Le Festival a l’Iran n’est pas officiel des composantes du projet. Films avec l’Iran Concernant ont été parmi les points Forts: Sept iraniens, des Films et un débat avec la Réalisatrice iranienne Narges Kalhor.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Le Rêve de Hollywood: Asho
Prend une demi-Heure “Asho” de Jafar Najafi et pourtant, ce Film est riche de Poésie visuelle, de Rayonnement et de narratif Intensité. “Asho” (“Eagle”) est le iranien jeune berger, le Film dresse le portrait de. Najafi raconte Asho et de ses Acteurs Rêves, et de répondre à la Question de savoir pourquoi un Chèvre du Troupeau, comme le Président est-à-dire.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Répression Des Structures Familiales: Khatemeh
Khatemeh quatorze Ans et doit se marier deux fois plus vieil Homme. L’était auparavant avec sa Sœur aînée, mariée. L’a tué. Khatemehs Famille est originaire de l’Afghanistan, mais elle habite depuis longtemps en Iran. Hadi Zareis Film “Khatemeh” s’intéresse à la place de la Femme dans les Pays musulmans. Un Document sur la Contrainte, de la Tradition et individuelle de Désespoir.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Familienaufstellung: Family Relations
Dans “Family Relations”, il s’agit pour le Pouvoir de l’Homme, du chef de famille dans une musulmans Famille. Le Film de Nasser Zamiri présente, au Début, environ 50 Membres d’une Famille, et pose la Question: Qui veut le Film participer, qui ne l’est pas? La Moitié quitte alors la Scène. Les autres, puis tapez vos Impressions contre – l’objectif de toujours: “Haji Baba”, le Père.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
De la Puissance de l’Homme: Family Relations
“Haji Baba”, la grande majorité des membres de la Famille n’est pas bien loin. Sa Femme et ses Enfants, qui l’ont abandonné, se plaignent de lui avec ses Mots. Mais il se défend, est en contradiction avec ce qui Précède. Alors, qui a raison? “Family Relations” permet aux Spectateurs de la place pour ses propres Réponses. Et: “Family Relations,” malgré tous les Reproches et les Accusations ludique et plein d’humour.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Migration vers l’arrière: l’Exode
Après les etats-unis, les Sanctions sont nombreux à vouloir en Iran vivant de Réfugiés afghans de retour dans leur Patrie. Par le Währungsverfall, c’est pour les Afghans n’est plus rentable, en Iran, à la vie. “L’exode” de Baham Kiarostami montre comment ces Personnes par un centre de retour de trafics. Le Film documente les Discussions entre les Réfugiés et les iraniens Fonctionnaires: un Film sur les Migrations.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
La vie d’un Musicien: None of Your Business
Le Chanteur et Poète Ebrahim Monsefi (1945-1997) devrait la plupart des Spectateurs, pour la tchéquie, à peine à être connu. En Iran, il était d’une Taille. Il a vécu dans le südiranischen ville Portuaire de Bandar Abbas, avant tout, il était populaire. Ebrahim Monsefi après sa mort, la Fatalité et à l’Héroïne. “None of Your Business” est le Portrait d’un Musicien, mais aussi d’une Partie iranien de la Culture.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
De jeu et la Vie: Am I a Wolf
Car le Leipziger festival du film, sous le Titre “le Documentaire et le film d’Animation” métiers, viennent y bien sûr des Films tirés par la Représentation. L’Iran est venu de l’magique huit minutes de Film “I Am a Wolf”, les Enfants lors d’une Représentation du Conte “Le Loup et les sept Chevreaux” affiche. Ici, se mêlent des Acteurs, le Jeu et la Réalité, surtout lors de l’Acteur du Loup.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Comment faire un Film mis en scène: In the Name of Scheherazade
