En Chine, ils ont représenté devant le Juge Dissident, Militant des droits civiques et se trouvaient eux-mêmes en Danger. Il y a quatre Ans, ont été dans une Vague de plus de 300 Menschenrechtsanwälte arrêté. L’Ex-Avocat Teng Biao se souvient.
(Archive), les Militants ont demandé à 2018 à Hong kong, la Libération de l’Avocat de Wang Quanzhang
Il y a quatre Ans, le 09.07.2015, a commencé en Chine, la Vague d’Arrestations de plus de 300 Avocats, son Assistant, ainsi que d’autres Militants. Les personnes concernées Juristes n’avaient pas violé la Loi, mais qui dérange les Clients devant les tribunaux: il a déployé, pour les droits civiques, les Partisans de la liberté de Religion, de simples Citoyens. D’où le Nom de “Menschenrechtsanwälte”. La Campagne a été, plus tard, dans les Milieux concernés, “709-Raid” appelé.
Deutsche Welle: quelle a été le Rôle de la Menschenrechtsanwälte développé en Chine?
Teng Biao: Le Groupe restreint de la Menschenrechtsanwälte lutté contre l’709-Raid juridique pour l’Etat de droit et la Protection des droits de l’homme. Les Rapports de la Presse internationale, le Monde a appris, comme nous nous sommes engagés, et, comme la Chine, les Droits de l’homme et de l’état de droit et de blessés.
L’Ex-Avocat Teng Biao
Après l’arrivée au Pouvoir de Xi Jinping 2013/2014 a été renforcée jusque-une société Civile active en ligne de Mire: des Avocats, des Journalistes, des Universitaires et des Groupes religieux. Avec les modernes, les Méthodes Policières ont Militants de toujours mieux de surveiller, de sorte que de nombreuses Activités prématurément découvert et arrêté.
Quel est l’Espace qui ont eu, et Menschenrechtsanwälte en Chine?
La Justice est depuis toujours sous le Contrôle du Parti Communiste de Chine, qu’il s’agisse de la Police, du ministère public ou des Avocats. Notre Engagement a trouvé tout d’abord, l’Espace, parce que les Dirigeants ne sont pas directement contesté vu. Maintenant, c’est différent. Tous sont devenus plus prudents. Les Avocats refusent des Clients, et plus généralement, si ces Cas critiques sont impliqués, avec des droits civiques, ont à faire. Mais une Poignée d’Avocats, l’Indépendance de la Justice ne doit pas. Là, il faudrait le Système politique change pour les Droits de l’homme systématiquement à protéger.
(Archive) Manifestation à Hong kong contre l’Arrestation de Menschenrechtsanwälten
Vous souvenez-Vous des Réactions des autres Juristes en Chine, après des arrestations en masse de vos Collègues?
Au Début de la vague d’arrestations, de nombreux Juristes solidaire d’expliquer et d’une Assistance juridique fournie. Mais l’Ampleur et la rapidité des Intimidations ont été plus rapides que prévu. Les Avocats les Avocats et les Militants de la société Civile ont été soit de la Police, de charger ou de la détention administrative est prise. Enfin, il a été presque tout le monde enfermé, encore osé s’exprimer.
Teng: “la Justice depuis toujours et sous le Contrôle du parti communiste”
Les Menschenrechtsanwälten maintenant?
Après 709-Raid, nous avons compté environ 50 Avocats, qui sollicite l’Admission ou perdu le Contrôle annuel de ne pas avoir existé. Beaucoup d’entre eux étaient justement sur ces Cas critiques spécialisés été. Après la Perte de la Anwaltszulassung était leur Lebensexistenz menacée. Certains ont dû chercher d’autres Emplois, pour se maintenir à flot. Certains des Ex-Avocats, après la Peine de prison est de nouveau en liberté, a permis, après la Libération, pas de Soins médicaux adéquats, leur État de santé est mauvais.
L’Entretien était mené par William Yang à Taiwan.
Le dr Teng Biao (46) était un militant des droits humains et Avocat. Il s’est présenté devant le Juge Dissident et appelé à l’Abolition de la Peine de mort, avant qu’il Anwaltszulassung perdu. Avant de 709-Raid, il a fui avec sa Famille au-américaine de l’Exil. Actuellement, il est Visiting Scholar à la Harvard Law School.