La Liberté de la Musique est Attaquée. Des artistes comme l’Iranienne Farzane Zamen et l’Egyptien Ramy Essam pour ne pas se laisser intimider. Sur le Weltmusikforum parler d’Interdictions, de la Censure et de la Prison.
Ramy Essam (en photo de Couverture à droite), les Événements du 9. Mars 2011 désormais de traite, mais qu’à l’époque, lors de son Arrestation par les égyptiens de l’Armée est arrivé, il a pour toujours dans la Mémoire gravée: les Coups avec les clubs et les Barreaux, les bottes militaires, contre son Corps nu et la Tête sont entrés, les Chocs électriques. Et il se rappelle que ses Tortionnaires lui, lors de son Nom “Ramy” s’écrièrent-et, ainsi, ont démontré qu’ils savaient qui il était: Le Musicien, dont la Chanson “Irhal” ou “Leave” de l’Hymne de la Place Tahrir-Protestation était devenu, ces Protestations, de longue date du Président Hosni Moubarak lors de la Révolution égyptienne se précipitèrent.
Pour sa politique critique de la Musique exercé par les Autorités égyptiennes très brutal de Représailles Essam. Depuis 2014, il vit en Exil en Suède. Mais il se tait toujours pas. En 2018, lors de la Campagne égyptienne, a publié Essam son Single “Balaha”. En Arabe, ce Mot signifie Dattelfrucht, mais en Egypte, il est aussi souvent utilisé pour permettre à une Personne sur disgracieux de Façon à décrire. La Chanson qui critique les quatre dernières Années, le Gouvernement et qui vise, avant le Vote, le Débat parmi les Égyptiens, la stimuler, dit Essam dans la Conversation avec la DW.
Essams Chanson “Irhal” était de Protestliedern sur la Place Tahrir, au Caire, inspiré. Il le conduisit devant des dizaines de milliers de Manifestants à
Après la Publication de la Vidéo a laissé le Gouvernement égyptien, le Parolier et Poète Galal El Behairy, ainsi que le Clip, le Réalisateur Shady Habash, et l’ancien Social Media Manager de Essam, Mustafa Gamal, l’arrestation, bien que les deux derniers ne sont à l’origine du Chansons ont participé. Tous les trois restent en raison notamment de l’Accusation, se terroristisch du sport en Prison.
Pour Essam, c’était douloureux, ses artistes Employés emprisonné à voir, comme la Torture, qui lui-même avait vécu. “Vous avez d’autres Personnes à cause de quelque chose de blessé, ce que j’ai fait”, dit-il. Il a lancé le “Cas Balaha”Campagne pour l’Attention internationale sur la, à son Avis, à une Détention illégale de diriger. Dans un Exposé du projet de Panel à la liberté d’Expression sur le Weltmusikforum(World Forum of Music, WFM) à Paris, dans le 1er. En octobre, il veut sur le sort de son Collègue des indices.
Les infractions commises par le Nigeria à l’Espagne
Le Droit à la liberté d’Expression, l’un des cinq Internationale Musikrat fixées aux droits musicaux, partout dans le monde, de plus en plus sous le feu. Restrictions de l’Expression musicale d’aujourd’hui sont encore plus Sujet qu’il y a dix Ans, a déclaré le Président du conseil Européen de la musique (European Music Council, EMC), Ian Smith, le WFM Session d’animer, à l’égard de la DW.
Cette Année récent Rapport de l’international organisation non Gouvernementale Freedom House constate une forte Baisse générale de la liberté d’Expression depuis 2012. Programme freemuse, une ONG internationale basée à Copenhague, documenté dans un Rapport récent de l’État de la Liberté artistique pour l’Année 2018 270 Cas de Répression dans la Musique, 68 de plus que l’année Précédente. “La liberté d’Expression a toujours le Développement de la politique latente. Plus Populistes, un Rôle à jouer, d’autant plus, l’augmentation des Restrictions à la liberté d’Expression sont à signaler”, a déclaré EMC Co-Secrétaire générale de Simone Dudt. Le programme freemuse Rapport a également montré que, parmi tous les Artistes, le plus souvent, la liberté d’Expression des Musiciens est blessé.
Le Musicien égyptien Ramy Essam, a reçu en 2019, les droits de l’homme pour les industries créatives, les Dissidents de la Vaclav Havel Fondation
Ces Violations de la liberté d’Expression sont multiples, et ils viennent dans le monde entier. 2018 interdiction Nigeria, le Hit “This is Nigeria” de la Superstar Rappeur de Pliage pour violation de la Vulgarité. Les stations de radio, le tout joué, ont été, d’infliger des Amendes. Au Kirghizistan, bloqués par le Gouvernement de la Musique le Service de Streaming SoundCloud comme “extrémistes” le Lieu, tandis que la Russie Concerts de IC3PEAK après son Clip “Death No More” avec des Scènes politiques Emblème absagte.
