“Addio”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

0
345

Israele Yad Vashem mostra in una Mostra Online di Lettere, gli Ebrei prima della sua Uccisione, da parte dei Nazisti fu scritto. È straziante ultima parola alla Famiglia, che ora ognuno può leggere online.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Un Ragazzo come tutti gli altri

    Che Foto! La multiple Mirror sembra Salman Levinson noi da tutte le Direzioni guardare. È stata scattata nel 1937. C’è il piccolo Salman, chiamato Sima, ancora una bambina come tutte le altre. Cresce con la Madre Frieda e Padre Beato in Riga. Sua Zia è del 1936, dopo Eretz Israel emigrati, allora britannico Uomo Palestina. Lei scrive regolarmente Lettere.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Una Casa in Riga

    Poco dopo il suo nono Compleanno, ringrazia Salman sua Zia Agnese per il Regalo che lui le aveva mandato un Disegno. “Bait” – in ebraico “Casa” – scrive su di esso. Poco dopo, occupato l’Esercito tedesco, Riga. Agnese sente più nulla di suo Nipote. Solo dopo la Guerra: Salman e i suoi Genitori sono stati nel Ghetto di Riga, deportati e uccisi.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Le Vittime di dare un Volto

    In una Mostra Online mostra d’Israele Holocaustgedenkstätte Yad Vashem, le ultime Lettere di Holocaustopfern loro ultime Righe prima che i Nazisti sono stati assassinati. A tale scopo: le Foto della Briefeschreiber e delle loro Famiglie. In alto nella Foto: I Bambini della Cantina di Famiglia-Mosè negli Anni venti. Sono arrivati da Verona.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    J come Ebreo

    Su Sigfried Cantina Pass stempelten i Nazisti nel 1938, un grande “J” di “Giudeo” – per molti è una Condanna a morte. Sigfried l’unico sopravvissuto della Famiglia. 2013 ha consegnato la Lettera di sua Madre Berta a Yad Vashem. Aveva 1942 da Terezin scritto: “Ora, miei cari Figli, vive bene & pregate per noi e per il lb. Gtt. inoltre, la sua Mano protettrice su di noi e tenere su di Voi.”

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Dieci Lettere di migliaia di

    Migliaia di Lettere che essere conservati nell’Archivio, ha Yad Vashem di dieci Lettere di scelta per l’Esposizione. La maggior parte degli Autori non sapevano che sarebbe la vostra ultima Lettera prima della Morte. Appena Ebrei tedeschi, come Sigfried Bodenheimer – in alto nell’Immagine in Heeresuniform – nella Prima Guerra mondiale, avevano combattuto, non potevano immaginare che i Nazisti si avrebbero ucciso.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Ultima Lettera prima della Deportazione

    Molti dei Briefeschreiber cercato di Coraggio e di nascosto, come la loro Situazione, infatti, sembrava. Anne Meininger ha scritto ai suoi Figli: “Da Mercoledì siamo in un Camp & va, mi sento davvero bene. Voi davvero da Preoccuparsi. […] Se solo di più gli uni dagli altri a sentire. […] Siete sinceramente baciato dalla Vostra Vi amorevole Mamma.”

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    In “Esodo” verso Eretz Israel

    Dal Ghetto di Varsavia ha scritto Perla Tytelman al Marito Giuseppe e la Figlia Rachel: “Mi prendo tutte le mie forze per Voi per sopravvivere. […] Il nostro Desiderio per l’altro è infinito”. Perla è stato ucciso. Rachel e Giuseppe, ma è sopravvissuto ed emigrarono nel 1947, in “Esodo” verso Eretz Israel.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Il Treno per Auschwitz

    L’Immagine di Trasporto No. 2″ di Paul Cor mostra quel tratto, il suo Padre, dopo Auschwitz portato alla Morte. La Mostra “‘addio, miei Cari’. Le ultime Lettere dell’Olocausto 1941-1942” ricorda per Holocaustgedenktag con una Mostra Online di un individuo è dietro il grande Numero di sei Milioni di Ebrei assassinati d’Europa.

