNESCO a six degrés de danger. Ce sont: la sécurité, qui sont les langues parlées par toutes les générations et de leur transmission intergénérationnelle est ininterrompu; vulnérables langues qui sont parlées par la majorité des enfants mais peut être limité à certains domaines; certainement les langues en danger, qui ne sont plus apprises par les enfants comme leur langue maternelle.
Gravement menacées d’extinction sont les langues parlées par les grands-parents et les générations plus âgées, et pendant que la génération des parents peut les comprendre, ils ne peuvent pas parler avec les enfants ou entre eux. En danger critique d’extinction langues sont celles dont le plus jeune haut-parleurs sont les grands-parents ou membres de la famille âgés qui peuvent parler la langue partiellement ou rarement et enfin, langues éteintes, dont aucun haut-parleurs sont de gauche.
Compte tenu de ces définitions, Seke peut être considéré comme un certainement en voie de disparition de la langue. Selon l’UNESCO, environ 57% de la population mondiale est estimée à 6 000 langues sont sûrs, environ 10% sont vulnérables, 10,7% sont certainement en voie de disparition, soit environ 9% sont gravement menacées d’extinction, de 9,6 pour cent sont en danger critique d’extinction et environ 3,8% de toutes les langues sont éteintes depuis 1950.
Selon le Projet Langues en Danger (PEL), il y a environ 201 langues en voie de disparition en Inde et environ 70 au Népal.
Ne Manquez pas de Expliqués | Pourquoi l’Australie en tuant des milliers de chameaux?
Pour toutes les dernières Expliqué Nouvelles, télécharger Indian Express App
© IE Médias en Ligne, les Services Pvt Ltd