Pour le Jeu et la Réalité, l’Imagination et de la Vérité, il est aussi dans “In the Name of Scheherazade” de la Réalisatrice Narges Kalhor. Trois verschnupfte les Femmes se reproduisent sous des Serviettes et de réflexion Dont notre Film? Comment allons-nous les mettre en scène? Et: Qui voulons-nous atteindre? Narges Kalhor vit depuis dix Ans en Allemagne et en posant la Question des Attentes de Cinéaste iranien en Exil.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Le Rêve de Hollywood: Asho
Prend une demi-Heure “Asho” de Jafar Najafi et pourtant, ce Film est riche de Poésie visuelle, de Rayonnement et de narratif Intensité. “Asho” (“Eagle”) est le iranien jeune berger, le Film dresse le portrait de. Najafi raconte Asho et de ses Acteurs Rêves, et de répondre à la Question de savoir pourquoi un Chèvre du Troupeau, comme le Président est-à-dire.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Répression Des Structures Familiales: Khatemeh
Khatemeh quatorze Ans et doit se marier deux fois plus vieil Homme. L’était auparavant avec sa Sœur aînée, mariée. L’a tué. Khatemehs Famille est originaire de l’Afghanistan, mais elle habite depuis longtemps en Iran. Hadi Zareis Film “Khatemeh” s’intéresse à la place de la Femme dans les Pays musulmans. Un Document sur la Contrainte, de la Tradition et individuelle de Désespoir.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Familienaufstellung: Family Relations
Dans “Family Relations”, il s’agit pour le Pouvoir de l’Homme, du chef de famille dans une musulmans Famille. Le Film de Nasser Zamiri présente, au Début, environ 50 Membres d’une Famille, et pose la Question: Qui veut le Film participer, qui ne l’est pas? La Moitié quitte alors la Scène. Les autres, puis tapez vos Impressions contre – l’objectif de toujours: “Haji Baba”, le Père.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
De la Puissance de l’Homme: Family Relations
“Haji Baba”, la grande majorité des membres de la Famille n’est pas bien loin. Sa Femme et ses Enfants, qui l’ont abandonné, se plaignent de lui avec ses Mots. Mais il se défend, est en contradiction avec ce qui Précède. Alors, qui a raison? “Family Relations” permet aux Spectateurs de la place pour ses propres Réponses. Et: “Family Relations,” malgré tous les Reproches et les Accusations ludique et plein d’humour.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Migration vers l’arrière: l’Exode
Après les etats-unis, les Sanctions sont nombreux à vouloir en Iran vivant de Réfugiés afghans de retour dans leur Patrie. Par le Währungsverfall, c’est pour les Afghans n’est plus rentable, en Iran, à la vie. “L’exode” de Baham Kiarostami montre comment ces Personnes par un centre de retour de trafics. Le Film documente les Discussions entre les Réfugiés et les iraniens Fonctionnaires: un Film sur les Migrations.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
La vie d’un Musicien: None of Your Business
Le Chanteur et Poète Ebrahim Monsefi (1945-1997) devrait la plupart des Spectateurs, pour la tchéquie, à peine à être connu. En Iran, il était d’une Taille. Il a vécu dans le südiranischen ville Portuaire de Bandar Abbas, avant tout, il était populaire. Ebrahim Monsefi après sa mort, la Fatalité et à l’Héroïne. “None of Your Business” est le Portrait d’un Musicien, mais aussi d’une Partie iranien de la Culture.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
De jeu et la Vie: Am I a Wolf
Car le Leipziger festival du film, sous le Titre “le Documentaire et le film d’Animation” métiers, viennent y bien sûr des Films tirés par la Représentation. L’Iran est venu de l’magique huit minutes de Film “I Am a Wolf”, les Enfants lors d’une Représentation du Conte “Le Loup et les sept Chevreaux” affiche. Ici, se mêlent des Acteurs, le Jeu et la Réalité, surtout lors de l’Acteur du Loup.
