När en Hawaii-liknande ‘missil misstag” kan utlösa ett riktigt krig

0
363

En elektronisk skylt med texten “Det är inget hot” i Oahu, Hawaii, USA, efter att en falsk larmsystem som sagt en ballistisk missil var på väg till Hawaii, i detta 13 januari 2018 bilden som erhållits från sociala medier. (REUTERS)

Relaterade Nyheter

  • Hur klagomålet av fyra domare vid Högsta Domstolen går utöver det rättsliga området

  • ASER rapport 2017: I byar, som de växer upp, fler flickor hoppar av skolan

  • Pravin Togadia, lost and found, som ett fall med anor från 15 år sedan dyker upp igen

Vad som just har hänt på Hawaii?

Plötsligt, vid 8:07 AM på lördag, boende fick ett sms på sina mobiltelefoner, som anger, “hotet från Ballistiska missiler inkommande till Hawaii. Omedelbart söka skydd. Detta är inte en övning.” Hawaii har sms och e-mail varningar och nyligen återinfört Kalla Kriget-eran sirener.

Men, med tanke på att det inte fanns någon missil attack, varför detta meddelande skickas?

Texten var tydligen skickas av misstag när en anställd på Hawaii ‘ s Emergency Management Agency tryckte på fel knapp under ett skift överlämnandet. Men meddelandet skickades trots en instruktion på skärmen som begärt bekräftelse. Felaktiga larm korrigerades via e-post 18 minuter senare — men, för nästa 38 minuter, det var inte följa upp telefonen textelement.

Vad var det allmänna svaret?

Många rapporterade trauma som de konfronteras vad de kände, var att slutet av deras liv. Några tog skydd i källare, även gömde sig under brunnar, medan ett fåtal stoikerna bestämde att de skulle hellre dö tittar på Hawaii berömda havets stränder. Med invånarna försöker att ringa eller sms: a nära och kära, telefon tjänster som fastnat en kort stund.

Vad som var regeringens svar?

Flera ursäkter följde; Guvernör i Hawaii, David Ige, sade att han var mycket upprörd över misstaget. En federal utredning har påbörjats. Tjänstemän har sagt att en inställd resa mall ” skulle skapas för rättelser skickas snabbare till mobiltelefoner. Dessutom två personer som skulle skriva under på en sådan registrering. Politiskt, motståndare till USA: s President Donald Trump höll honom ansvarig för trauma. Trump anhängare skjutit upp att Hawaii var som drivs av en demokratisk regering.

Denna smartphone skärmdump visar en falsk inkommande ballistiska missiler emergency alert skickas från Hawaii Emergency Management Agency systemet på lördag, Jan. 13, 2018. (AP Photo/Marco Garcia)

Varför är detta en så stor sak egentligen?

Historiskt sett, med tanke på att det bombades av Japanska på Pearl Harbor den 7 December 1941 — som gör USA in World War II — Hawaii känns förestående attacker kraftigt. Hawaii ligger 4,661 kilometer från Nordkorea. Uppskattningar säger att Kim Jong-un är missil samling inkluderar “Hwasong 14′, i samband med en strejk utbud av 6000 km. En nordkoreansk missil skulle kunna slå på Hawaii i 20 minuter. Pacific Kommando skulle ta fem minuter att utfärda varningar; invånare skulle få 15 minuter, som på lördag, för att söka skydd.

Denna smartphone skärmdump visar indragning av en falsk inkommande ballistiska missiler emergency alert skickas från Hawaii Emergency Management Agency systemet på lördag, Jan. 13, 2018. Hawaii Sen. Brian Schatz säger att de falska alarm om att en missil hotet var baserad på “den mänskliga faktorn” och var “helt oförlåtligt.” (AP Photo/Caleb Jones)

Kärnkraft experter är också att understryka att ett fel meddelande kunde starta en oavsiktlig krig. Vissa cite en koreansk passagerare flygbolag som, 1983, på väg till Seoul, flög in i Sovjetiskt luftrum. Misstar det för en amerikansk spion fartyget, Sovjetiska tjänstemän som sköt ner den koreanska flyg, döda alla 269 personer ombord. Att tragedin kunde upprepas för nukleär avskräckning innebär att “första-strike stabilitet” — bränning första att avväpna din motståndare. Ett missförstånd kan leda USA in i en strejk. Och 38 minuters fördröjning mellan budskap och dess korrigering, kan ha drivit Pyongyang i handling, som fruktade ‘varning’ var en täckmantel för en Amerikansk attack.

För alla de senaste Förklarade Nyheter, ladda ner Indiska Snabb App