Verbrechen, Opfer untergraben die US-Gewinne im afghanischen Schlachtfeld

Top-News

• 

  Shashi Kapoor stirbt mit 79

• 

  US Supreme Court erlaubt die volle Durchsetzung von Donald Trump ‘ s neueste Reise-Verbot

• 

  Google ‘ s SPAß interaktiven doodle feiert 50 Jahre Kinder-coding Sprachen

Seit US-Streitkräfte begann die Intensivierung der Luftschläge gegen die Taliban in Kundus Ladenbesitzer Najibullah nicht mehr ängste anderen Aufständischen übernahme der nördlichen afghanischen Stadt. Aber er hat Angst vor Raub oder Entführung durch Milizen-Banden.

Mit der afghanischen Streitkräfte zu verbessern und auf die offensive, die US-Kommandeure haben mehr Freiheit, um den Angriff von Taliban und Aufständischen nicht länger zu bedrohen, die großen städtischen Zentren. Obwohl die Taliban-kontrollierten Gebiete beginnen, Sie innerhalb eines 10-minütige Fahrt von der Stadt Kunduz – eine strategische Drehscheibe, fiel zweimal in den vergangenen zwei Jahren weitgehend ruhig. Aber es ist ein langer Weg zu gehen, Vertrauen in der täglichen Sicherheit.

“In der Vergangenheit waren die Menschen Angst, dass die Taliban kommen würden, aber niemand spricht darüber, dass nun,” sagte Najibullah, der wie viele Afghanen, benutzt nur einen Namen.

“Jetzt haben wir die internen Probleme”, sagte er, beugte sich über der Theke in seinem laden im Zentrum der Stadt und sprechen leise, um nicht belauscht. “Es sind bewaffnete Männer, die tun, was Sie wollen. Es gibt Menschen in dieser Stadt, wenn Sie wissen, dass Sie Geld haben, kommen Sie zu Ihrem shop und Sie rauben am helllichten Tag.”

Außerhalb der Stadt, wo die Taliban immer noch vorherrschend, die Gefahr erwischt zu werden zwischen den Hubschraubern und den Aufständischen oder gefegt in eine clearing-Vorgang bedeutet, dass das Leben auch schwierig für die Dorfbewohner auf der front.

Letzten Monat, sagen die einheimischen-16 Menschen wurden getötet durch US-Hubschrauber in einer nächtlichen Razzia in der Nähe der Dörfer von Qatl-e Bin und Gharow Qushlaq in Chahardara Bezirk, ein Bereich, der weitgehend durch die Taliban kontrolliert. Eine US-Untersuchung, es gab keine Hinweise auf irgendwelche Zivilisten wurden getötet.

“Da die Amerikaner angekündigt, Ihre neue Strategie und unterzeichnete die neue Vereinbarung, die die situation wurde immer schlimmer”, sagt Atiqullah, einen Bewohner, der sagte, er war über drei Kilometer entfernt, als der Angriff stattfand.

NICHT SICHER

Die Verschiebung in der Wahrnehmung auf den Boden, schlägt sich die Afghanen sehen das frische-Strategie auf die Aufständischen. Aber Ihre neue ängste unterstreichen, wie viel mehr benötigt wird, um das Vertrauen in die vom Westen unterstützten Regierung.

“Ich bin ein Geschäftsmann, aber ich kann nicht überall hingehen, ohne eine Waffe,” sagte Jamal Nasir Aymaq, wer besitzt eine Reihe von Bäckereien in der Stadt. “Unsere Geschäftsleute und reiche Leute haben bereits entgangen Kunduz und Kinder sind nicht sicher.”

Entführung und Raub sind weit verbreitet und es gibt wenig Vertrauen zu der Gerechtigkeit von einer Regierung sehen viele so tief Verwicklung in menschenrechtsverletzungen durch Schurken-Miliz “Kommandeure”, die arbeiten mit Straffreiheit.

“Wir alle wissen, dass Frieden nicht erreicht werden kann durch die Kraft allein, es Bedarf der Entwicklung und der Wirtschaft”, sagte Polizeichef von Kunduz, Abdul Hameed Hameedi. “Die Sicherheit ist viel besser als letztes Jahr, aber wir haben nicht, was die Leute erwarten doch.”

Kundus-Gouverneur Asadullah Omarkhil entlassen Rede von einer offiziellen Absprachen in der Entführung als “haltlos”, aber während viele Menschen Angst vor den Taliban, von vielen auch das Gefühl, Sie sind ehrlicher und effizienter als Vertreter der Stadt.

“Wenn es eine wirkliche Regierung im Zentrum von Kunduz, die Leute würden nicht gehen, um die Taliban für rechtliche Entscheidungen zu treffen”, sagte Mawlawi Khosh Mohammad Nasratyar, Mitglied des Kunduz provincial council. “Nun, auch Menschen aus der Innenstadt von Kunduz gehen, um die Taliban zu begleichen juristischen Fällen.”