-
Points forts Cinéma iranien: 62. Festival De Leipzig
Comment faire un Film mis en scène: In the Name of Scheherazade
Pour le Jeu et la Réalité, l’Imagination et de la Vérité, il est aussi dans “In the Name of Scheherazade” de la Réalisatrice Narges Kalhor. Trois verschnupfte les Femmes se reproduisent sous des Serviettes et de réflexion Dont notre Film? Comment allons-nous les mettre en scène? Et: Qui voulons-nous atteindre? Narges Kalhor vit depuis dix Ans en Allemagne et en posant la Question des Attentes de Cinéaste iranien en Exil.
C’était un long Chemin jusqu’au film de fin d’Études à l’école de Cinéma de Munich. Maintenant, Narges Kalhor, en Septembre 1984, à Téhéran, est né, son Film”In the Name of Scheherazade, ou le premier café en plein air à Téhéran” et le traditionnel Festival de la culture de la Métropole. Le “Internationale de Leipzig, le Festival de films Documentaires et d’Animation”, en abrégé “Dok Leipzig”, et appartient à l’un des plus importants Forums de Documentaires.
Entre le Document et le Jeu de l’Imagination
Mais votre Film, vous maintenant au terme de leur cursus terminé, jamais une Documentation? La Réponse est clairement non. Ce qui n’est pas Inconvénient. “In the Name of Scheherazade, ou le premier café en plein air à Téhéran” est, en effet, beaucoup de choses à la fois: une sage Méditation sur le Cinéma, un rustre de Confrontation avec les Notions de Patrie et à l’Étranger, d’une réflexion Film sur les Préjugés et culturelle de l’Ignorance, mais aussi et surtout un drôle de Film sur l’ensemble de ces Phénomènes ensemble.
Attentes Réalisateurs iraniens
Il s’insère bien dans le officieuse Iran-centre de Gravité de la 62. Édition du Festival, justement parce que le Film est, en principe, une Réflexion sur le Cinéma de la journée. Qu’attend le Public allemand, si c’est un Film à partir de l’Iran lors d’un Festival, au Cinéma de la vie Quotidienne ou le voir à la Télévision, ou, comme dans ce Cas, le Film de l’Iran, originaires de la Réalisatrice?
Narges Kalhor (M.) et leurs Camarades de méditer sur le projet de Film
Toujours en moins de Producteurs, des Éditeurs et des Festivals d’été demandé: “pourquoi ne pas faire un Film sur Toi, ton Histoire n’est pas intéressante, car Tu seras un grand Public d’obtenir.” Elle est toujours “poussé été quelque chose d’oriental et/ou quelque chose de politique de le faire”, raconte Narges Kalhor, dans la Conversation avec DW. “À un moment donné m’a trop”, la jeune Réalisatrice.
Cinématographique de Puzzle avec beaucoup d’Imagination cinématographique
Comme la Réponse à toutes ces Attentes de l’Extérieur, elle présente maintenant à Leipzig votre Film. Il y a quatre intrigues narratives, les Kalhor dans votre ludique cinématographique d’énigmes: c’est un jeune homosexuel de Réfugié en provenance de la Syrie, de l’Allemagne de l’Asile est à la recherche, parce qu’il est en raison de son Orientation sexuelle, en Syrie, pour le Corps et la Vie doit craindre.
Sexpuppen pour le projet Artistique d’un Artiste afghan en Allemagne
C’est une bien évidemment, de l’Afghanistan, originaire Artiste qui, en Allemagne, les Travaux présentés: les Installations pour lesquelles la grande Sexpuppen dans le Centre de l’attention. Et voilà un de l’Iran, originaire de jeune Femme, en Bavière (de Bière)Brasserie a étudié et maintenant, votre Rêve veut, à Téhéran, le premier bavarois, café en plein air à l’ouvrir.
