Parmi ses Contemporains, il est tombé avec “Moby Dick” et tomba rapidement dans l’Oubli. Après sa Mort, a été Herman Melville redécouvert. Avec “Bartleby”, il a pris la Modernité d’anticiper et de Donald Trump.
“Je ne sais pas si un Livre n’est pas mieux dans le Cerveau d’un Homme abrogé en cuir de Veau lié – dans tous les Cas, il est mieux là-bas contre la Critique protégés.”
Melville a écrit ces Lignes quelques Mois avant que, à Londres, le Roman “Moby Dick” est apparu. Peu de temps après, il a été dans sa ville Natale de New York publié. Peut-être avait-Melville l’avais pressenti. “Moby Dick” a été un Échec, à seulement 3000 Exemplaires ont été vendu de son Vivant. L’histoire de la Littérature, il n’a pas de bonnes intentions avec Herman Melville. Du moins pas longtemps.
L’Œuvre de Herman Melville a été tardivement reconnue
Si maintenant les 200. L’anniversaire de l’Écrivain américain Herman Melville, se souvient – il est né le 1. Août 1819 à New York City pour le Monde – doit-on aussi rappeler que l’Œuvre de quelques Décennies dans l’Oubli avait disparu. Aujourd’hui, les Américains comme l’un des plus grands Écrivains du 19e siècle. Siècle, comme un Monument de la Littérature, en tant que Précurseur du Roman moderne. Cette Réputation qu’il a, avant tout, “Moby Dick” grâce à.
C’est seulement dans les Années 20 du Siècle dernier, a mis à la Redécouverte de Melville: “La Langue, la Complexité et l’Ambiguïté de ce Livre, ce moment a été très impressionné, et on a vu ce que l’on a jamais vraiment apprécié a 19. Siècle”, dit Alexander Pechmann, Auteur, Éditeur, Traducteur anglophone Littérature et probablement le meilleur Connaisseur de Herman Melville, dans l’Espace germanophone.
Ne reviendra qu’après des Années dans la Littérature sur: “Moby Dick”, ici, une Scène des Hollywood Film de 1956
Le Roman “Moby Dick”, avec ses centaines de Pages devrait également aujourd’hui, seule une Minorité ont réellement lu. Bien sûr, on connaît “Moby Dick”: en tant que passionnant Jugendroman Sortie, comme sur ses Abenteuerelemente abrégée Version du Livre, monumental Hollywood Film avec Gregory Peck. Mais tout le Roman? “Moby Dick”, a dit oui, bien plus que l’Histoire du fanatique du Capitaine Achab, s’, au Bord de la Folie, agissant, à la Recherche de la légendaire Baleine blanche aufreibt.
“Moby Dick”: expérimental, ludique, sans limite
Le Livre est constituée de plusieurs Éléments assemblés: “Ce que c’est de l’Aventure, se distingue de ces Insertions Melville, différents Procédés utilisés: Il n’écrit pas un Roman de A à Z”, raconte Pechmann: “Il y a des Chapitres qui sont comme une Pièce retirée, il y a des Articles qui sont de la pure Essais, il Lexikonartikel insérée, les Images de Baleines, sur les différentes Variétés de Baleines, sur la chasse à la Baleine.”
Gregory Peck en tant que Capitaine Achab dans Moby-Dick-Adaptation à l’écran par John Huston
Melville ai à l’époque, “la traditionnelle Romanhandlung” est rompu et “de faire quelque chose de beaucoup Plus grand”, de sorte Pechmann: “à Partir de la simple histoire d’Aventure a été de plus en plus de Métaphysique, allant de la Narration, les Références pleuvent et presque déjà surchargés était.” Sorti est un travail très complexe: “L’histoire d’Aventure a été un moyen de Transport pour plusieurs d’Interprétation.”
Melville transformés, dans ses Livres, ses propres Expériences
L’Histoire, le Melville dans les Années 1850/51 à Papier, nourri de diverses Influences littéraires. Et de sa Vie, de ses Expériences et de l’Expérience. Le troisième des huit Enfants d’Immigrés écossais, a été Herman à l’Âge de 13 Ans, Orpheline, a dû quitter l’École et de gagner de l’Argent.
Avec 20, il a roulé pour la première fois à la Mer, deux Ans plus tard, a fait appel à lui sur le Baleinier “Acushnet” à. Ce qui, dans les Années qui ont suivi ensuite, semblable à lui-même d’une histoire d’Aventure. Parce que Melville les Conditions à bord des navires comme inhumaine ressenti déserteur-il. Il a suivi la Fuite et de Captivité dans les mers du Sud, nouvelle Fuite, puis de nouveau en Prison, en appuyant de nouveau Embarquer à Bord.
