Une manifestation de protestation contre le CAB, défiant le couvre-feu, à Guwahati, vendredi. (Express photo: Dasarath Deka)
En janvier de cette année, lors de la Citoyenneté (Amendment) Bill (ACR) a d’abord été placé dans le Lok Sabha, par la suite retomber après avoir échoué à effacer la Rajya Sabha, de l’Assam et le Nord-est avait assisté à d’intenses protestations. Mais alors, dans les élections législatives qui ont suivi, des mois plus tard, le BJP et alliés ont remporté 17 de 24 sièges dans la région (neuf de 14 ans dans l’état d’Assam seul) par d’énormes marges.
Le 31 août, Assam défié les craintes en gardant son calme comme la finale Nationale du Registre des Citoyens du canada (CNRC), la liste a été publiée, avec la seule dissidence ironiquement venant du BJP, sur le “grand nombre” d’Hindous exclus.
Près de quatre mois plus tard, comme l’Assam et du Tripura vu de violentes manifestations, et Guwahati chaos de la nature n’avait pas vu depuis la pré-Assam Accord dans les années 1980, dans les heures de la CABINE de compensation de la Chambre Basse, la question flottait dans l’air: qui sous-estimé qui? Ne le BJP, qui fait désormais partie de l’alliance au pouvoir dans tous les sept Nord-est des etats, de se méprendre sur la région de l’anti-outsider sentiment basé sur la religion? Ou est-ce le peuple, fatigué de la région de portes tournantes de politiciens, de voter pour le parti de la promesse de changement et se sentent trahis?
Il y avait d’autres questions. Qu’est-ce que le chemin du retour de cette masse jeté au Nord-est de la corde raide de l’inter-tissé religions et les tribus? Et est-il un moyen de faire marche arrière, à la lourde et, la plupart du temps, précipitamment sur le point de paix?
Assam: “Pourquoi ne Delhi écouter?
Jeudi, Rajdeep Roy, le BJP, le DÉPUTÉ de Silchar, en Assam et du Bengale-dominé Barak Vallée, qui a salué la CABINE, a déclaré à L’Indian Express que les mécréants et les Congrès étaient à blâmer pour la violence. Il a estimé que le Ministre de l’intérieur Amit Shah avait tenu “de 120 heures” de discussions avec des “600 à 700 personnes” de “de 160 organisations”, dans une “gigantesque” de l’effort, pour les convaincre de la région.
Il y a peu de preneurs pour cet argument aujourd’hui dans l’état — discussions qui ont eu lieu plus tôt ce mois-ci entre Assamais groupes et Shah, juste avant que le projet de Loi a été introduit, en fait, avait échoué.
Une autre manifestation dans la ville. (Express photo: Dasarath Deka)
Tous Assam students’ Union (AASU) conseiller Samujjal Bhattacharya et le secrétaire général Lurinjyoti Gogoi ont assimilé la nouvelle Loi sur la citoyenneté de l’invasion Moghole de l’Assam, dans le 17ème siècle, épuisant ses liens avec l’organisation mère AGP, qui est maintenant aligné avec le BJP. Pour l’AGP, la Loi est particulièrement grand coup qu’il avait conduit l’Assam agitation chez les étudiants et de son avatar, et la CABINE est considéré comme fracassant à la base même de l’Assam Accord.
Dans le domaine des manifestations de masse, les deux très différents courants de l’opposition sont en train d’émerger. L’un est de l’Assam et du Tripura. (AP)
Au cours de plusieurs conversations au cours des derniers jours, Bhattacharya et Lurinjyoti Gogoi dit Au Sunday Express que la Loi sur la citoyenneté constituent une menace pour les peuples indigènes de l’état d’Assam. “Lakhs de gens sont venus violer les couvre-feux. Les gouvernements de l’Assam et de l’Inde sont responsables de la situation parce qu’ils sont imposantes, l’injustice,” Bhattacharya, a déclaré, quelques heures après l’adressage d’un vaste rassemblement de manifestants à Guwahati.
L’ Assam Accord avait mis 24 Mars 1971, que la date butoir au-delà de laquelle les immigrants venant de l’Assam seraient considérés comme des étrangers. Le CNRC a été l’accomplissement de l’une des promesses sur la base de cet Accord, et le BJP, de murmures contre elle, en fait, est allé à l’encontre de son objectif même de l’enracinement de l’immigration clandestine, sans distinction de religion. Avec la Loi sur la citoyenneté, que la trahison est considérée comme totale, comme il le précise le 31 décembre 2014, la date limite pour accepter tous les immigrants (à l’exception des Musulmans) en tant que citoyens, sur la logique qu’ils ont fui les persécutions religieuses.
