Oltre la notizia: In Tamil Nadu, perché è di nuovo al 1965

0
174

DMK Lavoro Presidente M K Stalin a una cerimonia per festeggiare l’anniversario della morte di C N Annadurai, fondatore del partito e del Tamil Nadu primo CM, sabato. (Fonte: PTI)

Notizie Correlate

  • Storia di una straordinaria morte: Come macchine per la risonanza lavoro e (in rari casi) uccidere

  • Twist in out-of-Africa teoria: Chi ha fatto 3 lakh-anno-vecchio strumenti che si trovano vicino a Chennai?

  • Abbattere il Bilancio in 20 domande

DMK Lavoro Presidente M K Stalin ha recentemente messo in guardia “1965-come” proteste in Tamil Nadu se il Centro ha continuato a imporre Hindi sullo stato. Stalin ultimamente si parla una lingua che ricorda il DMK anti-Hindi mobilitazioni degli anni 1960. Separatamente, attore Kamal Haasan, che di recente ha annunciato la sua entrata in politica elettorale, ha implorato il Capo dei Ministri degli stati del Sud per abbracciare il loro Dravidiche identità “combattere la discriminazione dal Centro”. “Insieme, le nostre voci diventerà un forte coro che ci permettono di parlare di Delhi”, ha detto in un blog. Chiaramente, Kamal Haasan, intende proiettare la sua politica nell’idioma di Dravidiche identità, e può invocare l’eredità di Dravidica Movimento quando si mette su di un banco di Tamil Nadu a fine mese.

La spinta politica di Stalin e Kamal Hasaan è in contrasto con quella di Rajinikanth, che ha promesso di inaugurare spirituale politica dello stato. Sangh Parivar ideologi hanno detto Rajinikanth cambia il discorso politico che è stato dominato dalla visione e il vocabolario di Dravidica Movimento per oltre mezzo secolo. Dravidica Movimento è emersa a seguito di lotte politiche che hanno cercato di pari opportunità per non Bramini nella burocrazia, la richiesta di giustizia sociale in tutti gli aspetti della vita, e privilegiato un Tamil identità nazionale oltre le affermazioni fatte dal Movimento Nazionale Indiano. Il Sangh Parivar, che prevede un maggiore spazio per il suo ordine del giorno nel territorio dello stato, vorrebbe progetto Rajinikanth come alternativa alla prassi di Dravidica Movimento. Dichiarazioni emergenti dai vari attori politici, anche se non sono una risposta diretta alla vicenda, suggeriscono l’emergere di concorrenti narrazioni ideologiche che rischiano di scontrarsi in un prossimo futuro.

Quindi, cosa è successo nel 1965? L’anno è un punto di riferimento nella storia di Dravidica il Movimento e il suo impegno con la nazione Indiana state. Le Lingue Ufficiali Bill presentato da Jawaharlal Nehru, nel 1963, insieme 1965, anno in cui l’inglese renderebbe modo per Hindi come unica lingua ufficiale. Il DMK, l’erede politico di Dravidica Movimento, ha iniziato una campagna contro il movimento. Dopo aver annunciato che il partito quadri di bruciare copie del Capitolo 17 della Costituzione, che si accordavano Hindi lo status di lingua ufficiale, DMK capo C N Annadurai è stato arrestato e condannato a sei mesi di carcere. Il 25 gennaio 1964, un 27-anno-vecchio DMK lavoratore, Chinnasamy, si diede fuoco per protestare contro l’imposizione della lingua Hindi, diventando il primo martire per la causa del Tamil. Ma il Centro è rimasto impassibile, e ha annunciato che dal 26 gennaio 1965, Hindi, sarebbe diventata l’unica lingua ufficiale.

