Wurstmuseum sur des camps de concentration Camps? Grande fut la colère, la Proposition rapide de la Table. Mais d’autres lieux de mémoire toujours Mémoriaux? Dans NS-Baraques, à la Périphérie de Berlin est à la fois: la vie Quotidienne et la mémoire.
“En arrière, au Jardin, il est bien clair, puisque nous avons maintenant une nouvelle, Fenêtre ouverte. L’, nous serions pour les Pièces avant.” Birgit Ressentiment, la Directrice de la Crèche un Rayon de soleil, les 50 Enfants à Berlin-Schöneweide gère et dirige la très colorées Espaces déchaînées, qui n’est pas à présumer qu’il y a plus de 70 Ans, NS-travailleurs Forcés étaient logés. L’avant – petits – Fenêtres, mais doivent être préservés, comme le veut la protection des Monuments historiques. Birgit Ressentiment soupire, raconte l’histoire d’une Difficulté dans la rénovation du toit et l’Isolation thermique. Vous vivez, mais dans le présent, pour les Enfants. Mais cela ne signifie pas que vous n’êtes pas de la Mémoire du Lieu est conscient: “Si dans Frühdienst seul, c’est déjà un peu bizarre.”
La Garderie Rayon de soleil fait partie d’un Baraques Ensemble de 1943, le NS-camp de travailleurs forcés situé dans un quartier Résidentiel dans le Quartier Berlinois de Pâturages a été construit. Il est l’un des estimations de 3000 de ces Camps de la Capitale et, aujourd’hui, le seul qui subsiste encore. Car ici, le 13 Baraques en Pierre, et non pas comme d’habitude à partir de Bois avait été construit, résisté à la fois de la Guerre, plus tard, les Wendewirren et de rappeler aujourd’hui, par procuration, à près de 500 000 à Berlin exploités NS Forcé. La Moitié des Baraques est public centre de Documentation, l’autre depuis l’Époque de la RDA loués ou en propriété Privée: Crèche, Ateliers, Physiothérapie, Sauna, Garage et un Kegelverein.
Vue de face de la Crèche un Rayon de soleil – les ex Travailleurs logés
Omniprésent Crime
Bien que les 13 Millions de Personnes étaient au travail Forcé déportés en allemagne – dont des civils, Déportés, Prisonniers de guerre, Détenus et les Prisonniers des camps de concentration -, ils sont aujourd’hui oubliés Opfergruppe”, explique Christine Glauning. Elle est la Directrice du centre de Documentation de NS, le travail Forcé, aujourd’hui, dans six Baraques placé. Auparavant, ces Impfinstitut de la RDA ont été utilisés. “Le travail forcé était visible, d’un accès Crime”, l’Historienne. Le plus souvent couru les travailleurs Forcés dans les tours pour les Usines, les Ateliers, les Usines, les Cimetières ou les Ménages dans lesquels ils ont été exploités. “Il y avait de nombreux Points de contact avec la population civile. Cela se fit en dépit de la stricte Supervision de ne pas l’empêcher.”
La première exposition Permanente du centre de Documentation, la 2013 dans l’une des Baraques a ouvert signifie donc “la vie Quotidienne au travail Forcé”. À l’aide de Biographies sont multimdia les récits de la vie de la Victime dit. Comme la Polonaise Genowefa Czub, au CAMP de concentration de Auschwitz, au travail Forcé dans plusieurs Usines à Berlin, a été transféré. Ou du russe Nikolaï Fiodorovitch Galuschkow, 15 Ans, dans un Cimetière en tant que Fossoyeur a dû travailler. Ou l’Ukrainienne Sinaida Baschlai, de 1942 à Berlin, a été enlevé et que la femme de ménage d’un Fliegeroffiziers a dû travailler.
Exposition au centre de Documentation: 17 autrefois 500.000 Berlin NAZI, le travail forcé, raconter l’Histoire de leur vie
L’Exposition touché, les anciens travailleurs Forcés, le Visiteur à travers les Photos privées et actuel Interviews vidéo très proche. On court dans ce mémorial de la Baraque, le centre de Documentation en passant dans la Rue, téléchargez, si elle a d’abord la Langue. Comment doit-on, dans une autre Baraque pour aller à la piscine, où des travailleurs Forcés en Hiver gelé? Comment acheter une Voiture, alors que jadis, des travailleurs Forcés dans des Entreprises métallurgiques ont été exploités? Comme tout nouveau” bowling devant la Souffrance que régnait ici?