En Europe aussi, sont des Violations: l’Espagne a arrêté 2018 14 Musiciens en raison de “l’Apologie du Terrorisme” ou de Mépris de Symboles nationaux. Comme un cas Limite de la liberté d’Expression, le programme freemuse-Report de la Décision de la Ruhrtriennale 2018 en évidence, le groupe Young Fathers en raison de l’Appui d’une controversée Boykottbewegung contre Israël décharger.
La Limitation de la liberté d’Expression musicale trouve à plusieurs Niveaux, ont Dudt et Co-Secrétaire générale de Ruth Jakobi. “Cela ne signifie pas seulement que vous ne pouvez pas se produire et ne peut se déplacer librement. Il signifie aussi que l’on n’a tout simplement pas de Possibilité pour des Spectacles reçoit plus.”
Le Sol iranien sur la Scène écossaise
Dans une telle Situation, était dans sa iranien de la Maison, où le Gouvernement islamique Solomusikerinnen interdit, vos de la Musique en public, ou de publier. Zamen a passé les dix dernières Années, surtout dans leur Chambre, à Téhéran, à composer des Chansons, dans les Studios d’enregistrement et plates-formes en Ligne américain de la Radio Javan de publier. Si elle a été invitée, en privé, à plaider pour un Public varié à chanter, elle a refusé à tout jamais. “Je ne me sentais pas bien, car il peut toujours arriver, même lors de Concerts, officiellement approuvé Musiciens”, dit-elle de la DW.
Aussi Zamen, le WFM Panneau de parler. Elle est de Glasgow, voyagez où vous depuis 2017 vit. Grâce à une Bourse, elle était d’abord en Ecosse venu, elle est restée en tant que Réfugié. Leur Décision de demander l’Asile, a contribué à la Publication de son premier Album l’An dernier. Sous la critique de la Discrimination à l’encontre des Femmes au Moyen-Orient à part. Elle essayait de l’Album sur Radio Javan, de publier, de prairies, les Administrateurs du Site web, au Motif qu’il était trop politiquement, les autres Administrateurs en Iran étaient en raison de la Publication de Musique Underground été emprisonné.
La Couverture de Farzane Zamens Album “Z Bent”
“C’était un Jour très triste pour moi, car j’ai constaté que le Régime a même les Médias à l’extérieur de l’Iran contrôle”, a déclaré Zamen. Dans votre iranien de la Patrie était l’Album suivant celui de sa Publication n’est pas encore remarqué, cependant, il existait un Risque accru pour vous. Après que le Régime de nouveau à l’encontre de Manifestants s’était passé et à cause de la déjà existants musicale Restrictions a décidé de la Musicienne, et de demander l’Asile.
Peu d’Espoir, mais la Musique joue
Zamen a pas beaucoup d’Espoir que la Situation pour les Musiciens en Iran de s’améliorer. “Tant que le Régime islamique au Pouvoir, c’est l’Espoir d’un Changement égal à Zéro. Même en dessous de Zéro”, dit-elle. Certes, vous aimez dans votre Maison, pour entrer en Contact avec iranien des Mélomanes de l’être, mais elle aime aussi la musique de la Liberté, en Écosse. “Ici, j’ai des arts de la scène, Artiste, et je me fais vraiment pas mal du tout”, dit-elle doucement en riant. “Tout à fait honnête!”
Dans leur Patrie, Téhéran a pu Farzane Zamen seulement secrètement de faire de la Musique
Essam ne peut pas retourner en Egypte. Il a d’ailleurs été, en raison de “Balaha” accusé, et il croit que le Gouvernement de son Cas utilisé pour d’autres Artistes de l’intimider. Néanmoins, il et emprisonnés à la Poète Galal de continuer à faire de la Musique. En Bref, vous voulez une Chanson sur les soudanais, le mouvement démocratique de publier, et de la musique Essam actuellement Galal Gefängnisgedicht “The Tartan Shirt”.
Essam ne croit pas qu’il en Egypte à l’Époque de véritable liberté d’Expression existe. L’art pouvait mais, et c’est cette Oppression sur le Sujet, dit-il. La Forme peut changer, “mais l’essentiel du message de l’Ambassade reste. Et les Gens dans la Rue sont assez intelligents pour le Message entre les Lignes et derrière les Mots pour comprendre.”
Si la Musique de Ramy Essam et Farzane Zamen, ainsi que par les autres Musiciens, les persécutés pour leurs Opinions, entendre le souhaitez, puis passez à DW-Culture créé Playlist Spotify “This is Freedom of Expression.”