Les clôtures, les Patrouilles, les Frontières: La Situation entre la Géorgie et la Russie, dix Ans après la Guerre, tendu, surtout pour les Gens, à Proximité immédiate de l’ossétie du Sud la vie.
La Frontière de l’ossétie du Sud est avec des Barbelés et des panneaux d’Avertissement sécurisé
Comme Ilya Bervashvili plus, sur ses Champs de blé se produit, se déplace le Cercle bleu sur la Carte son App derrière la Ligne pointillée. Mais personne ne devrait une Application de confiance quand il s’agit de cette Frontière. Les Choses sont en effet beaucoup plus compliqué que sur Google Maps apparaissent.
L’Agriculteur indique sur l’étiquette verte, sur son Pays. Il marque la “Frontière” entre le Territoire contrôlé par la Géorgie et de la Région de l’ossétie du Sud. Dans le monde entier, seulement cinq Pays comme un Etat souverain, reconnu. L’un des Pays, la Russie, l’ossétie du Sud, soutenu et défendu. La géorgie prévoit la Frontière plutôt que de “Besatzungslinie”. À de nombreux Endroits, la Frontière est cependant pas marqué et il est connu qu’elle se déplace. Ici, dans le Village de Ditsi, il y a seulement un peu de vert Clôture. Sur les deux Côtés de la Barrière – rien.
Ilya Bervashvili se soucie de ses plants de tomates – se trouve tout Près de la Frontière avec l’ossétie du Sud
“Ils sont juste derrière mon Pays”, dit Ilya et concerne les Gardes-frontières russes. Ils patrouillent dans ses Champs le long, directement au panneau de devant. “Je travaille tout le long jusqu’au Bord de mon Pays. Ils ne me dérange pas et je ne vous dérange pas. Mais ils patrouillent derrière mon Pays.” Il met sa Casquette de Toile à juste titre. “Si vous dire Bonjour et de me parler, je vous répondrai.”
Les migrateurs Frontière avalé Pays
Ilya avait l’habitude de la Police géorgienne a travaillé depuis 15 Ans, il est Agriculteur. Outre les Céréales, il construit des Poires, des Noix, des Raisins et des Framboises. Poulets de courir dans la Cour de sa maison de Pierre. Le Pays appartient à la Famille depuis des Générations. Les mobiles de la Frontière avec l’ossétie du Sud, a déjà une Partie de sa Propriété d’ingestion. Mais c’est la Pression psychologique par la Guerre, lui, beaucoup plus en charge.
En Août 2008, avec l’aggravation des Tensions entre la Russie et la Géorgie. Il s’agissait de la fractionnées sont listées Régions d’Abkhazie et d’ossétie du Sud. Comme la Géorgie, le Contrôle de Tskhinvali a repris, la Capitale de l’ossétie du Sud, la Russie a répondu avec des Chars et des Attaques de l’Air et a fait valoir que la Protection de la Population russe dans la Région irait.
“J’étais à la Maison. J’ai de là, à regarder. Il n’était pas facile à observer ce qui se passe, parce qu’ils sont tout autour de nous, bombardé”, explique Ilya. Six Grenades étaient sur un de ses Champs volé. “Et l’on peut encore voir où l’éclat d’obus le Poteau, là-bas ont pris.” Il affiche sur un Poteau électrique.
Peur de la Prison et des Amendes
Ilyas Mère, Venera Edisherashvili, se penche sur la Véranda à l’avant de la Maison. Elle est assise sur une chaise de bois et se repose. Les 84 Ans, raconte que l’un de leurs trois Fils dans cette Guerre, a été tué. “La nuit m’arrive de ne pas dormir parce que j’ai Peur pour mon Fils. J’ai Peur qu’ils viennent.”
Venera Egisherashvili le deuil de l’un de ses trois Fils, la Guerre contre la Russie est tombée
Ilya, en revanche, suit plutôt la Menace potentielle à la Frontière avec l’ossétie du Sud. “On ne peut que la Tension tout le Temps de ressentir. Si l’on franchi la Ligne, alors vous pouvez vous emballer, une pour toi, une Amende aufbrummen, t’en Prison. Si nos Animaux de traverser la Frontière, ensuite, vous pouvez la prendre. Ils courent ici et de dire ce qui va où. Vous courir avec les Chiens et les Armes autour de – plonge, bien sûr, dans un certain État psychologique.”
Situation à surveiller de près
D’un Côté niveaux Observateurs les plus controversés en Ligne comme relativement stable. Erik Høeg est le Président de l’UNION européenne-Mission d’observation en Géorgie. Il décrit le De Facto la Frontière à de nombreux Endroits comme “durcit”, de plus en plus de Clôtures de naître. Ce Processus réduit, dans certains Cas, le Pays de l’Homme, sépare les Familles et limite leur liberté de Mouvement.
Høeg explique que la Situation est “relativement stable”, au moins dans le Sens que personne n’est à la limite administrative tire. La Notion de la soi-disant “Administrative Boundary Line”, l’Union Européenne, la Frontière entre la Géorgie Territoires et les Régions séparatistes de décrire.
Mais: rien que le Fait qu’un grand Nombre armés Personnes assez proche de la limite administrative trouve, était une Raison suffisante pour répondre à la Situation de bien observer, dit Høeg. “Tout d’abord, si ce n’est pas commun Accord, où la Frontière se déroule. Dans ces Régions, il y a de nombreuses Incertitudes. C’est pourquoi nous sommes à 200 Observateurs autour de l’Horloge sur le terrain.”
La Mission de l’UE en patrouille depuis 2008 et exploite également un service d’assistance téléphonique, les Gens des deux Côtés du Conflit peut s’adresser si des Incidents observer. Il y avait donc au cours de la dernière Année, plus de 150 Arrestations, le long de la Frontière, les Observateurs de l’UE rapports.
De froide, Conflit avec le point névralgique?
Lado Bitshashvili travaille dans l’agence et l’organisation non Gouvernementale Human Rights Center” dans la Ville géorgienne de Gori. Dix Ans après, le besoin de toutes les Parties au conflit continuent de procéder avec prudence, il en est convaincu: “un Seul Incident peut provoquer cette gelée Conflit de revenir à un point névralgique. Il est très important que toutes les Pages de veiller à ce que les Incidents qui se déroulent, pas de dégénérer.”
La frontière administrative de l’ossétie du Sud est par le vert des Panneaux marqués
Entre-temps, dans Ditsi Ilya et sa Mère Venera prêt à s’affirmer. “Mon Fils et moi sommes impayées garde-frontières”, dit Venera et de rires. Elle avait le numéro de Téléphone de l’UE à la main, doit être un peu à la Limite de le faire, elle plaisante.
Ilya est aussi déterminés. “C’est mon Morceau de la Géorgie. C’est ma Partie de mon pays”, dit-il. “Je ne vais pas faire un pas pour quelqu’un. Tant que je vivrai, les Bottes des Soldats russes ces pas toucher le Sol.”
Un peu d’Espoir
Bien que de nombreuses Incertitudes de la Guerre, continuent d’exister: Il y a une petite Remarque, que les Choses vont dans Ditsi aller de l’avant. En raison du Conflit, a été l’approvisionnement en Eau de la Ville interrompu à partir de l’ossétie du Sud est venu. Mais il y a trois Ans, ont poussé les Autorités de l’Eau Près d’une Rivière dans la Ville. Il y a un Mois maintenant et de nouvelles conduites métalliques placés, afin que l’Eau directement dans les Fermes de l’Homme.
Par Ilyas Champ coule un petit Ruisseau. “Bientôt, les Framboises, mûres”, explique l’Agriculteur.