OPTIMISMUS

Die das Misstrauen gegenüber unter vielen Afghanen Kontraste mit Optimismus unter den westlichen Beamten, die sagen, das neue Konzept beginnt zu drehen, einen Stillstand mit den Taliban um. “Die Luftangriffe haben den Unterschied gemacht”, sagte ein westlicher diplomat in Kabul. “Wenn Sie (die NATO-geführten Resolute Support mission) Sitz, es ist ein bisschen wie ein Summen über den Ort, der vorher nicht da war und das Gefühl Sie sind wieder auf dem vorderen Fuß.”

So weit im Jahr 2017, US-Streitkräfte abgeworfen haben drei mal die Menge von Bomben wie im letzten Jahr und Spezialeinheiten wurden in regelmäßigen Aktion mit den afghanischen Kollegen.

Ein afghanischer Mann erhält Behandlung in einem Krankenhaus nach einem Luftangriff in der Provinz Kunduz in Afghanistan am 4. Oktober 2017. REUTERS/Nasir Wakif

Hunderte Taliban-Kämpfer und viele hochrangige Führer wurden getötet, darunter Mullah Abdul Salam, mastermind des Angriffs sah, dass die Taliban-Flagge erhoben über Kunduz im Jahr 2015 das erste mal von den Aufständischen übernommen hatte, eine große Stadt.

Ähnliche Erfolge wurden schon in anderen Städten wie Tarin Kot in der zentralen Provinz Uruzgan, die die Taliban kurz überrannten letzten Jahr, oder Lashkar Gah in Helmand, die Sie haben, kommen auch in der Nähe zu nehmen.

“Vor zwei Jahren, es war eine Angst vor Taliban-Angriff auf die Stadt jede minute, und wir konnten nicht kommen ins Büro,” sagte Kunduz provincial council secretary Fawzia Jawad Yaftali. “Aber jetzt ist alles anders, die Läden sind offen, und ich Sitze in meinem Büro, ohne jede Angst”, sagte Sie.

ZIVILE OPFER

Die Kampagne wurde nicht ohne Kosten aber und hängen über es, ist die Tatsache, dass die Luftangriffe haben zwangsläufig brachte mehr zivile Opfer in Ihrem Gefolge, selbst wenn Ihre zahlen noch weit unter denen, die getötet, von Bomben am Straßenrand.

In einem briefing in dieser Woche, der Oberbefehlshaber der US-und internationalen Truppen in Afghanistan, General John Nicholson sagte, Sie gehen, um “außergewöhnliche Längen” um zu vermeiden, Opfer unter der Zivilbevölkerung und “strenges Verfahren” zu untersuchen Vorwürfe.

Aber die Leute von Chahardara reagieren mit tiefen Wut offiziellen Dementis, dass der raid am Nov. 3-4 tötete mindestens 16 Zivilisten.

“Der Hubschrauber begann die Bombardierung um drei Uhr morgens. Danach, ab etwa 6 Uhr eine Menge Leute versammelt, um zu helfen und dann der Hubschrauber kam zurück. Das war die große Bombe”, sagte Mohebullah, ein Dorf elder.

“Sechzehn Menschen wurden getötet und sechs verwundet,” sagte er, zeigt eine handschriftliche Liste mit Namen. “Sie haben fortgeschrittene Ausrüstung, die Sie sollten sicher sein, die Sie angreifen. Sie soll kriminelle nicht unschuldige und hilflose Menschen.”

Der mission der Vereinten Nationen in Afghanistan, sagte, Berichte von mindestens 10 Todesfälle waren “glaubwürdig”. Eine US-Untersuchung ergab keine Hinweise auf zivile Opfer, aber Capt. Thomas Gresback, ein Sprecher der US-Streitkräfte in Afghanistan, sagte, Sie würden den Dialog mit jedem, der kam uns mit Informationen.

“Die meisten der propaganda über zivile Opfer kommt vom Feind”, sagte Gouverneur Omarkhil, der sagte, nur eine person wurde getötet, die an dem Vorfall. “In Chahardara, die Taliban gemacht, die Leute gehen in die Schlacht-zone und nehmen Sie Toten.”

Das US-Militär sagt, dass die Taliban bewusst Schutzräume in den Häusern und Schulen, sondern auch die Frage, über die der ehemalige afghanische Präsident Hamid Karzai immer wieder in Konflikt mit Washington, verursacht tiefen Groll, untergräbt die Unterstützung für die Regierung.

“Die Menschen, die getötet wurden, waren alle Zivilisten, Sie hatte nichts zu tun mit der Regierung oder der Taliban”, sagte Mohebullah. “Jeder verloren, ein Mitglied der Familie, jeder ist geschockt und in Trauer. Der Gouverneur liegt.”

Für alle die neuesten Nachrichten aus aller Welt, download Indian Express App