Reati, vittime, di minare UNITI utili su Afgano campo di battaglia

Le Top News

• 

  Il veterano attore Shashi Kapoor, muore a 79

• 

  Amitabh Bachchan penne struggente omaggio a Shashi Kapoor

• 

  Più a Nord il coreano ‘fantasma barche, corpo lavare in Giappone sponde

Dal momento che le forze degli stati UNITI ha iniziato l’intensificazione degli attacchi aerei contro i Talebani, Kunduz negoziante Najibullah non ha più paura di un altro ribelle acquisizione del nord della città Afgana. Ma lui ha paura di rapina o di rapimento da parte di bande di miliziani.

Con delle forze Afgane e il miglioramento e l’offensiva, stati UNITI comandanti hanno più libertà di attaccare i Talebani e gli insorti, non più a minacciare tutti i grandi centri urbani. Anche se i Talebani zone controllate iniziare entro 10 minuti in auto dal centro città, Kunduz – hub strategico che è caduto due volte negli ultimi due anni – è in gran parte la calma. Ma c’è una lunga strada da percorrere per costruire la fiducia in sicurezza quotidiana.

“In passato la gente aveva paura che i Talebani sarebbe venuto, ma nessuno parla che ora,” ha detto Najibullah, che come molti Afgani, utilizza un solo nome.

“Ora abbiamo problemi interni”, ha detto, appoggiato sul bancone del suo negozio nel centro della città e parlare a bassa voce per evitare di essere sentito. “Ci sono uomini armati che fare quello che vogliono. Ci sono persone in questa città, se sanno che si hanno i soldi che arriveranno per il tuo negozio e rubare in pieno giorno.”

Al di fuori della città, dove i Talebani continuano a detenere potere, il rischio di essere catturato tra elicotteri e i ribelli o travolti in una operazione di sgombero significa che la vita è anche più difficile per gli abitanti del villaggio, sulla linea del fronte.

Il mese scorso, gli abitanti dicono di 16 persone sono state uccise dagli stati UNITI elicotteri in un raid notturno nei pressi dei villaggi di Qatl-e Am e Gharow Qushlaq in Chahardara quartiere, una zona in gran parte controllato dai Talebani. Una indagine degli stati UNITI ha concluso non vi era alcuna prova qualsiasi civili sono stati uccisi.

“Dal momento che gli Americani hanno annunciato la loro nuova strategia e firmato il nuovo accordo, la situazione è sempre peggio”, ha detto Atiqullah, un abitante del villaggio, che si era detto circa tre chilometri di distanza quando il raid ha avuto luogo.

NON È SICURO

Il cambiamento nella percezione sul suolo suggerisce Afgani stanno vedendo la fresca strategia è di colpire i ribelli. Ma i loro nuovi timori sottolineare come molto di più è necessario per costruire la fiducia in un Western eseguito il governo.

“Io sono un imprenditore, ma io non posso andare da nessuna parte senza una pistola”, ha detto Jamal Nasir Aymaq, che possiede un numero di panifici della città. “I nostri imprenditori e i ricchi hanno già sfuggito Kunduz e i bambini non sono al sicuro.”

Sequestro di persona e rapine sono all’ordine del giorno e c’è poca fiducia di giustizia da parte di un governo come profondamente implicati in abusi da canaglia milizia “comandanti” che operano impunemente.

“Tutti sappiamo che la pace non può essere raggiunta solo con la forza, ha bisogno di sviluppo e di economia,” ha detto il capo della polizia di Kunduz Abdul Hameed Hameedi. “La sicurezza è molto meglio rispetto allo scorso anno, ma non abbiamo ottenuto ciò che le persone si aspettano di sicurezza.”

Il Governatore di Kunduz Asadullah Omarkhil respinto parlare di qualsiasi ufficiale di collusione nel rapimento come “infondate”, ma mentre molte persone hanno paura di Talebani, molti si sentono anche loro sono più onesti ed efficienti che i funzionari della città.

“Se ci fosse un governo vero e proprio nel centro di Kunduz, la gente non sarebbe andato ai Talebani per decisioni legali,” ha detto Mawlawi Khosh Mohammad Nasratyar, un membro del Kunduz consiglio provinciale. “Ora, anche le persone dal centro di Kunduz andare ai Talebani per risolvere i casi di legge.”

