Ogni Università cinese è un Universo a sé. Collegi vengono Unigelände costruito. C’è rigorosa Segregazione di genere. Ma gli Studenti sanno risolvere, racconta Zhang Danhong.
L’Autrice di Colonia Brauhaus Sion
Privacy non lo sapevamo, per questo motivo è stata, inoltre, non sono mancati. Eravamo in sei in una Stanza, in netto Miglioramento rispetto otto per scuola di lingue straniere. Gli altri cinque Zimmergenossinnen imparato il Tedesco da Zero, ed erano contenti di me, con tutti i tipi di Domande fori. La Studentessa, che è con me, un letto a Castello annunciato che presto divenne la mia migliore Amica. Non si poteva solo danza e la musica Country di cantare, anche lei aveva un Cugino presso il Punto principale – Passati in Mensa.
I Cinesi dicono: “Il Popolo è il Cibo del Cielo.” Durante il periodo di Studi è stato il mio Motto, perché ho sempre Fame aveva. Il mio Zimmerfreundinnen non sarebbe andata in modo diverso. Rapidamente ci siamo resi conto, che gode di una Posizione unica la nostra Camera si trovava al piano Terra della porta Laterale di un Studentenwohnheimes, nelle cui immediate Vicinanze di un Cinese di Montagna sotto un telo di plastica riposato. In altre Parole: non c’era Nessuno per questo Wintervorrat per la Mensa più vicina di quanto noi. Un triste Dezemberabends abbiamo deciso, all’unanimità, questa Posizione strategica. Ci siamo divisi in tre Gruppi: Il primo stato Stimolante, il secondo “portato” bene un Cinese e il terzo preparato di Acqua calda, la Pasta e Ciotole. Io non mi ricordo di aver mai leckerere Cinese-Zuppa di pasta e goduto.
Cavoli cinesi era il Hauptgemüse nei mesi Invernali in Cina
Nessuna Indulgenza per gli Innamorati
Particolarmente in guardia, abbiamo dovuto prima di un’anziana Donna, come Supervisore, ha funzionato. La sera passeggiavano per la nostra Casa, il castello e le tre Porte (una Anteriore e due Laterali) puntualmente alle Ore 23. Questo Regolamento è stato soprattutto difficile per le coppie di Innamorati che solo l’Amata (Amata) in Vista, ma non l’Ora. Così si incontravano ogni Sera, poco dopo le undici, due Gruppi di Studenti su entrambi i Lati della Porta chiusa a chiave: La Ragazza davanti alla Porta, che in Casa è puramente voluto e i Ragazzi dietro la Porta, fuori erano. Non c’era di forma il giorno della vecchia Signora, da quanto tempo i due Amanti, a seconda della Posizione della sudorazione o congelare fece. Inutile dire che tutte le Finestre al piano Terra con inferiate.
Perché l’Amore, com’è noto, rende inventivi, hanno trovato i Ragazzi, che spesso pipa ad acqua del Bagno al primo Piano direttamente fuori ha portato. A un certo punto, è stato da alcuni Studenti anche come il segreto Cammino verso l’interno utilizzato per le sue Ragazze, per il pernottamento. Di Inceppamento nel Tubo non è stato segnalato.
Non è così, che solo la nostra Casa è un Problema con il 23-Orologio-Regime aveva. Ma per noi è stato particolarmente marcato, dato che la nostra Casa, i cui Abitanti occidentale Letteratura studiato e di cui una mente aperta Atteggiamento nei Confronti della Sessualità si è, la maggior parte dei Ragazzi anlockte. Come “la Casa delle Principesse” è stato l’Edificio di tre piani, un Sehnsuchtsort degli Studenti maschi.
La feudalistischen Nodo penetrazione
Il Presidente della Studentesca, retoricamente, brillante Studente di Sociologia-Facoltà di medicina, è stato mitternächtliche Situazione che circonda la nostra Casa è attento e ha invitato la Direzione dell’Università, questo nei suoi Occhi menschenunwürdige Regola di abolirlo senza Successo. Avvenne, che una volta, la sera tardi, Testimone di una lotta tra due reduce di Studentesse e degli Aufsichtsdame. Perché la Donna, a sua richiesta, la Porta a riguadagnare il tempo perduto, non ha risposto, ha tenuto una spontanea Discorso di fronte a Decine di Curiosi. Quello che chiamava il Castello di un feudalistisches Simbolo e ha annunciato che, dopo il Discorso rotto da battere. Tra gli Applausi dei presenti, Studentesse e Studenti, ha tirato una Scarpa e ha colpito il Castello.
Sbalordito guardò la vecchia Signora e ha quindi chiamato il servizio Sveglia. Quasi è stato il nostro femminista, Eroe di veterano di guardie di Sicurezza picchiato. Soltanto all’ultimo Momento ha incontrato l’amministratore delegato dell’università e ha un incruenta di Fine.
Drammi di Wolfgang Borchert sono Parte della Germanistica-Studi in Cina
Non ho visto allora in questo Castello una Dichiarazione politica, e ho avuto un Amico, di cui mi sono puntualmente alle Ore 23, separare dovuto. Tuttavia, ho odiato la Regola, perché la mia Proprietà come Nachtmensch limitava. Abbiamo avuto un Seminari, aperti. Ma che cosa può fare, se si è di fronte a undici nel Dormitorio restituire deve essere? Attraverso l’Idrotubo venne strisciando per me non è in Discussione. Così ho preso la Decisione, la Notte al Giorno. In tempo utile prima delle undici, ho lasciato la Casa delle Principesse ed è entrato in unica e luminosa Edificio di tutta la Uni. Lì ho letto i tedeschi Trümmerliteratur o mi ha preparato per gli Esami. Alle sette del mattino, sono tornato e mi ha messo a dormire. Quel Ritmo che ho tenuto non molto tempo. Per la Lettura di “Fuori della Porta” (Wolfgang Borchert), ho notato che anche a me, fuori, davanti alla Porta di casa, sarei ora nel mio Letto caldo di entrare. Poi caddi in una infinita Malinconia e vissuto dal Giorno successivo non è più il Tempo dell’europa centrale.
Zhang Danhong è nata a Pechino e vive da 30 Anni in Germania. Della Serie “Deutschsein non è un gioco da ragazzi”, scrive una volta alla settimana, oltre i primi Contatti con la Lingua tedesca e la loro Integrazione in Italia.