Het congres MP Shashi Tharoor (Express Foto door Subham Datta/Bestanden)
Een dag nadat hij woorden uitgewisseld met buitenlandse Zaken Minister Sushma Swaraj in de Lok Sabha over de overheid inspanningen doet om het Hindi een officiële taal van de Verenigde Naties, Congres MP Shashi Tharoor op vrijdag sprak in het Hindi, terwijl de indiening van een rapport van het Comité voor buitenlandse Zaken. Tharoor vertelt Liz Mathew die hij probeert te beantwoorden aan de voorspelbare kritiek” van hem “anti-India” alleen maar omdat hij vraagtekens bij de voordeel van de overheid de inspanningen voor Hindi bij de VN. Uittreksels:
Waarom heb je reservering kenbaar maken tegen de Centrale regering druk te maken Hindi een officiële taal van de VN?
Onze Grondwet voorziet niet in een nationale taal. (India) officiële talen zijn het Hindi en het engels, en één (engels) gebeurde om de officiële taal van de VN ook. We hebben niet bepaald een nadeel, omdat van dat. Een taal kan worden gemaakt officiële taal als het wordt gebruikt door meerdere landen als officiële taal. Bijvoorbeeld, het arabisch wordt een officiële taal van de VN, niet omdat het meer sprekers dan het Hindi, maar arabisch is de officiële taal van 22 landen. Hindi is de officiële taal alleen door ons.
Wat zou het voordeel van onze leiders spreken in het Hindi op de VN? Het kan hen helpen bij het bereiken van de TV-publiek (maar) niet aan een gemachtigde. Het is (ook) een duur inspanning. Wat zijn we steeds? Wat als we een Minister-president of een Minister van Buitenlandse zaken van een niet-Hindi spreken staat in de toekomst? Na de besteding van zoveel geld en inspanning, het zou vreemd zijn om niet te spreken in het Hindi als het een officiële taal is. Zo, dit is een oplossing zonder een probleem.
De overheid besteedt het geld aan de popularisering van de Hindi taal in het land.
Er is een grotere agenda van het Hindi, Hindoe, Hindutva (wordt) geduwd door de regerende partij (BJP). Het is een ontkenning van onze diversiteit, niet een poging om het verenigen van het land. Het is een vergissing te veronderstellen alleen die spreken Hindi zijn trots Indianen…
Maar denk je dat de fondsen voor de verspreiding van het Hindi is oneerlijk om een andere Indiase talen?
Ik zie geen voordeel in. Ik ben benieuwd wat de overheid wil bereiken.
Wat zou het voordeel van de Hindi steeds een officiële taal van de VN?
Dat is mijn vraag. Heeft India al last van een nadeel dat al die jaren? Noch diplomaten noch Indiase leiders hadden geen problemen met de taal. Als iemand spreekt in het Hindi op de VN-wij regelen voor Indiase diplomaten die dat kunnen vertalen naar het engels, die weer vertaald in de officiële talen. Wat is het nadeel? We zijn zeer effectieve en invloedrijke met de taal ook.
Na het uiten van sterke reservering via de overheid probeert u gesproken heb, in het Hindi vandaag in de Lok Sabha. U gesproken heb, in het Hindi eerder ook. Waarom?
Ik sprak in het Hindi tijdens het debat over de begroting van vorig jaar. Ik heb zelfs reciteerde shayari… Vandaag sprak ik in het Hindi juist omdat ik zijn geïnterpreteerd door de voorspelbare critici als anti-Hindi. Ik wilde laten zien dat ik ben niet anti-Hindi, maar pro-consensus…. Ik ben pro-India en ik wil blijven India. Stoten Hindi beneden de kelen van de niet-Hindi-luidsprekers verdelen India.
Voor al het laatste India Nieuws, download Indian Express App