La Police aider les voyageurs, comme une grève des arrêts de bus à Agartala jeudi. (PTI)
Dit Congrès, porte-parole Rhituporna Konwar, “les Gens ont foi en la Sonowal gouvernement… Le Centre ne parvient pas à comprendre Assamais de la psychologie. Depuis 1836, nous nous battons pour notre langue et notre culture. Modi et Shah ont montré l’arrogance.”
Les manifestations ont vu des fermetures, un chef de la ministre de la cavalcade d’être poursuivi, la police à l’aide de lathicharge et de gaz lacrymogènes, spontanée d’une violence et d’une marche vers l’Assam Secrétariat à Dispur. Une rencontre entre le Premier Ministre Narendra Modi et son homologue Japonais Shinzo Abe à être tenue à Guwahati plus tard cette semaine a été mis hors tension. Le pire de la colère a été réservé pour le Ministre en Chef Sarbananda Sonowal (un ancien AASU chef de file) et le Ministre des Finances et le BJP Nord-est du visage, Himanta Biswa Sarma.
La protestation jeudi sur Latasil motifs de Guwahati a vu les leaders étudiants, des militants, des icônes culturelles, des intellectuels et des rédacteurs en chef se joindre à eux. En soirée, de même que le Centre a déployé l’Armée et mélangées à des agents de police en haut, est venu des nouvelles de la mort de manifestants dans présumée tirs de la police.
AIMIM membres de protestation contre le CAB à la tour de l’horloge à Lucknow, vendredi. (Express photo par Vishal Srivastav)
Rajiv Rajkumar, un Asom Jatiyabadi Yuba Chhatra Parishad leader de Charaideo district, était parmi les manifestants à Latasil. “Nous ne pouvons pas prendre la charge de migrants Bangladais plus,” il dit Au Sunday Express.
À proximité se tenait Moinul Hoque, qui travaille dans le Département de l’Agriculture, et est aussi véhéments à l’encontre de la Loi sur la citoyenneté.
Regrettant la tente de donner à l’état d’Assam agitation des communes de la couleur, bien connu de Guwahati à base de plaider Santanu Borthakur dit, “l’Assam n’a jamais vu la question des migrants est une question religieuse. C’est pourquoi les gens viennent. La protestation n’est pas dirigée à l’encontre de toute la communauté.”
Une femme crie des slogans lors d’une manifestation contre le projet d’Amendement de la Citoyenneté, à Guwahati, Assam. (REUTERS)
Rupjyoti Das, un manifestant de Guwahati, exprimé de la colère au Centre de “l’indifférence”. “Les gens de l’Assam fou qu’ils protestent contre le CAB. Pourquoi est-Delhi pas nous écouter? Pourquoi n’est-ce pas Modiji?”
Prof Udayaditya Bharali, ancien directeur de la prestigieuse Coton Collège, demande la même chose. Bharali avait fait partie de la délégation qui a rencontré le Comité Parlementaire Mixte de l’équipe qui s’est rendue à l’Assamais-dominé Vallée du Brahmapoutre l’an dernier, pour présenter l’état d’Assam préoccupations au sujet de la CABINE.
“Dans un pays démocratique, les gens de l’état ont été démocratiquement qui protestaient depuis si longtemps, et ils n’ont tout simplement pas l’écouter. Ils sont comme le nombre total de fascistes… Le BJP a obtenu les votes, car ils ont promis que l’état d’Assam Accord sera mis en œuvre en totalité,” dit Bharali.
Avec ses de la Lok Sabha de la performance dans l’Assam ont défié la fois du COR et de la CABINE spectre, le BJP avait attribué à des projets inauguré sous son gouvernement comme le Dhola-Sadiya pont et Bogibeel pont — deux de l’Inde a la plus longue ponts de la rivière — à l’exception de régimes de protection sociale, tels que ceux pour le thé tribus. Le non-dit de la compréhension a été le soutien de Bengali-en parlant des Hindous de l’Assam.
