À San Francisco, qui se déroule actuellement le plus grand Festival de cinéma de langue allemande en dehors de l’Europe: “Berlin & Beyond” affiche des Films, de la peine dans le Cinéma américain d’atterrir. C’est le Public.
C’est l’une des plus belles Métropoles du Monde, et les innombrables Einwandererkulturen abrite. San Francisco, autrefois haut lieu du Mouvement Hippie, aujourd’hui, Porte de la Silicon Valley, une Ville entre l’Avenir et le Passé et un Endroit parfait pour un Festival de cinéma, le Cinéma au-delà de Hollywood présente
“La Bay Area est un Épicentre culturel”, dit Sophoan Sorn, depuis 9 Ans, Directeur du festival du film de Berlin “& Beyond”, le Goethe-Institut organise. “Nous sommes connectés avec le Monde entier. Outre les allemands, autrichiens et Suisses Communautés, il y a un Public merveilleux, très intéressés de s’inspirer et de curieux. Et chaque Année, reviendra.” Depuis maintenant 23 Ans.
Le Directeur Sophoan Sorn
“Ne veulent pas aller avec le Courant”
Traditionnellement, s’intéressent Spectateur américain, surtout pour les Thèmes historiques de l’Allemagne, Nazie ou de la Stasi Thématique. Sophoan Sorn tiens à vous aussi d’autres Facettes de montrer.
“Nous ne voulons pas aller avec le Courant. Souvent, les Films, la Distribution est sélectionné, par Exemple, Christian Petzolds Film “Transit” ou Florian Henckel von Donnersmarcks ‘d’une Œuvre d’un Auteur’, les Films reçu de bonnes Critiques et le Public américain sont présents, si c’est pour le Film allemand . Ce sont souvent sombre, tragique, de Films et de très des Histoires complexes. Un Film comme ‘à 25 km/h’ (avec le Festival s’est ouvert, Note d. Rédaction), est un Film magnifique, de la Complexité des Relations entre les Gens décrit. Nous nous rendons avec le Festival de l’Aventure et nous ne voulons pas répéter les Stéréotypes.”
Scène de “25 km/h, avec Bjarne Fille (à l’avant) et Lars Eidinger
Rires dans la Salle
Pour la Projection de la Comédie “à 25 km/h”, a formé une longue file d’attente devant le Castro Theatre, dont de nombreux immigrants allemands, le Lauréat du prix “Spotlight Award” voulez voir. Bjarne Fille, les allemands Spectateurs, surtout en tant que “Tatortreiniger” de la série télévisée allemande du même nom connu, en est une preuve supplémentaire de l’Allemagne venus. “C’est incroyablement belle Maison”, s’étonne Fille, “je connais pour le Moment pas de plus beau Cinéma du Monde, ce qui est comparable avec ce grand Espace. C’est un grand Honneur que notre Film comme montré.” Le road-movie de deux inégale Frères se réaliser un rêve de jeunesse et Cyclomoteur à travers l’Allemagne, cordialement belacht dans le Cinéma, surtout les deux grandes Vedettes, Lars Eidinger, et, bien sûr, les Lauréats de Chaque Fille.
“Nous sommes à la fois semblables que l’on pourrait penser. Lars est aussi très ambitieux et puisque nous avons à nous deux donc poussé. Si on l’a remarqué, “Ah, l’autre, c’est précisément ce qu’est un Grand de la Scène’, alors on a pensé: “Je dois également que de s’opposer à maintenant, ne lâchez rien.'”
Invité à San Francisco: Bjarne Fille
Netflix comme une Chance?
Bien rempli, le Castro Theatre également à la Projection du jeune cinéma “Amélie court”. Le Goethe-Institut avait des Classes invités, approprié pour la journée internationale de la femme primée purement féminine jeune public au festival du Mexique, du Canada et de la Californie, le Film. Producteur Philippe Budweg se réjouit que l’Histoire d’un rebelle asthmakrankes Filles, dans les Alpes du tyrol du sud à l’Aventure et se dépasse, c’est tellement bien reçu. Dans le Cinéma américain serait la Production n’est pas, estime Budweg, et certainement pas dans la langue d’origine, le cas échéant en tant que Remake. Un Espoir, alors qu’il existe pourtant: “Récemment, il pourrait être plus que dans le Film Original de chez Netflix fonctionne. C’est une Chance. Car il est la Jeunesse. Et l’accepte aussi, qu’un film original avec sous-titres voit. Cela peut sembler juste un changement de Génération, que originalsprachige Films mais ont-ils une Chance à un plus large Public les Streamingdiensten.”
Le Festival se termine le Jeudi (14.03.) avec Hans Weingartners long Métrage, “303”, dans lequel deux adorables Gens au hasard dans la Caravane à travers la moitié de l’Europe courbes. “Berlin & Beyond” se termine comme il a commencé: avec un road-movie.
Dans Deutschlandjahr 2018/2019 fête le Goethe-Institut, le Cinéma allemand est encore mieux et met égale à 48 Films gratuitement Stream en anglais dans le Réseau. Les “Sœurs bien-Aimés”, “Oh Boy” et “Goethe!”, de “l’Ange Bleu”, “le Cabinet du Dr Caligari”. Et dans la Rubrique “Critique” allemands et américains journalistes de cinéma leurs Films préférés. Sept Jours, du 8. jusqu’au 14. En mars, le Festival dure. Plus de 500 Films en langue allemande ont été à San Francisco dans les 23 dernières Années. La Deutsche Welle est les médias.