Lever un Verre pour la Dame

Nouvelles Connexes

• 

  Dans jungeland: l’Accrochage avec Rhésus

• 

  Les familles dans les Aliments: Un Goût de Vieux Poona

• 

  Ne pas se fâcher, Obtenir Drôle: Kunal Kamra sur les raisons de sa comédie est audacieux, drôle mais en toute sécurité

Lors de Guru Dutt est Sahib Bibi aur Ghulam (1962) a été envoyé en Inde est entrée officielle à la cérémonie des Oscars, il est dit que l’Académie a écrit une lettre à Dutt, l’informant que le film ne serait pas choisi en raison de dépeindre une femme alcoolique a l’encontre de leur culture. Grandir dans un cadre traditionnel de la classe moyenne des ménages où tout le monde était un teetotaler, Meena Kumari l’émouvant portrait d’une femme alcoolique est mon premier souvenir de tout Indien femme de boire de l’alcool. J’avais vu des films de james Bond, où la promiscuité des femmes qui aimerais obtenir dans le lit avec Bond bu, mais ceux ne sont pas les femmes qui créent des exemples pour nous. Ils ont été condamnés à la damnation éternelle de toute façon.

À travers les années ’70, nous pouvions voir Helen et Bindu, et à l’occasion, Aruna Irani et Padma Khanna, boire de l’alcool dans leur cabaret, danses, parfois, tentent de séduire le héros, parfois juste pour le plaisir de nos méchants. Ceux-ci étaient les vamps, temporaire, les distractions, les femmes de caractère douteux, et l’alcoolisme n’était rien, mais un petit ajout à une liste de défauts.

Parfois, nos héroïnes étaient tombés les femmes, aussi, et ils ont bu parce que l’alcool est l’accessoire nécessaire requis pour dépeindre leur chute de la grâce. Mais, ensuite, il a été le héros de l’emploi pour les sauver. Saira Bano dans Purab Aur Paschim (1970) en est un bon exemple. Non seulement elle était inutilement blonde, elle a également de fumer et de boire. Donc, Manoj Kumar, le chant jab Koi tumhara hriday tod de, devait être son sauveur. Vers la fin, elle est debout dans un mandir; agarbatti la fumée est tout ce qu’elle a besoin maintenant.

Sarat Chandra Chattopadhyay avez écrit, Devdas en évidence les problèmes avec féodal système zamindari, mais tous on se souvient de son personnage éponyme, le malheureux héros qui prend de l’alcool pour noyer son chagrin. Triste, les hommes se tournent vers l’alcool n’est pas une surprise, c’est quand les femmes le font de nous asseoir et prendre note. Une scène dans Govind Nihalani Parti (1984) vient à l’esprit où un ivrogne Rohini Hattangadi, une fois une belle et actrice populaire, maintenant, le vieillissement et la lutte à la perte de la célébrité et un partenaire qui n’est pas intéressé à elle, se tourne vers l’alcool et fait un groupe de libéraux de discuter Marxiste de la politique avec des verres à vin dans leurs mains, frisson dans le mépris. Son pallu glisser vers le bas et d’exposer son décolleté qu’elle se promène ivre est un cri de désespoir d’une femme emprisonnée dans les hypocrisies de la classe supérieure de la vie.