Lire aussi Comment la loi sur la citoyenneté diffère du projet de Loi que LS effacé en janvier
Dans le sillage des manifestations, le BJP est rapide révision. Après avoir interrogé le COR de l’exclusion d’un “grand nombre” d’Hindous, les dirigeants du BJP, sont maintenant à essayer de prouver que le nombre de non-migrants Musulmans admissibles à la citoyenneté par le biais de la CABINE sera “moins”. La semaine dernière, lors d’une BJP réunion, le CM a déclaré les données ont montré que les personnes admissibles en vertu de la Loi sur la citoyenneté dans l’état d’Assam “ne serait pas plus de cinq lakh”. Plus de 19 lakh personnes ont été laissés de côté lors de la finale du CNRC a été publié le 31 août. Dans Nalbari, Sonowal dit, la figure de l’arrondissement serait “seulement 1000”.
BJP, Assam président Ranjit Dass a cité d’autres données à la revendication Majuli district devrait voir “pas plus de 300 personnes” par la Loi, alors que le chiffre pour la majorité Musulmane Barpeta et Baksa circonscriptions serait “d’environ 24 000” et “de 28 000-odd”. D’autre part, dans les trois quartiers de Barak Vallée, avec le soutien de l’ACR, il a dit, “un total de 1,3 lakh personnes seraient admissibles”.
Sarma est allé jusqu’à prétendre que “seuls 7,19,200” Bangladais Musulmans avaient été laissés en dehors de la NRC, et par conséquent, il est important d’inclure le Bengali Hindous comme des citoyens pour assurer un équilibre dans la représentation politique. Il répète souvent que, à moins que la CABINE a été adoptée, 17 circonscriptions de l’Assemblée de l’Assam “serait aller à Badruddin Ajmal (de la AIUDF)”.
Les musulmans prend une manifestation contre le CAB à Ludhiana, le samedi , le 14 Décembre 2019. (Express Photo par Gurmeet Singh)
Bien que le BJP, les ministres et les dirigeants de citer toutes ces données comme authentique, l’officiel du CNRC chiffres restent en fait enfermée dans ses serveurs de données et ne peut pas être partagé avec quiconque, selon le mode d’emploi de la Cour Suprême.
Le BJP est, quant à lui, en essayant d’accélérer une promesse antérieure, de protéger les intérêts de l’Assamais par le biais de la mise en œuvre de l’article 6 de l’Assam à l’Accord de son mieux de secours, dans les circonstances, maintenant. La clause de promesses “des dispositions Constitutionnelles, législatives et administratives afin de préserver et de promouvoir le développement culturel, social, linguistique, l’identité et le patrimoine de l’Assamais les gens”.
Sonowal dit Au Sunday Express, le gouvernement serait mise en œuvre des dispositions très bientôt. “Un comité au plus haut niveau est la préparation de son rapport… Cela a été convenu dans l’Assam Accord de 1985, mais pas de PM adressée, que Narendra Modi.”
Toutefois, les 13 membres du comité est toujours à la tenue des réunions avec les parties prenantes pour parvenir à un consensus, comme l’a confirmé le président de la Justice (ret) Biplab Kumar Sarma pour Le Sunday Express. “Nous avons interagi avec les diverses communautés. Nous avons l’intention de présenter notre rapport le 15 janvier, si tout va bien,” dit-il.
Mais c’est un grand si. La première étape de la mise en œuvre de l’article 6 est de définir le “Assamais les gens”, parmi les différents contestation de coupure années. La Loi sur la citoyenneté a brouillé ces eaux. En janvier dernier, six des neuf membres de l’origine, le comité constitué pour l’article 6 mise en œuvre avait quitter en signe de protestation contre le CAB.
Un PARTI leader, requérant l’anonymat, dit que la partie n’est pas seul à blâmer. “La politique de beaucoup de “chefs” sera plus si la question de l’identité est réglé pour une fois et tous. Alors peut-être qu’ils veulent pour rester à l’ébullition.”
Éditorial | Toxique Citoyenneté projet d’Amendement doit avoir été arrêté dans la Maison. Le pouvoir Judiciaire doit remonter à la Constitution de la défense
Avec Guwahati la gravure, le BJP est également essayé à la broche de l’Opposition vers le bas sur les violentes manifestations. Dass dit les instigateurs ont été “le Congrès et les gens qui appartiennent à l’origine à Barpeta, Goalpara et Dhubri districts (ce qui implique du Bengale-origine des Musulmans)”.
L’écorchement de la tentative de donner à la CABINE Hindous et Musulmans, de la couleur, de AIDUF secrétaire général Aminul Islam dit, “Nous ne savons pas combien de Bengali Hindous serait à l’avantage de la CABINE, mais ce que nous savons, c’est qu’il va détruire les relations pacifiques entre l’Assam et linguistique des communautés religieuses.”
