Titeln Pah-La, pjäsen är baserad på verkliga berättelser, dokument, bilder och biografier av människor i Tibet. (Källa: Wikimedia Commons)
Översta News
-
Ryska passagerarplan kraschar nära Moskva, döda 71 personer ombord, President Putin har kondoleanser
-
PadMan box office insamling dag 3: Kommer Akshay Kumar film att fortsätta sin uppåtgående trend?
-
Rosa ODI: Varför Sydafrika kommer att bära rosa mot Indien i Johannesburg
Royal Court Theatre i London och har bett om ursäkt för att annullera en pjäs av Bengaluru-baserade dramatikern och regissören Abhishek Majumdar, och bestämde sig för att iscensätta det i “våren 2019”. Titeln Pah-La, pjäsen är baserad på verkliga berättelser, dokument, bilder och biografier av människor i Tibet.
Ringer Pah-La spela i exil, Majumdar hade tagit till Facebook den 22 januari för att säga, “Det var tänkt att öppna den 4 oktober 2017, på Royal Court Theatre i London, med sin affisch tryckt och repetitioner fast, när British Council Kina trycksatta teatern för att dra tillbaka den från att öppnas på grund av ett program i Kina att de skulle köra tillsammans.”
Han tillade att BCL Kina hade tydligen berättat för teatern som om de programmerade Pah-La, skulle de ha för att stoppa Kina workshop med den Kinesiska författare.
“Teatern sedan försäkrade mig om att detta spel kommer att vara programmerad att vid en senare tidpunkt (eventuellt i nästa säsong, som startar senare i år) och nu styrelsen av teatern har gett ett direktiv som tydligen har gjort konstnärlig ledare att sätta stopp för detta spel. Den här gången, av ekonomiska skäl, jag berättade även om spelet hade varit accepterat för programmering förra året själv. Därför teatern har helt enkelt slopat sitt åtagande med hänvisning till trycket från ovan.”
I ett uttalande, Royal Court Theatre sa att det “ber om ursäkt för att det Tibetanska samhället för att ha haft för att skjuta upp och därefter dra tillbaka Pah-la, av ekonomiska skäl, tidigare i år”.
Royal Court, en viktig institution i världen av drama som lanserade John Osborne och Samuel Beckett bland andra, tillade att det “alltid syftar till att skydda och inte för att tysta någon röst. I ett internationellt sammanhang kan ibland vara mer komplex över samhällen. Royal Court är förpliktigad att skydda det fria ordet ibland i svåra situationer. Vi är fast beslutna att vårt pågående arbete med Kinesiska författare och vi har för avsikt att placera alla röster på våra scener.”
Affisch av spelet programmering datum 4 Okt-4 Nov, och raderna: “jag bara lyste upp. Jag gjorde inte bränna. Och alla andra blir i detta ljus, i dessa tider av mörker.”
Spelet har varit under utveckling i tre år. Majumdar sade att Dalai Lama hade berättat för honom personligen”, Skriver den, men var beredd på en hel del motstånd. Nu vet jag vad det innebär.”
Robert Sharp i svenska PEN, en organisation som försvarar de författare vars rättigheter till yttrandefrihet hotas, hade fört samtal med Royal Court över frågan.
För alla de senaste Nyheterna Underhållning, ladda ner Indiska Snabb App