Il y A quelques jours, je regardais Yash Chopra Kabhi Kabhie (1976). Quelque part vers le début, Shashi Kapoor fait des boissons pour tout le monde. Il a des mains de sa femme, Rakhi, un verre de coca, sans lui demander ce qu’elle veut et va jusqu’à dire qu’elle devrait commencer à boire. Rakhi répond avec “le Maine paa se bohot acchi aadatien seekhi hai (j’ai appris beaucoup de bonnes choses de vous, maintenant que ce soit)”. Donc, ce n’est pas une mauvaise habitude, si un homme boit, mais un mauvais si une femme n’. Dans le cinéma des années ’80 et ’90, Sridevi de Manju à partir de 1989 film Chaalbaaz (1989), et Kajol est Simran faire “Zara sa jhoom lun” dans Dilwale dulhania Le Jayenge (1995) sont les seuls qui se démarquent. L’alcool devient le canal par lequel Simran désirs de trouver l’expression de l’aa tujhe choom lun principale. Ce n’est pas un commentaire sur l’une d’elle comme d’une femme. Sa “bonne” fille d’état est déjà bien établie. Elle est une jeune femme dans un froid grange quand il neige. Il n’y a pas de feu pour maintenir au chaud. Qu’est ce qu’elle a à faire, sinon se tourner vers l’alcool? Cependant, Manju était tout Simran ne l’était pas. Elle pouvait boire. Elle pourrait abus. Elle pouvait danser librement dans les rues après avoir bu, racontant à qui veut l’écouter, Kisi ke haath na aaegi vous ladki.

Un encore de Sahib Bibi Aur Ghulam.

À la fin des Années quatre-vingt dix, il y avait des aperçus de femmes appartenant à la classe supérieure parfois représenté portant des verres de champagne ou de vin, mais rien au-delà. Lors de Karisma Kapoor Nisha veut faire de la tequila sur son anniversaire dans Dil To Pagal Hai (1997), elle est clairement dit par Shah Rukh de Rahul “Yeh ladkiyon ke peene ki cheez nahi hai (Ce n’est pas une boisson pour les femmes)”. Bien sûr, elle boit en dépit de l’amortissement, parce qu’elle a besoin de liquide courage de dire ce qu’elle ne peuvent pas. Elle aime les Rahul. Mais l’alcool devient la raison pour delegitimise ses sentiments. Rahul peut prétendre qu’elle n’a jamais dit quoi que ce soit parce qu’il croit qu’elle est ivre. Quelques scènes plus tard, nous voyons la bonne femme Indienne qui est Madhuri Dixit est Pooja tenant un verre de champagne, mais jamais de le boire. Et c’est très bien parce qu’elle est à un mariage Chrétien, et il est juste de champagne que Rahul est déversé, de sorte qu’elle a de sa sanction.

Les femmes dépressives refuge dans l’alcool n’est pas une anomalie aujourd’hui, mais nous avons Kangana Ranaut remercier pour niveler le terrain avec ses performances dans des films comme Gangster, Simran ou dans le Tanu Épouse de Manu de la série. Bollywood est la relation avec ses potable femmes est de voir un changement. Aujourd’hui, les femmes boivent dans toutes sortes de circonstances, il Alizeh en Ae Dil Hai Mushkil (2016), ou Deepika Padukone dans les Cocktails (2012), des horreurs de la femme moderne qui va perdre son amour pour la sanskari fille. Vous avez également Padukone comme Naina en Vous Jawani Hai Deewani, qui, avec l’âge, est plus ouvert à l’alcool. Padukone est également Meera qui boit pour fêter sa la liberté des obligations d’un amour qui était une fois dans l’Amour de l’Aaj Kal (2009).

Il pourrait être un changement radical dans la représentation de la femme qui boit dans le cinéma Hindi, mais c’est toujours confiné pour les jeunes et les élites. La seule exception à la règle est Shoojit Sircar Vicky Donor (2012) où Dolly Ahluwalia et Kamlesh Gill comme Vicky la mère et la grand-mère de profiter de quelques piquets de whisky chaque soir afin de faire face à leur solitude. Ce sont, peut-être, les deux seules femmes à partir d’un type de la classe moyenne des ménages qui sont indiqués à déguster leurs boissons, — les femmes qui ont consacré leur vie à leur famille et qui ont choisi de souffrir en silence parce qu’ils ont été amenés à croire qu’il y a de la grandeur dans l’être infaillible femme. Il est temps, nous dit adieu. Laisser lever leurs verres de temps en temps; ils méritent d’échapper à leurs réalités, autant que nous le faisons.

Manjiri Indurkar est l’un des fondateurs de rédaction de la revue internet Antiserious.

Pour toutes les dernières Œil Nouvelles, télécharger Indian Express App