Aujourd’hui, anniversaire au 30. Fois le Jour de la messe de réconciliation, à l’époque, les Dirigeants de l’Allemagne et de la Pologne, un signe de paix ensemble.
Tadeusz Mazowiecki (li.) et Helmut Kohl, le 12. Novembre 1989 Kreisau.
“Pour la première Fois, nous devrions officiellement montrer que nous sommes au Germanisme confesser”, se souvient Bernard Gaïda y a un An, le 12. Novembre 1989, dans un Entretien avec la Deutsche Welle. Aujourd’hui, il est Président de la plus grande Association de la Minorité allemande en Pologne VDG. A l’époque, il allait avec son Père Guttentag (en Polonais: Dobrodzień) dans le Sens de vous est totalement inconnu, Village Krzyżowa (en Français: de Kreisau) en basse-Silésie, le Chancelier allemand, bienvenue.
Une messe de réconciliation historique
Helmut Kohl devrait être là avec Tadeusz Mazowiecki, le premier nichtkommunistischen Premier ministre de la Pologne, de l’un à l’eucharistie. Dans Kreisau attendait l’Archevêque Alphonse Nossol de Opole (Pologne) à vous aussi, environ trois mille Allemands de Silésie, les Bus étaient venus. “Avait déjà Nossol de la Messe ‘messe de réconciliation”, on entend, sans cet Objectif, de définir plus précisément”, raconte Grégoire Feindt du Leibniz-Institut d’Histoire Européenne de Mayence, dans un Livre ces Jours-ci apparaît (ONU)RÉCONCILIÉS? Réflexions sur les Relations germano-polonaises après 1945″)
Controversé Sankt Annaberg
Je ne voulais Nossol le Greffier à Sankt Annaberg (Góra Świętej Anny) dans la haute-Silésie souhaitons la bienvenue. Il les a invités à Helmut Kohl, un Culte dans le principal de silésie lieu de Pèlerinage pour visiter”, où trois Cultures, polonais, allemand et tchèque – unir”, comme il la Deutsche Welle, l’année Précédente, a dit. Depuis le 4. Juin 1989, pouvaient, en effet, saintes messes en Français sont détenus. Mais pour cela, il était politiquement décidé encore trop tôt. À Varsovie, avait l’Invitation de forte Nervosité déclenché.
Était à l’époque: l’Archevêque Alphonse Nossol
Sankt Annaberg est, en effet, non seulement un important site religieux sur la Carte de Silésie. C’est là que la Pologne et les Allemands au cours du III de silésie, la Révolte combattu. La Visite du Chancelier allemand juste comme a n’est pas prêt de Pologne, de fortes Émotions. Pour Kreisau on a choisi presque au dernier Moment.
La peur et l’excitation
Un épais Brouillard avait la Région de la Veille, déjà, à la ferme. C’est pourquoi, le Chancelier allemand, le Bus à Kreisau. Le Premier ministre polonais a opté pour le Train. Gaïda et son Père avaient d’autres Préoccupations. Ils avaient peur que votre Bus de Pierres pourrait être. Rien de tel ne s’est produit. “Nous avons pris Peur aller, plein de Craintes. Nous sommes retournés dans Begeisterungstaumel”, affirme Gaïda. Il regrette seulement qu’il n’est pas, en Pologne, le signe de paix pu échanger. “Il n’y avait presque pas de là.”
Kreisauer Kreis
Krzyżowa était pour la Pologne, pas du tout. Les Allemands savaient que le célèbre Maréchal de Helmuth von Moltke, y a vécu et a été enterré. Mais pas pour lui a été Kreisau choisi. Tout cela était le Souvenir de l’allemand Widerstandgruppe, environ 20 Personnes étaient membres. Votre Zentralfigur était Helmuth James von Moltke, arrière-neveu du Maréchal. Le Groupe avait prévu de ne pas armés Actions, mais a discuté de la Réorganisation de l’Allemagne et de l’Europe après la chute de Hitler-Régime. Il a été découvert en 1944 et de la Gestapo comme Kreisauer Kreis désigne. Plusieurs de ses Membres ont été condamnés à Mort, y compris de Moltke.
Les participants du Séminaire d’Germano-Polonais de la Réconciliation. Dans le Milieu de l’Archevêque Alphonse Nossol.
“Il n’a pas été de concret à l’Effet condamné. (…) Le Jugement allaient seuls, les Pensées et les Mots”, écrit Krzysztof Ruchniewicz de Wrocław, Willy-Brandt-Centre dans son Livre “Kreisau de nouveau lu”.
Kreisauer Conférence
Kazimierz Czapliński, Président de longue date du Club Catholique de l’Intelligence (KIK) à Wroclaw, et sa Femme, Wanda avaient dans les Années 1970 déjà de bons Contacts avec partageant les Personnes dans l’est et de l’ouest. “La Place de Krzyżowa, à 60 km de l’aéroport de Varsovie, et l’Histoire du Cercle de kreisau leur sont pas familiers. Ils se souvenaient plus tard, que les Visiteurs en provenance de France vous raconté avoir dû”, rapporte Annemarie Franke dans le déjà mentionné de la Publication “(nations UNIES), RÉCONCILIÉS?”.
“Moi imponierte juste de l’Engagement des plus jeunes Participants, de Michał Czapliński et de sa future Épouse, Maryna Jarodzka et de Joanna Wieczorek. Le Ton était donné, bien entendu, la KIK-Direction et d’autres Personnalités, comme Ewa Unger, Janusz Witt et Marian Łukaszewicz“, rappelle le prof. Ruchniewicz, comme Étudiant à l’Wrocław Kreisau de la Conférence, en Juin 1989, il avait pris part. Ses Participants ont envoyé une Lettre à la convention de Varsovie, le Ministère des affaires étrangères, où la Création d’une rencontres internationales de jeunes et d’un Musée de la Résistance européenne contre le Régime de Hitler ont suggéré.
Bourgeoise Icône
Il semble désormais très probable que cette Initiative civile pour l’Élection Kreisaus au lieu de Sankt Annaberg fortement contribué. Ensuite, sur le Rôle des ong dans la Perpétuation de la Geste de Chou et de Mazowiecki n’est pas à sous-estimer. De nombreux osé, en effet, le Chancelier allemand, pas et ont même essayé de le baiser de Kreisau se moquer. Grâce à la société Civile a été, cependant, l’Image du 12. Novembre 1989, une véritable Icône du germano-polonais de la Relation.