    Autrice/Autore: Sarah Judith Hofmann


  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Un Ragazzo come tutti gli altri

    Che Foto! La multiple Mirror sembra Salman Levinson noi da tutte le Direzioni guardare. È stata scattata nel 1937. C’è il piccolo Salman, chiamato Sima, ancora una bambina come tutte le altre. Cresce con la Madre Frieda e Padre Beato in Riga. Sua Zia è del 1936, dopo Eretz Israel emigrati, allora britannico Uomo Palestina. Lei scrive regolarmente Lettere.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Una Casa in Riga

    Poco dopo il suo nono Compleanno, ringrazia Salman sua Zia Agnese per il Regalo che lui le aveva mandato un Disegno. “Bait” – in ebraico “Casa” – scrive su di esso. Poco dopo, occupato l’Esercito tedesco, Riga. Agnese sente più nulla di suo Nipote. Solo dopo la Guerra: Salman e i suoi Genitori sono stati nel Ghetto di Riga, deportati e uccisi.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Le Vittime di dare un Volto

    In una Mostra Online mostra d’Israele Holocaustgedenkstätte Yad Vashem, le ultime Lettere di Holocaustopfern loro ultime Righe prima che i Nazisti sono stati assassinati. A tale scopo: le Foto della Briefeschreiber e delle loro Famiglie. In alto nella Foto: I Bambini della Cantina di Famiglia-Mosè negli Anni venti. Sono arrivati da Verona.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    J come Ebreo

    Su Sigfried Cantina Pass stempelten i Nazisti nel 1938, un grande “J” di “Giudeo” – per molti è una Condanna a morte. Sigfried l’unico sopravvissuto della Famiglia. 2013 ha consegnato la Lettera di sua Madre Berta a Yad Vashem. Aveva 1942 da Terezin scritto: “Ora, miei cari Figli, vive bene & pregate per noi e per il lb. Gtt. inoltre, la sua Mano protettrice su di noi e tenere su di Voi.”

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Dieci Lettere di migliaia di

    Migliaia di Lettere che essere conservati nell’Archivio, ha Yad Vashem di dieci Lettere di scelta per l’Esposizione. La maggior parte degli Autori non sapevano che sarebbe la vostra ultima Lettera prima della Morte. Appena Ebrei tedeschi, come Sigfried Bodenheimer – in alto nell’Immagine in Heeresuniform – nella Prima Guerra mondiale, avevano combattuto, non potevano immaginare che i Nazisti si avrebbero ucciso.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Ultima Lettera prima della Deportazione

    Molti dei Briefeschreiber cercato di Coraggio e di nascosto, come la loro Situazione, infatti, sembrava. Anne Meininger ha scritto ai suoi Figli: “Da Mercoledì siamo in un Camp & va, mi sento davvero bene. Voi davvero da Preoccuparsi. […] Se solo di più gli uni dagli altri a sentire. […] Siete sinceramente baciato dalla Vostra Vi amorevole Mamma.”

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    In “Esodo” verso Eretz Israel

    Dal Ghetto di Varsavia ha scritto Perla Tytelman al Marito Giuseppe e la Figlia Rachel: “Mi prendo tutte le mie forze per Voi per sopravvivere. […] Il nostro Desiderio per l’altro è infinito”. Perla è stato ucciso. Rachel e Giuseppe, ma è sopravvissuto ed emigrarono nel 1947, in “Esodo” verso Eretz Israel.

  • “Addio, miei Cari”: le ultime Lettere di Vittime dell’Olocausto

    Il Treno per Auschwitz

    L’Immagine di Trasporto No. 2″ di Paul Cor mostra quel tratto, il suo Padre, dopo Auschwitz portato alla Morte. La Mostra “‘addio, miei Cari’. Le ultime Lettere dell’Olocausto 1941-1942” ricorda per Holocaustgedenktag con una Mostra Online di un individuo è dietro il grande Numero di sei Milioni di Ebrei assassinati d’Europa.