OTTIMISMO

La diffidenza tra i molti Afgani contrasti con ottimismo tra i funzionari Occidentali, che dicono che il nuovo approccio è di iniziare a girare una situazione di stallo con i Talebani in giro. “Gli attacchi aerei hanno fatto la differenza”, ha detto un Western diplomat a Kabul. “Quando si va a (NATO Resolute Support mission) della sede centrale, c’è un po ‘ di ronzio circa il posto che non c’era prima e la sensazione che sei tornato sul piede anteriore.”

Finora nel 2017, le forze USA hanno lasciato cadere per tre volte la quantità di bombe come l’anno scorso e unità di forze speciali sono stati in azione regolare con le loro controparti Afgane.

Un uomo Afghano riceve un trattamento in un ospedale dopo un attacco aereo nella provincia di Kunduz, Afghanistan 4 ottobre 2017. REUTERS/Nasir Wakif

Centinaia di combattenti Talebani e molti dirigenti sono stati uccisi, tra cui il Mullah Abdul Salam, mastermind dell’assalto che ha visto i Talebani bandiera raccolto più di Kunduz, nel 2015, la prima volta che i ribelli avevano preso una grande città.

Analoghi successi sono stati visti in altre città tra cui Tarin Kot, nella provincia centrale di Uruzgan, che i Talebani brevemente invasero l’anno scorso, o di Lashkar Gah, nella provincia di Helmand, che hanno anche venire vicino a prendere.

“Due anni fa, c’era la paura di un attacco dei Talebani in città ogni minuto e non si poteva non venire in ufficio”, ha detto Kunduz consiglio provinciale segretario Fawzia Jawad Yaftali. “Ma ora è tutto diverso, i negozi sono aperti e mi sono seduto nel mio ufficio, senza alcuna paura,” ha detto.

LE VITTIME CIVILI

La campagna non è stata senza costo però a stelo e su di esso è il fatto che gli attacchi aerei hanno inevitabilmente portato più vittime civili nella loro scia, anche se i loro numeri sono ancora ben al di sotto di quelli uccisi da bombe lungo la strada.

In un briefing di questa settimana, il comandante degli stati UNITI e le forze internazionali in Afghanistan, Generale John Nicholson ha detto che andare a “lunghezze straordinarie” per evitare vittime civili e di avere “un rigoroso processo” per indagare le accuse.

Ma la gente si Chahardara reagire con profonda rabbia di smentite ufficiali che il raid on Nov. 3-4 ucciso almeno 16 civili.

“L’elicottero ha iniziato i bombardamenti alle tre del mattino. Poi, a circa 6 ore un sacco di persone si sono riunite per aiutare e poi l’elicottero è tornato. Quella era la grande bomba”, ha detto Mohebullah, un anziano del villaggio.

“Sedici persone sono stati uccisi e sei feriti”, ha detto, mostrando una scritta a mano l’elenco dei nomi. “Essi hanno avanzato l’attrezzatura, si dovrebbe essere sicuri di che stanno attaccando. Essi dovrebbero indirizzare i criminali non innocenti e persone indifese.”

La missione delle Nazioni Unite in Afghanistan ha detto che i rapporti di almeno 10 i morti “credibile”. Una indagine degli stati UNITI non ha trovato prove di vittime civili, ma il Capitano Thomas Gresback, un portavoce per le forze USA in Afghanistan, ha dichiarato di non impegnarsi in un dialogo con tutti coloro che hanno fornito informazioni.

“La maggior parte della propaganda sulle vittime civili viene dal nemico,” ha detto il Governatore Omarkhil, chi ha detto che solo una persona è stata uccisa in un incidente. “In Chahardara, i Talebani hanno fatto le persone andare a una zona di battaglia e fate fuori i cadaveri.”

Il militare degli stati UNITI dice che i Talebani deliberatamente ricoveri in case e scuole, ma il problema, oltre che ex Presidente Afgano Hamid Karzai ripetutamente scontrati con Washington, causa un profondo risentimento, minando il supporto per il governo.

“Le persone che sono stati uccisi erano tutti civili, che non aveva nulla a che fare con il governo o con i Talebani”, ha detto Mohebullah. “Tutti hanno perso un membro della famiglia, tutti sono sconvolti e nel dolore. Il governatore sta mentendo.”

Per tutte le ultime Notizie dal Mondo, scaricare Indian Express App