L’Islam ajoute que, bien que la AIUDF a jugé “démocratique” des manifestations, ceux qui sont venus sur les routes étaient des étudiants. “Comment peut-on blâmer les organisations Musulmanes ou une communauté ou une organisation quelconque?”
Vétéran de la chef de file du Congrès et ancien CM Tarun Gogoi appelle également le BJP, les allégations “sans fondement”. “Ce sont des manifestations spontanées, la première de ce type depuis l’Assam et de l’agitation. Le BJP est en essayant de détourner l’attention des gens.”
Gogoi, qui a gouverné l’état pour 15 ans, ajoute que, même si les mécréants ont été, profitant de la situation, “l’Armée et la police ne peut pas résoudre ce”. “Il faut une solution politique. Le BJP et H doivent comprendre et respecter la fierté de Assamais les gens.”
Ex-Coton principal Collège Bharali les craintes d’un lot peut être perdu avant que le gouvernement s’en rend compte. “Avec l’Assam Accord, il y avait la paix pour longtemps, mais le BJP a tout gâché pour leurs objectifs politiques.”
Même BJP leader et le président de l’Assemblée Hitendra Nath Goswami les craintes de la Loi sur la citoyenneté “sera la cause de la haine entre les différentes communautés de l’état”.
Pendant ce temps, alors que les tensions refont surface, afin de ne familiers, souvent infondées, des peurs. Dit un manifestant, Himangshu Kalita, “Si les Bangladais venir, le chômage va augmenter dans l’état d’Assam. Le nombre de Assamais haut-parleurs est de toute façon beaucoup moins que le nombre de Bengali haut-parleurs.”
Que par la Langue des données du Recensement de 2011, l’Assamais haut-parleurs dans l’Assam sont presque le double de celui de Bengali, avec la baisse/hausse au cours des 10 dernières années, respectivement, marginal. Si ceux qui ont parlé Assamais composé 48.38% de la population de l’état en 2011 (48.80% en 2001), le Bengali haut-parleurs composé 28.91% (27.54% en 2001).
Avec Guwahati la gravure, le BJP est également essayé à la broche de l’Opposition vers le bas sur les violentes manifestations.
Tripura: “Inconstitutionnel” L’Acte
Un semblant de normalité est de retour dans l’état, après quatre jours de rage manifestations contre le CAB. Mais le brassage de la tension a ouvert les blessures de l’ethnique faultlines dans Tripura entre ses indigènes des tribus et sa dominante Bengali population de langue.
En 2018, le BJP est venu au pouvoir dans l’état, pour la première fois, en alliance avec les peuples Autochtones Avant de Tripura (IPFT). Le IPFT représente groupes tribaux, et le BJP, la sécurisation de son soutien à un gouvernement dirigé par son Bengali Ministre en Chef, Biplab Kumar Deb, a été perçue comme un coup de maître.
Mais les liens entre les IPFT et du BJP, déjà rocheux, sont dans une mauvaise passe après la Loi sur la citoyenneté. D’abord réticent à parler ouvertement, le IPFT lieu à 12 heures de grève contre le CAB sur le 9 décembre.
Jeudi, le Ministre de l’intérieur Amit Shah a rencontré le Mouvement Contre le projet d’Amendement de la Citoyenneté (JMACAB), composé des chefs de tribus, à Delhi. Peu de temps après, le JMACAB a annoncé qu’il allait arrêter sa grève, avec l’animateur Anthony Debbarma disant Shah avait promis que le gouvernement allait fournir une protection pour les tribus. Shah a également assuré une IPFT délégation de même.
Tripura Droit Parlementaire et Ministre des Affaires Ratan Lal Nath dit Au Sunday Express, “Notre gouvernement est de s’assurer que personne n’est hors de propos sur la CABINE… Tripura n’ont pas de camps de détention de réfugiés en provenance du Bangladesh. N’importe qui qui est entré ici après 1971 a déjà obtenu des informations d’identification. La nouvelle Loi ne reconnaît pas ceux qui viennent après 2014. Ainsi personne ne peut en outre être logés en effet. Personne n’a besoin de panique.”