    Autrice/Autore: Sarah Judith Hofmann


16. Giugno 1942 è Fanja Barbakow in una Buca di profondità sotto Terra. La sua Famiglia ha questo Nascondiglio scavato sotto il Seminterrato della loro Casa nel Ghetto della Città polacca di Druja. Ben presto i Tedeschi, il Ghetto di liquidare. Cosa significa, so Fanja, come queste Righe scritto:

“Miei Cari!! Scrivo questa Lettera prima di morire, ma non so il Giorno esatto in cui io e i miei Parenti vengono uccisi solo perché noi Ebrei. […] La mia Mano trema, ed è difficile, alla Fine a scrivere. […] Come mi piace la vita e qualcosa di Buono avrebbe raggiunto! Ma non è tutto perduto … addio. I vostri Parenti Fanja a Nome di tutti: Padre, Madre, Sima, Sonja, Susja, Rasia, Chutza (Jecheskel). E nel Nome della piccola Seldaleh ancora nulla capisce.”

“Ci conduce, come Pecore al Macello”

È l’ultima Lettera che Fanja Barbakow scrivere. Come si sapeva, il Nascondiglio dai Nazisti trovato e la Famiglia assassinato. Fanja non più di 19 Anni. La Lettera, ma è sopravvissuto. Un Vicino di casa, lo trova e lo dà dopo Fanjas Nipote. Oggi, la Lettera di Internet, come Parte di una Mostra Online della Holocaustgedenkstätte Yad Vashem. Chiunque può leggerlo, anche la fiera Righe sotto il tuo Addio di che aggiunge: “Fratelli, di tutti i Paesi, vendica di noi. Si ci conduce, come Pecore al Macello. Fanja”.

Il Kompaktus-Archivio di Yad Vashem

“Le ultime Lettere dell’Olocausto. 1941-1942” è la Mostra che per la prima volta in Italiano in Rete. Un totale di dieci Lettere presentato il Memoriale, scritto da Persone che sono stati uccisi nell’Olocausto. Sono le ultime Righe prima della Morte. Le Lettere provengono da tutta Europa, dalla Polonia, la Romania e la Francia sono stati i Parenti in Inghilterra o in Palestina mandato. Le Famiglie hanno consegnato successivamente al Memoriale di Yad Vashem.

“Queste Lettere significano molto per me”, dice Yona Kobo, Curatrice della Mostra. “La Scrittura è come un’Impronta digitale di queste Persone. Hai la Carta toccato. Si può ancora le Macchie che si e a volte anche le Lacrime, che vi versò.”

“Persone come noi”

In Archivräumen del Memoriale di Yad Vashem a Gerusalemme memorizzare più di 200 Milioni di Pagine di Documenti. 450.000 Fotografie, 125.000 Testimoni ha Yad Vashem raccolti. È il più grande Holocaustarchiv in tutto il mondo. Nel cosiddetto Kompaktus Archivio c’è anche un vecchio Schedario in Legno. In esso si trovano tutti i fascicoli personali dei Prigionieri del Campo di concentramento di Mauthausen – in Originale. E: nello Spazio di migliaia di Lettere di Holocaustopfern archiviato. Da loro ha Yona Kobo dieci selezionati.

“E’ una Decisione difficile. Guardo un Sacco di Lettere.” Si cerca di qualcosa che la Gente oggi ancora lacrime, dice di Kobo. Ad esempio, la Famiglia manca, conosco tutti. O il Disegno di un Bambino. I bambini hanno disegnato infine, oggi, la stessa cosa, dice di Kobo. Esso mostra: “erano Persone come noi.”