Wurstmuseum, Selfies et Pique-nique?
“Ce que je trouve intéressant”, dit Christine Glauning. “Il est de son contenu, une fois encore, à un autre Niveau dans la Gestion des Lieux historiques. Que peut-on faire, ce qui n’est pas?” Une allemagne controverse dans le Débat, en dernier lieu, dans la Thuringe. Le département est connu pour ses Saucisses, le Musée très visité, et a cherché une possibilité d’Extension. Trouvé a été calculé sur le Terrain d’un Außenlagers du Camp de concentration de Buchenwald. Après une consultation publique Tempête d’Indignation a été entre-temps, un autre Lieu choisi.
Kegelverein “Pour L’Amitié Entre Les Peuples”. Les Volets de la Baraque sont encore dans leur état d’Origine de 1943
Historienne Christine Glauning ne se prononce pas forfaitairement contre les changements d’Affectation des lieux de mémoire, dans un Cas, mais elle concernait clairement Position: “il y a quelques Années, il a été question de savoir si un Refuge dans une ancienne Caserne, d’un CAMP de concentration Außenlagers pourrait être créé. Je crois que c’est tout simplement faux.” En effet, après la Guerre, les Réfugiés allemands et les Prisonniers de guerre, en partie, dans d’anciens Camps.
Dans le Centre de Berlin est souvent controversées concernant l’Utilisation appropriée Mémorial pour les Juifs assassinés d’Europe en débat. L’Artiste Shahak Shapira a provoqué autrefois avec un Photomontage : Il a mis des Photos de joyeux Visiteurs, le Monument pour un Selfie de mettre en Scène, à côté des Photos de Charniers de Juifs assassinés. Peter Eisenman, l’Architecte du Stelenfeldes, vu la moins sévère. Dans une Interview avec le “Spiegel Online”, dit-il une fois que le Monument, pas un “Lieu sacré”. “Les gens sont dans la Zone de pique-nique. Les enfants sont dans le Champ de jeu. Il est Mannequins ici pour poser, et il tournage de Films.”
Recherche de la Mémoire collective
Birgit Ressentiment aurait volontiers de Kita-Jardin le long du mur extérieur de la Baraque voisine, en collaboration avec les Enfants et colorée. “Hourra, nous faisons ce que Créatif! Mais non, la protection du Patrimoine est, en revanche,”, soupire le Ressentiment et marmonne un “Est comme ça”. Si vous le centre de Documentation déjà visité? Non, admet-elle. “Je m’intéresse beaucoup à l’Histoire, mais je vais aussi toujours beaucoup d’émotion à l’écoute. Mon grand-Père était lui-même Prisonnier de guerre.”
Presque à chaque Coin de rue: Carte des sites de Stockage, à Berlin
Christine Glauning, déjà dans NS-Mémoriaux a travaillé, cela a été souvent observé: “On va plutôt loin, comme le Mémorial de la Porte de visiter.” Un Lieu du Crime est difficile avec le Sentiment de la Patrie, de la Maison de combiner. Il ronge de l’Identité propre, les met à Vaciller. Un Lieu d’Humiliation ne correspond pas à un Lieu de Sécurité.
Plus vous en tant que Visiteur de la vie Quotidienne à Berlin-Schöneweide observé, plus surpris de l’approche calme et de la différence de Traitement avec la Mémoire. “Le mémorial doivent irriter”, dit Glauning. Ici, c’est plutôt le changement d’affectation des Baraques, des Frictions. Dans quelle mesure devrait Monument national pour les Soins aux Enfants dans une Garderie? Doit une Baraque, depuis des Décennies, un Garage qui se trouve dans la même morne de la Couleur d’une peinture, comme le centre de Documentation? Commence Mémoire n’est pas nécessairement juste, si vous le Présent et le Quotidien se frotte?