La Réalisatrice met en scène comme Acteur dans le doute
Enfin, il ya la Réalisatrice elle-même, qui tente désespérément de son premier long Film sur les Jambes, mais ne sait pas de quoi de ces actes. Encadrée par les Intrigues de l’animation et de Chant aux accents Scènes des Contes des Mille et une nuits. Ainsi s’explique le Titre “In the Name of Scheherazade, ou le premier café en plein air à Téhéran”.
Animation avec de la Musique: les Personnages de Tausendundeinernacht dans Kalhors Film
La Réalisatrice (bien sûr, “joué” de Nages Kalhor lui-même) se heurte toujours à des Limites. Des éditeurs et des Producteurs, en la poussant dans une Direction particulière: “Fais ce que sur Votre pays, sur Téhéran!” Le devait, il lui est conseillé de déjà faire un Film, le Titre de la cupidité. Les Spectateurs doivent savoir de quoi il s’agit: “le meilleur dans les cinq premières Minutes.”
Après l’Invitation de 2009 en Allemagne Kalhor a demandé l’Asile
Narges Kalhor, avant de Munich Études déjà un Film, ainsi que des études de graphisme à l’Iran diplômé, il y a dix Ans en Allemagne demandé l’Asile. À l’époque, a couru son court-Métrage “Darkhish” (“La Herse”) lors de Nuremberg Menschenrechtsfilmfestival. À partir de votre iranien de la Maison a été tout de suite signalé clairement que, lors de leur Retour en Difficulté pourrait venir. Son Père était un haut Conseiller du Président de l’époque, Mahmoud Ahmadineschād. Mais lui a eu la Fille en raison de différences dans les Opinions politiques n’est plus en Contact. Narges Kalhor est resté en Allemagne.
Pleine Rangs de lors de Leipzig Dokumentarfilmfest 2019
La Réalisatrice aurait donc aussi leur propre Histoire filmer pouvez. Une Histoire de la Répression et de la Censure, de l’Amour pour l’Art et pour le Film, une Histoire de l’Asile et de la Perte de la Patrie. Kalhor aurait probablement formulé, on enfonce des Portes ouvertes, elle aurait cette Histoire entraînante, d’Images emballé. Mais elle voulait pas, ne voulait pas toutes les Attentes, la aussi ils ont mis sous Pression.
Narges Kalhor achetait ses Expériences dans votre projet de Film, un
Elle a opté pour quelque chose d’autre: “J’ai à un moment pensé: Ok, c’est désormais aussi Partie de notre Film. Laissez-nous faire un Film qui, comme nous, de faire un Film. Ou plutôt: Comment ne pas le faire.” Les Commentaires des éternels lancinant, Éditeurs et Producteurs étaient partie Intégrante du Film, est devenu, raconte la Réalisatrice. Que tous ci-dessous, les Événements et les Personnes, mais également d’un double Fond, comme le montre à la Fin de Kalhors Film: tout Est vraiment seulement joué Document?
Le débat après la projection des films à Leipzig
Narges Kalhor est devenu pensif pendant le processus de Production, a des Questions fondamentales posées: “Mon Expérience au cours des dix dernières Années, c’est ceci: Je suis de l’Iran. Il y a une Censure. On sait comment ce Système fonctionne. Comme on fait de la Propagande ou de vous tout simplement pas fait. Ou comment le Système réagit ou pas.”
“Intérieure de la Censure au Cinéma en Allemagne
Mais en Allemagne aussi, ai, après dix Ans, a eu le Sentiment de ne pas être “indépendant” de l’être: “ici Aussi, nous avons une Sorte de Censure intérieure développé, parce que, nous venons de savoir exactement ce que ce Marché attend de nous.” Chaque Jury, chaque Producteur, chaque Rédacteur pour le Travail oui, mais si nécessaire, le besoin, la Direction pour le Film de modifier”. A la Fin, Narges Kalhor”, c’est peut-être pas plus, ce que nous voulions faire: Ce Film est donc un verfilmtes Exposé.”