Curatrice Yona Kobo

Kobo si spoglia Guanti bianchi, prima di un Mazzo di Carte e una Busta tira. Una sbiadito Farbzeichnung si trova in cima: Una Casa in ebraico Cubitali la Parola “bait” – “Casa”. Si tratta di una Immagine da Salman Levinson. Dipinto nel 1941 Dankesgruß la Zia, che lui per il nono Compleanno, un Regalo che aveva mandato. La Lettera con una Cartolina della Madre e del Disegno del Giovane ha raggiunto la Zia in quel Uomo britannico in Palestina. A questo Punto, non sapeva che l’ultimo sarebbe quello di suo Nipote è rimasto.

Dieci Lettere – sei Milioni di Morti

Il Periodo di 1941-1942, in cui le Lettere sono state scritte, segna l’Inizio della criminalità organizzata Massenmords degli Ebrei. La Wannseekonferenz, i Nazisti la “Distruzione” degli Ebrei d’Europa ha deciso trovato solo all’Inizio del 1942, invece, anche se a questo Punto è già centinaia di Migliaia di Ebrei uccisi erano stati. La Todesmaschinerie di Auschwitz e altri campi di sterminio ha chiesto, alla Fine, più di sei Milioni di ebrei Vittime.

La maggior parte dei Briefeschreiber non sapevano che le loro Famiglie e Amici di non rivedere mai più. Molti di assicurare ai loro Parenti, vi va bene, la Guerra avvicino e potrebbero presto ritrovarsi. Così scrive Isaac Kornowski dal francese campo di Concentramento di Drancy: “(dovete) ancora più audace, e non perde la Speranza, un Giorno, di nuovo insieme, come in Passato. Vi abbraccio e di nuovo, ancora una volta. Ci sarà presto addio”. Sua Moglie Chaya e i Figli Paolo e Henri ricevuto la Lettera, non rendendosi conto che Isaac il Giorno successivo, dopo Auschwitz e uccisi.

“Per le Persone che ci queste Lettere passato, è come crepe un Pezzo dal suo Cuore.” Yad Vashem, la Curatrice, sia per le Famiglie il Luogo in cui la Memoria dei loro Parenti wachgehalten sarò per sempre. E, nel frattempo, anche in Rete. Dopo ogni Mostra Online che hanno più Persone, per il Museo delle Lettere e le Foto dei loro Parenti a lasciare in eredità.

Dalla Polvere degli Archivi sul Cellulare

“Portiamo le Storie dall’Affondamento dell’archivio sul Cellulare”, dice Kobo, “ogni Anno circa un milione di Visitatori a Yad Vashem. Ottenere on-line, abbiamo molti Milioni di più. La Tecnica non conosce Confini.” Non solo in Germania, la Gente Lettere di Holocaustopfern leggere, anche in Iran o in Paesi arabi, la cui Entrata in Israele vietate.

“Trasporto No 2” – Disegno di Paul Cor, il cui Padre nel campo di Concentramento di perì.

Comunque sia Mostre Online solo uno dei tanti modi per Yad Vashem, la Curatrice. “Stiamo comunque anche qui in Loco, posa di Libri, parlare con i Testimoni.” In pochi Anni, ma non ci sono Testimoni. Il bianco Kobo, anche se, anche Figlia di Holocaustüberlebenden da Germania e Polonia, dice: “Non voglio, questo non è il Giorno per pensare.”

Le Lettere in una Rete di rimanere. E ricordate, non solo i Morti, i Briefeschreiber, che i Nazisti sono stati assassinati. Raccontano anche di Bewahrern delle Lettere. Dei Sopravvissuti, come la Moglie e i Figli di Isacco Kornowski. Tutti e tre i Destinatari della Lettera da Drancy sopravvissuti. Il Figlio di Paul è andato dopo la Guerra di Francia, Israele e stato un noto Kinderbuchautor e Disegnatore. Nel Ricordo di suo Padre, ha premiato l’Immagine di Trasporto No. 2″ – il Treno, il Padre di Drancy, dopo Auschwitz, ha portato. Può essere visto come una Risposta alla Lettera del Padre di lettura. In mezzo a tante Lettere, la Risposta non conoscono.