Les funérailles de Moshe Deutsch, un 24-year-old rabbinique étudiant à Brooklyn mercredi soir, Déc. 11, 2019. Il a vécu à Brooklyn et qui avait fait des emplettes dans une épicerie casher à Jersey City, N. J., quand il a été tué par balles mardi. (Benjamin Normand/Le New York Times)
Écrit par Sharon Otterman
Pour les dizaines d’Juive Hassidique familles qui s’étaient installés dans la Ville de Jersey au cours des dernières années, le JC Supermarché Casher servi comme un carrefour communautaire.
C’était la seule épicerie casher dans la région, de stockage de Kedem jus de raisin, en conserve des légumes et des bonbons. La banque populaire comptoir de charcuterie a été exécuté par un jeune couple, l’une des premières à déménager dans la Ville de Jersey à partir de la Hassidique Satmar quartier de Williamsburg, à Brooklyn, à la recherche de logements abordables et d’un peu d’espace ouvert.
Le couple, Léa Mindel Ferencz, 33 et Moïse Duvid Ferencz, propriétaire du magasin ensemble. Léa Ferencz de rester à la traîne quand son mari s’est penché pour prier à la petite synagogue à côté de la porte chaque jour à l’heure du déjeuner.
C’était précisément l’un de ces moments mardi après-midi, Moishe Ferencz, la mère a dit, lorsque deux personnes armées de fusils se sont précipités vers le magasin et a commencé à tirer. Au moins un client échappé que le début de l’attaque, a déclaré Shimon Goldberger, qui a été témoin de l’assaut. Un autre client a été broutée par les balles, mais a survécu.
Léa Ferencz, mère de trois enfants, a été tué dans l’attaque, dont des représentants de la loi, a déclaré mercredi avait spécifiquement ciblée de l’épicerie casher. Aussi ont été tués étaient des Moshe Deutsch, un 24-year-old rabbinique étudiant qui a vécu à Brooklyn et a fait des achats à la boutique, et un Latino magasin ouvrier, Douglas Miguel Rodriguez, 49.
Joseph Sceaux, un policier affecté à un groupe de travail dont la mission était de retirer les armes du Jersey rues de la Ville, a été tué avant que le marché de l’attaque dans un cimetière, où il affronte les assaillants, identifiés par la police comme David Anderson et Francine Graham.
Moishe et de Léa, Il avait rencontré par l’intermédiaire d’un entremetteur à Monroe, New York, et le couple avait vécu quelque temps dans Brooklyn, Moishe Ferencz, la mère de Victoria Ferencz, a déclaré dans une interview. Il y A quelques années, le couple a déménagé à la Ville de Jersey, où ils ont acheté l’épicerie. Ils avaient appris à apprécier leur nouvelle ville, et étaient bien connus dans le quartier de Victoria, Il a dit. Elle a décrit sa fille-in-law comme une merveilleuse mère et la femme qui aimait aider les autres.
“J’ai pleuré mes yeux déjà, je me sens assez cassé”, dit-elle, mercredi, après avoir entendu les nouvelles de Léa Ferencz la mort de la communauté Juive dans les médias. “Je suis désolé pour mon fils. Elle va au ciel, mais lui et ses enfants, pour l’avoir dur.”
Jairo Casado, qui a travaillé dans le supermarché casher pendant environ huit mois de l’année dernière, se souvient de la Ferenczes comme un poli couple dont les priorités étaient toujours de leur famille, de leur foi et de leur entreprise.
“Ils ont traité tous les employés avec le plus de respect”, Casado, 26 ans, a déclaré. “En offrant toujours plus d’argent pour d’autres emplois, en offrant toujours de me prendre à la maison. Des gens formidables partout.”
Le rabbin David Niederman, le directeur exécutif de l’Organisation des Organisations Juives de Williamsburg, une importante communauté Satmar de l’organisation, a déclaré que la décision du couple pour ouvrir une épicerie dans la Ville de Jersey ont aidé à “ouvrir la voie à une nouvelle communauté.”
