Six Millions de Citoyens polonais sont morts dans la Seconde Guerre mondiale, à la suite d’allemand de politique d’extermination. 80 Ans après le Début de la guerre, un Mémorial pour les Victimes de naître. Berlin est venu, pour la Pologne, Monument?
Inhumation polonais Victimes de guerre de la Seconde Guerre mondiale à l’Automne 2015
Dans le Centre de Berlin ne manque pas d’autres lieux commémoratifs, les Victimes de la Dictature nazie et du Troisième Reich ont déclenché la Seconde Guerre mondiale rappeler. À côté du Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe, à Proximité du Reichstag, entre autres Monuments de Sintis et de Roms, dans le caucase, les Homosexuels et le Monument aux morts soviétique.
Les hommes politiques polonais se plaignent encore et encore, que la Nation, la première Victime de l’Invasion allemande, le 1er. Septembre 1939, et la Résistance d’un énorme Tribut à payer, pas d’Endroit approprié pour historiques, Mémoires d’une Couronne de fleurs à déposer.
De la société civile à l’Initiative de crée Percée
Après de longs et vains Efforts a apporté une Initiative partir du Milieu de la Société allemande avant un an et demi, le Mouvement dans le Débat. Florian Mausbach, ancien Président de l’office Fédéral de la Construction et de l’Aménagement du territoire, a lancé un appel au 15. Novembre 2017 “, l’Allemand, le Bundestag et le Public allemand”, dans le Centre de Berlin, la Pologne Monument à la mémoire des polonais, Victimes de l’Occupation allemande de construire. Et il m’a proposé tout de suite un Lieu concret: le Askanischen Place de la Kriegsruine de l’Anhalter bahnhof.
A été pris en charge Mausbach de Personnalités du monde Politique, de la Science, de la Culture et Églises, dont l’Ex-Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth, et son Successeur, Wolfgang Portail. “Avec un hommage à la Pologne, Monument le Askanischen Place serait un français-polonais de Caractères de la Guerre, de Destruction, de Fuite, de la déportation et de la Réconciliation dans la Relation inséparable de Cause à Effet fournit – il dit dans l’Appel.
Discussion commence
L’Appel a suscité un vif Débat en Allemagne. Avec la Pologne Monument que l’on reconnaît “que les allemands de l’Agression et de la politique d’extermination, le 1er. Septembre 1939, la Pologne a commencé, et pas seulement avec l’invasion de l’union Soviétique en 1941”, – affirme Dieter Bingen, Directeur de l’Allemande de la Pologne, de l’Institut de Darmstadt, en allemagne. Cela devrait permettre à la 1000 ans d’Histoire de la Pologne “un droit irrévocable terme”, souligne Bingen, un passionné du Projet.
Le Mémorial de l’Holocauste à Berlin
Mais il n’y avait pas seulement le Consentement. Les critiques dénoncent le Risque d’une “Nationalisation” de la Commémoration. Markus Meckel, il trouve problématique, les Victimes du nazisme “maintenant, après les Nations séparées de la commémoration”. Celui qui commence, il faut des Monuments aux Millions de Victimes des autres Nations de construire pour les Ukrainiens, Biélorusses, Russes et beaucoup d’autres, et dit depuis des Décennies et en français-polonais Dialogue engagé social-démocrate.
Meckel serait plutôt un centre de Documentation sur la guerre d’extermination à l’est à la prolifération de l’Histoire de l’Europe de l’est, depuis le “Pacte Hitler-Staline” du 23. En août 1939, sera affichée.
Au musée Monument?
Le jeune de l’Holocauste, des Chercheurs Stephan Lehnstaedt du Touro College Berlin titulaire d’un Monument “que pour des Polonais ethniques” pour un mauvais Signal. Au lieu de cela, devrait être d’un polonais et allemand au Musée, au mieux, à Berlin et à Varsovie apparition.
En Pologne, l’Initiative allemande est très positif. “Allemands veulent un Monument pour la Pologne”, a écrit la gauche libérale “Gazeta Wyborcza”. Les national-le Gouvernement conservateur de l’PiS, le Projet de bienveillance envers. En ce Sens, s’est exprimé à plusieurs reprises le Ministre des affaires étrangères Jacek Czaputowicz. Une les Milieux de gauche forcée Idée, une Collecte Monument pour tous d’europe de l’est Victime des NS de Politique de construire, se heurte néanmoins à Varsovie résolue de Rejet.
“Pas un grand Sac pour tous les Slaves” – a mis en garde dans la “FAZ” des Historiens polonais Pawel Ukielski et a rappelé l’Invasion de l’armée Soviétique en Pologne, à l’époque, comme l’Allié d’Hitler, le 17 Septembre 1939.
Gouvernement fédéral pour la Pologne, Monument
Le Gouvernement fédéral a récemment clairement sur la Page de la Monument Partisans. Suite à une Demande de la Deutsche Welle, a renvoyé le ministère des affaires Étrangères sur le Passage dans l’accord de coalition, de la Reconnaissance “jusqu’à présent, moins médiatisée catégories de Victimes du Nazisme”, le Discours est. “En ce Sens, le Gouvernement fédéral soutient depuis quelque Temps déjà, une Initiative de la société civile pour la Création d’un Pologne-Monument dans le Centre de Berlin pour Commémorer les polonais Victimes de l’Occupation allemande, 1939-1945”, – a déclaré le AA.
Le Schicksaal de Pologne Monument va toutefois au parlement de décider. La première Discussion au Parlement, a apporté au Début de l’Année, pas encore de Résultats concrets. En Pologne, ont montré des Politiciens désormais des Signes d’Impatience.
Le Bundestag débat
Dans le Débat à une relance des Députés ont de cinq Factions, Début Mai, un Appel au “Tagesspiegel” publié. “Il est de notre devoir de la Mémoire et de la Commémoration de la guerre d’extermination allemands face à la Pologne et à l’occupant nazi à maintenir vivante et de la Mémoire pour donner de l’Espace” – écrit Alexander Müller (PRD), Dietmar Nietan (SPD), Thomas Nord (La Gauche), Manuel Sarrazin (Vert) et Paul Ziemiak (CDU).
Des Soldats allemands 1939, sur la Westerplatte à Gdansk, après la Capitulation de Soldats polonais
Pour ne Préjuge pas de la Conception du Lieu de la rencontre, ont écrit les Parlementaires en général, à travers un “Espace Mémoire”, un “Lieu approprié aux Victimes de la Guerre et de l’Occupation, en Pologne, est dédié”. Il doit “de la Mémoire, de la Sensibilisation, de la Compréhension et de la Réduction des Préjugés et de servir”.
De moins en moins de Temps
Sarrazin – Président de la Germano-Polonaise Groupe de parlementaires et d’autres Signataires, essayez maintenant plus grand nombre possible de Députés pour le Monument Idée. La force de conviction d’aller plus loin, Uwe Feiler (CDU), un Membre du Groupe. Du Côté polonais, on ferait volontiers une allemande Geste, au moins un Signal veulent voir que le Bundestag, la Pologne Monument prend en charge, au plus tard jusqu’au 1er. Septembre. Mais la près de. Ceci Risque que de prendre une Chance sur une Amélioration des Relations est manqué.