Toutefois, il est à craindre que de simples assurances pourraient ne pas s’avérer suffisant. Les manifestations tournent à la violence après les médias sociaux rumeurs que ” Bengali migrants avaient tué les tribus, forçant le gouvernement à snap SMS et l’Internet mobile services pour 48 heures. Il y avait des contre-rumeurs d’attaques sur un Bengali par tribus. La frange des zones de Dhalai du Nord et du Tripura quartiers, adjacents au Bangladesh, restent sur le bord. Au moins 40 ans, y compris un agent de police, ont été blessées dans les violences et les propriétés de non-tribaux attaqué. Peur des gens ont trouvé refuge dans des postes de police et de gouvernement des auberges dans les Satnala, Dasda, Kanchanpur et Anandabzaar zones du Nord du district. La Violence a également été signalé à partir de Manu et Ambassa dans Dhalai de district ainsi que dans Kalyanpur, Khowai district.
Le Centre s’est déplacé dans les deux colonnes de l’Armée, en dehors de l’Assam Rifles. Dhalai Magistrat du District Brahmneet Kaur dire que la situation est surveillée de près.
Pour beaucoup, dans Tripura, la tension est à son rappel d’une violente et tragique passé. Un fier tribal état princier, Tripura vu les migrants affluent de Bengale dans le pré de la Partition de l’Inde, dans le processus d’évolution de sa démographie. Par le Recensement de 1931, les tribus, qui a fait jusqu’56.37% de la population de l’état dans le Recensement précédent, en baisse de 28.44%. L’actuel tribal numéros de stand à 31%.
L’ancien CPM gouvernement a créé le Tripura Zones Tribales Autonomes Conseil de District (TTAADC), mais en vertu de la Cinquième Annexe de la Constitution. Autonome, des conseils en vertu de la présente annexe ont des pouvoirs limités et de l’état, les gouvernements peuvent mettre fin à volonté. Conseils formés en vertu de la Sixième Annexe profiter de beaucoup plus d’autonomie et sont régies par le Gouverneur.
Le TTAADC ai Centrale nod seulement en 1982; en dans les années 1980, des émeutes avaient déjà quitté 1.300 morts, y compris les autochtones et les non-tribaux. Le subséquente insurrection armée, à un ” souverain Tripura’, a duré plus de quatre décennies.
Alors que presque tous les militants tenues sont désormais neutralisé, les tribus de la crainte que la loi sur la citoyenneté va affaiblir davantage leur emprise sur l’etat en ouvrant les bras vers Bengali migrants.
Tripura CPM secrétaire Goutam Das dit alors que son parti s’oppose à la CABINE, il n’est pas l’appel de grèves, que les gens sont déjà confrontés à une grave crise économique sous le gouvernement BJP. C’est le Congrès qui a pris la tête, avec ses dirigeants face à l’action de la police, mercredi. Congrès d’etat vice-président de Tapas Dey dit, “C’est une Loi inconstitutionnelle, car elle viole l’esprit de base de la laïcité.”
Le 14 décembre, Tripura royal scion et JMACB président Pradyot Kishore Manikya Debbarma approché de la Cour Suprême.
IPFT porte-parole Mangal Debbarma dit qu’ils sont en attente pour l’instant pour la prochaine rencontre avec Shah. “Il va nous appeler au bout de 15 jours.”
Degrés de séparation
* La Loi sur la citoyenneté exonère de l’ensemble de l’Arunachal Pradesh, Mizoram et Nagaland via la Ligne Intérieure système de Permis. Dans le Nagaland, le seul district jusqu’à présent, Dimapur, a été couverts par elle. Dans le cadre du PLAN de zones, les étrangers, y compris les Indiens, besoin d’un permis pour entrer.
* Avec la Sixième Annexe des zones non touchées par la nouvelle loi, toute Meghalaya pratiquement exemptés trop. Sixième Annexe zones sont largement autonomes. Cependant, il y a eu des manifestations demandant une dérogation en vertu de l’ILP à la place.
* L’état de Manipur, qui n’ont pas obtenu une exemption en vertu de la Loi, à être couverts entièrement sous PLI trop.
* L’Assam et du Tripura reste le seul Nord-est des états de ne pas profiter d’une exonération totale, sauf pour les régions en vertu de la Sixième Annexe. Dans l’état d’Assam, ces zones sont minimes; dans Tripura, tandis que la majeure partie est en vertu de l’annexe, la plupart de la population est concentrée dans les autres parties.
* Le Nord-Est des Étudiants de l’Organisation, organe de coordination de l’action des états puissants estudiantine, veut que l’ensemble du Nord-est exempté.
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App