Après l’Assassinat de la Journaliste Victoria Marinowa en Bulgarie demande à Daniel Kaddik de la Friedrich-Naumann-Stiftung, la Bulgarie, la Responsabilité d’. L’UE devrait regarder de plus près, où votre Argent.
DW: M. Kaddik, on peut supposer que l’Assassinat de Victoria Marinowa dans le Cadre de votre Profession?
Daniel Kaddik: Nous ne pouvons pas dire exactement ce que c’est. La Police a dit que Victoria Marinowa violée et sauvagement mutilé a été. Il est intéressant de constater que l’ensemble de la société Civile de la Bulgarie immédiatement sur ce Cas), et qu’en Bulgarie, personne n’en Doute, qu’il peut y avoir une motivation politique a Fait de son. Même s’il s’avère qu’il ya effectivement une Beziehungstat ou d’une autre nature est un Meurtre, mais nous devons constater qu’il en est ainsi de plus mal pour la Liberté des médias en Bulgarie, que tout le monde a immédiatement suppose que c’est un Acte politique.
La liberté des médias: “la Bulgarie est la Lanterne rouge de l’UE”
Ils observent depuis quelques Temps déjà, la Situation des Médias en Bulgarie. Pourquoi est-il tant de mal pour les Médias?
En Effet, la Bulgarie Place dans le monde entier 111 de la Liberté des médias. Ainsi, la Bulgarie n’est pas seulement de la Lanterne rouge de l’UE, mais sur l’ensemble des Balkans. Plusieurs Raisons à cela. D’un Côté, nous avons, certes, sur le Papier, les Médias libres, mais nous avons une très centralisée Structure de propriété. Quelques Propriétaires ont les entreprises de médias sous leur Contrôle. Nous avons un fonctionnement non Anzeigenmarkt. Une grande Partie du Financement en cours des Fonds de l’UE, qui ne du conseil des Ministres, être transmises. Donc, nous avons une forte Autocensure au sein des Médias. Et pour cela, il existe de nombreux Cas de l’extrême Corruption, ce qui le rend aussi beaucoup de la Menace des Journalistes y a, en particulier, de Journalistes d’investigation.
La journaliste Victoria Marinowa – son Cadavre a été, Samedi, dans un Parc dans la Ville de Ruse trouvé
La Journaliste Victoria Marinowa a dans son Émission de télévision sur une Liaison rapporté par une enquête du Site étudié. La fondation Friedrich-Naumann-Stiftung soutient ce Site en partie. Est-ce correct?
Nous travaillons en Effet avec des Journalistes d’investigation de la Page Bivol. Nous avons ici, en Bulgarie, un livre noir, dans lequel nous avons des Cas de Steuerverschwendung découvrir, et parce que nous travaillons avec ces Journalistes. L’un d’eux, Dimitar Stojanow, il y a quelques Semaines lors d’une Recherche en collaboration avec un homologue roumain, ont été arrêtés, où, dans un Cas de Gaspillage des Fonds de l’UE ou de la Corruption dans le Contexte de Fonds de l’UE ont identifiés.
“La bulgarie dans la Responsabilité de prendre”
Quels changements attendez-Vous pour les Médias en Bulgarie à l’Avenir? Quelle Aide pourrait bulgare, Les Journalistes ou les Médias libres, dans la mesure où il existe, en Bulgarie, de l’extérieur, attendre et obtenir?
En Fait, je ne m’attends pas trop à ce que le Développement de la Liberté de la presse qui le concerne. L’International Press Institute a quelques Jours, un Brandbrief au premier Ministre Boïko Borissov écrit, la Protection des Journalistes et plus de Liberté dans le Pays anmahnt. Depuis l’Adhésion de la Bulgarie à l’UE, nous voyons un permanent de Planter la Liberté de la presse. Je ne vois malheureusement pas d’Évolution positive. Il est devenu tellement mauvais que Radio Free Europe en Bulgarie revient.
Daniel Kaddik est le Chef de la Friedrich-Naumann-Stiftung à Sofia
Ce que, du Côté européen, pourrait être fait, d’une part, à regarder, où les Fonds de l’UE lors de la préparation des fluides, ou où les correspondants de relations publiques. De l’autre Côté, on a besoin d’un Engagement clair en faveur de l’union européenne sur la Liberté des médias. Il signifie aussi, la Bulgarie, le cas échéant, la Responsabilité de prendre.
Et la troisième, et peut-être aussi est important, c’est un espace Public européen. Le Cas maintenant qu’il est dans la européen et international des Médias réussi, mais c’est encore un feu de paille, probablement la Semaine prochaine, déjà terminée, et puis s’intéresse plus personne pour la Bulgarie. La bulgarie en tant que pays Membre de l’UE, et est toujours Membre de la Trojka, et doit se poursuivre en point de mire de l’opinion Publique, car, autrement, il ne se passe rien dans le Domaine de la Liberté de la presse ou dans le Domaine de la lutte contre la Corruption.
Daniel Kaddik est spécialiste médias de la Friedrich-Naumann-Stiftung et Chef du Bureau de la Fondation à Sofia.
Entretien réalisé par Alexander Andreev.