Peintures de Louis Dodd, le Baleinier “Acushnet” avant les Iles Marquises affiche
Seulement en 1844 retourné Melville dans la Maison de retour, trois Ans plus tard, il épousa Elisabeth Shaw, et fut Père de quatre Enfants. Le Couple s’installe dans une petite Ferme dans le Massachusetts retour. Ses Expériences sur le Lac et le Séjour dans les mers du Sud, il a apporté sur le Papier, les Romans naturalistes “Typee” et “Omoo” se vendent bien. “Moby Dick” devrait lui convient toutefois de ne pas apporter le Bonheur. Le Livre s’est laissé “à l’époque, le Roman-Littérature très difficile à classer, et a trouvé c’est peut-être pas aussi grand Succès”, estime Alexandre Pechmann.
20. Siècle ont vu Auteurs modernes, Melville comme l’un des leurs à
Literaturgeschichtlich pris “Moby Dick” Moderne tout d’abord: “ce sont des Techniques qui, dans les Années 1920, sont apparus, collagenartige des Textes issus de diverses formes de textes, le Jeu en utilisant différents Moyens.” Que l’on stylistiques et esthétiques, les Moyens de l’époque, dans un Roman du 19ème siècle. Siècle, j’ai trouvé que c’était “déjà une Sensation” et ont été “conduit à ce que les Auteurs modernes Melville comme l’un des leurs ont vu.”
Robert Ryan (l.) et Peter Ustinov dans le Film de Melville, Récit “Billy Budd” de 1962
“Moby Dick”, n’est pas resté le seul Ouvrage pour le Melville aujourd’hui appréciés est. Parmi les derniers Travaux, des Romans, des Romans et lyrique Écrits, c’est encore la petite Récit “Bartleby le Scribe” (1853) en surbrillance. C’est l’Histoire du simple Bürogehilfen Bartleby, dans une Étude notariale à Wall Street, est salarié, pour des Raisons inconnues, soudain, le Travail est refusé.
“Bartleby”: Weltverweigerung en tant que Philosophie de vie
“Je préfère ne pas” (“I would prefer not to”) est énigmatique, comme sans équivoque mantramäßig répétée de Formule de Bartleby. “Le Livre a été écrit à une Époque où Melville timides, à son Intention et de ses Ambitions, un grand et bien connu pour être Écrivain”, raconte Pechmann. La note de “Bartleby”, “c’est le Melville, après l’Échec de ‘Moby Dick’ et ‘Pierre’ (autre Roman de Melville, qui n’a pas de Succès auprès du Public, avait, Note d. Red.)”. Melville ai à l’époque, la pensée du Suicide et de la Dépression eu. En même temps dispose le Livre, mais aussi sur l’Humour, de sorte Pechmann: “en Fait, un contradictoire Livre: d’une Part, il est tout à fait incompréhensible moderne, mais aussi à cette Époque par la loi.”
Sur les Traductions en français des Livres de Melville, il n’existe pas de Manque
Ce qui fait de “Bartleby” si moderne? “Cette Figure de Refus”, dit Pechmann: “La Büroschreiber est déjà moderne Silhouette et cette totale de Refus, c’est quelque chose que dans la Littérature du 19e siècle. Siècle, sinon, en fait, n’existait pas.” Avec “Bartleby” a pris Herman Melville, la Prose de Franz Kafka à l’avance, existenzialistische Courants en Philosophie et en Littérature de l’Époque ultérieure.
Melville et Trump: l’Auteur, en tant que littéraire Voyants
Pour ceux à qui Baleiniers et Büroschreiber, en dépit de toutes formelle et stylistique de Championnat en tant que Figures précédentes Époques apparaissent, a Pechmann un troisième conseil de lecture dans l’Année de 200. Anniversaire de Melville, à portée de main: le Roman “The Confidence-Man” (dt. “Mascarades ou de Confiance à l’encontre de Confiance”).
“Il s’agit là d’une escroquerie, dans différents Masques se produit, comme Charlatan, en tant que Touriste, différents Personnages, et ces Escrocs attire les Gens sur la Table. On pourrait dire, de ce Fourbe est un peu un Personnage qui est déjà sur Trump qui indique: L’Amérique d’aujourd’hui fonctionne oui aussi beaucoup sur ce Fudge et ces miteux de Concevoir aussi par les Médias Sociaux de plus en plus d’Influence au – da, il y a déjà la Référence actuelle de l’Amérique.”