“Elle était une dame pleine d’amour pour les autres, et, malheureusement, sa vie a été écourtée,” at-il dit lors d’une conférence de presse mercredi.
Deutsch avait été en suivant les traces de son père, Abraham Deutsch, une figure bien connue de la plus large communauté Hassidique Satmar qui organise une grande collecte de denrées alimentaires chaque année, avant la fête Juive de la Pâque, Niederman dit.
Deutsch a étudié à une nouvelle yeshiva qu’il avait contribué à créer et à décoller du sol, Niederman dit. Un post Twitter par Chai Lifeline, un international de l’enfance de la santé réseau de soutien, a montré une photo de Deutsch en souriant tout en participant à une balade à vélo de collecte de fonds pour l’organisation.
Niederman, a déclaré à la conférence de presse que Deutsch corps avait été retrouvé criblé de balles. “Pouvez-vous imaginer, à quelques centaines de balles est allé dans le corps d’un 24-year-old enfant, dit-il, en pleurant à chaudes larmes. “Comment pouvons-nous en tant que communauté de l’ours qui?”
Rodriguez, l’employé du magasin, avait travaillé il y a environ un an tout au plus, réapprovisionnement des rayons et de faire des livraisons de produits alimentaires, les clients dit. Une femme qui a des membres de la communauté, a déclaré sa femme était debout à l’extérieur de la police de bande, mardi soir, en pleurant. Elle a refusé de commenter.
“Miguel a été très agréable, calme gars”, a déclaré Shaya Bodenstein, debout à l’extérieur du magasin, qui a été fermé avec des planches de bois à partir de mercredi après-midi. “J’avais l’habitude de le voir tout le temps — toujours aider.”
Le décès a choqué le tricot serré communauté Hassidique, localement et globalement. Tout au long de la nuit, les gens ont partagé des informations sur l’attaque et ses victimes via des plates-formes de messagerie comme WhatsApp. Supplémentaire de sécurité a été déployé sur les sites Juifs de la Ville de New York et du New Jersey. Mercredi, à Williamsburg, un camion s’est rangé à l’extérieur de la communauté Satmar filles de l’école pour offrir une sécurité de la cabine pour être affiché à l’extérieur de son entrée.
Juifs hassidiques avait commencé à arriver dans la grande partie afro-Américain quartier de Greenville dans la Ville de Jersey il y a cinq ans, dans le cadre d’une plus large expansion dans des zones à l’extérieur de Brooklyn. Dans la Ville de Jersey, ils ont acheté une dispersion de disparu, mais spacieuse à ossature de bois, de maisons en rangée à des prix qui étaient moins de la moitié de ce que les maisons de taille similaire en coûterait à New York, Le Times a rapporté en 2017.
Au fil du temps, la familiarité entre les différents cultures a commencé à construire, les résidents ont dit. Il y avait des discussions sur les trottoirs et sur cour des clôtures sur les propriétaires de chien — inconnu à Hassidique les familles et l’éducation des enfants. Le Ferenczes donné des bonbons dans le marché casher pour les enfants du quartier à l’Halloween. Il n’y avait pas eu d’actes de violence.
Maintenant, le marché casher est en ruines, la caisse enregistreuse et des murs criblés de trous de balle. Sa façade a été fracassé ouverte par les blindés de la police véhicule qui a foncé dans le magasin lors de l’assaut, que la police fait un rush sur les tireurs.
“Nous avons environ 100 familles,” a dit l’un des Hassidique résident qui a répondu au téléphone à la communauté de la petite synagogue à côté de la porte, le mardi soir et a demandé à être identifié uniquement par son prénom, Marque. “Nous avons des écoles pour les garçons et les filles, et une épicerie casher et de la charcuterie. Nous avons un très paisible, la vie est plus belle. Et puis, tout d’un coup, ce qui s’est passé.”
Pour toutes les dernières Nouvelles du Monde, télécharger Indian Express App