Il 25 gennaio 1965, DMK, dirigenti, compresi Annadurai, sono stati presi in custodia cautelare. Circa 50.000 studenti di college in Madras hanno marciato verso il Forte di San Giorgio, sede del governo, di presentare una petizione primo Ministro M Bhaktavatsalam per rimuovere Hindi dal curriculum scolastico. “Nelle prime ore del 26 gennaio, anche come Kalaignar (Karunanidhi) e molti altri DMK funzionari sono stati presi in custodia, una DMK membro, T M Sivalingam, cosparso il suo corpo con la benzina e si immola se stesso in Kodambakkam, Madras… Virugambakkam Aranganathan, Ayyanpalayam Veerappan e Rangasamuthiram Muthu sarebbe anche scegliere di morte dal fuoco, mentre Keeranoor Muthu, Viralimalai Shanmugham e Peelamedu Dhandapani consumare veleno di prendere la vita”, scriveva R Kannan in Anna: La Vita e i Tempi di C N Annadurai. Dopo due ministri dell’unione dal Tamil Nadu, C Subramaniam e O V Alagesan, ha minacciato di dimettersi, il Primo Ministro Lal Bahadur Shastri pubblicamente assicurato che l’Hindi non può essere imposto, e l’inglese avrebbe continuato ad essere la lingua ufficiale. Nel mese di febbraio, il Congresso del Comitato di Lavoro approvato una risoluzione in favore di tre-lingua formula nelle scuole, e ha cercato la modifica delle Lingue Ufficiali Act del 1963, per affrontare le paure di non Hindi popolazioni di lingua.

Nel 1965, quindi, la battaglia contro l’Hindi è stata vinta definitivamente e un aspetto importante dell’Indiano, il federalismo è stato stabilito: in India il linguista pluralità di non complicarti la vita, e ogni lingua Indiana era eguale rispetto. Il Congresso, nel Tamil Nadu, non potrebbe mai recuperare il terreno perso durante la anti-Hindi turbamenti. Due anni più tardi, nel 1967, il DMK ha vinto le elezioni per l’Assemblea, e le parti Dravidiche sono stati al potere da sempre. Anna governo rinominato Madras stato del Tamil Nadu, e ha intrapreso una missione per stabilire il primato del Tamil nel discorso pubblico.

L’opposizione a Hindi è di circa sia linguistica che l’orgoglio e l’affermazione di un assessorato regionale alla cultura e identità. In tutta l’India all’inizio del 20 ° secolo, nazionalismi incentrato sull’identità linguistica aveva sviluppato in parallelo al Movimento Nazionale. La giustizia sociale, la politica del Tamil Nadu, che inizialmente era priva di un senso della nazione, abbracciato Tamil e Dravidiche linguistica e identità etniche a distinguersi sia dal Congresso-led Movimento Nazionale e i comunisti. Era la prima anti-Hindi agitazione del 1937-39 che ha permesso di Periyar E V Ramaswamy e i suoi seguaci per recuperare spazio politico dopo aver perso le elezioni provinciali per il Congresso nel 1936. C Rajagopalachari il governo aveva introdotto Hindi delle scuole primarie della presidenza di Madras, e l’anti-Hindi agitazione led da Periyar alimentato la fantasia di un Tamil/Dravidiche nazione indipendente della nazione Indiana state. Il Tamil contro Hindi argomento anche senza soluzione di continuità aderito Dravidica contro Ariano dibattito (il sistema delle caste e Bramino supremazia stato progettato come valori imposti dalla Ariani, che è venuto dall’India del nord) — queste immagini (di Tamil contro l’Hindi, il Sud contro il Nord) ha dalla fed e incorniciato ogni federale affermazione nel Tamil Nadu, dalla solidarietà mobilitazioni per lo Sri Lanka Tamil nel 1980 per il diritto di condurre jallikattu in tempi recenti.

L’ascesa del BJP post 2014, ha sollevato lo spettro di una lingua Hindi-Indù-Hindutva India, e innescato subnationalist contro-narrazioni in tutti gli stati del Sud. In Tamil Nadu, l’Hindi e il Centro sono stati a lungo un luogo comune per i partiti, per mobilitare i quadri e deviare l’attenzione dell’opinione pubblica dalla loro performance. Post-Jayalalithaa, l’influenza del Centro e il BJP nel Tamil Nadu, la politica è aumentato del collettore, e locale outfit senso di un potenziale cambiamento nella politica dinamica. Come DMK cerca di riaffermare la sua posizione di Tamil Nadu predominante regionale del partito, cosa c’è di meglio legacy per richiamare rispetto a quella del 1965, la sua posizione come il protettore del Tamil interessi?

amrith.lal@expressindia.com

Per tutte le ultime Spiegato News, download Indian Express App