Ce qui reste de trois familles, dans Sailan village, Poonch. (Express Photo par Arun Sharma)
Nouvelles Connexes
-
Lt Gen Soni prend le relais en tant que chef du Commandement Sud
-
Chef de l’armée sur 2015 de l’opération au Myanmar: “Nous avons eu à envoyer un message à travers’
-
64 le personnel de l’Armée de mettre à la voile aujourd’hui sur l’expédition à Goa et à l’arrière
Amma, unhoney dadaji ko kyun mara (Mère, pourquoi n’ont-ils tuer le grand-père)?” Ghulam Mustafa, 7, à plusieurs reprises lui demande, mère Mehazbin, 30, dit. À chaque fois, elle a la même réponse que son grand-père Lassa Cheikh fils Imtiaz a été un militant qui avait prétendument tué agent spécial de la police (SPO) Zakir Hussain. “Ils devraient avoir tué Imtiaz,” est de Mustafa contre, pour qui, Mehazbin dit qu’elle n’a pas de réponse.
C’est une question qui a hanté la famille de 19 ans. La journée du 4 août 1998, des hommes armés sont descendus sur Sailan village, Poonch, et la mort de 18 personnes de la famille de Ghulam du père Maqsood Cheikh, 36 ans, et de trois de ses cousins — Mohammad Latief, (46), de son frère Shabir Ahmed, (37), et Abdul Ahad, (55). Douze de ces morts étaient des enfants. Dans la tuerie, un voisin de l’enfant a également été assassiné.
La bataille juridique a vu son dernier développement, le 18 novembre, lors de la J Et K de la Haute Cour a accepté une pétition par les familles difficile RCC décision de la cour de mettre fin à l’affaire. La cour avait accepté un deux-année-vieux RCC rapport de recherche en disant familles, que de blâmer l’Armée de la mort, étaient “fausses”.
L’Armée et la police avait ensuite accusé un intestines qui se creuse entre les militants pour le massacre, affirmant qu’il a été déclenché par Imtiaz.
La famille, cependant, dire que le 3 août 1998, après Imtiaz et ses associés avaient tué Zakir sur Moghol route à Sailan, l’un des Principaux Gaurav de la 9 Para Commandos publiquement juré vengeance. Les hommes armés dans ” l’uniforme de l’Armée’ a atterri jusqu’à leur village à moins de 12 heures plus tard, ils allèguent. En dehors de l’officier de l’Armée, les familles ont identifié SP (opérations) Sewak Singh et Fs Mohammad Yunus, Mohammad Rafi, en plus de Mohammad Akbar et Maqsood Ahmed ,comme ayant accompli les meurtres. Alors que les Principales Gaurav serait un Lt Colonel maintenant, SP Sewak Singh a été emprisonné pour avoir tué un officier subalterne. Le Fs continuer à travailler avec la police. Imtiaz a été tué dans une rencontre de trois mois après le massacre.
Latief dit Imtiaz traversé le Pakistan occupé Cachemire durant les premiers jours de militantisme. “Quand il revint après quelques mois, son père l’a remis à l’Armée, qui a laissé de lui, après quelques jours,’ dit-il. Il a été arrêté par la suite mais qui s’est échappé de la garde à vue, tout en étant décalé à l’état de Jammu-et rejoint le militantisme rangs, dit Latief, qui travaille maintenant à Dubaï.
La partie lésée familles ” pétition à la haute cour, est la quatrième fois qu’ils ont demandé la réouverture de l’affaire; le premier, en 1999, lorsque le dossier a été fermé parce que l’accusé était “non tracé”. À la suite de protestations, il a été rouvert en 2000, seulement pour être de nouveau fermé en 2003, malgré un État des Droits de l’Homme rapport de la Commission d’exclure la participation de militants et de recommander une enquête.
Citant la CEDH résultats, les familles approché de la haute cour, qui le 21 novembre 2012, a commandé un DRAS de la sonde. En 2015, la CBI a déposé un rapport d’état à la recherche de clôture de l’affaire. “Le RCC juge gardé le rapport, dans l’attente de l’élimination, car il savait que l’agence n’ait pas analysé correctement’, dit Latief. “Le 25 août 2017, un nouveau juge a reconnu que le rapport. Mais il a annoncé sa décision sans même prêter attention à notre avocat arguments”, allègue Latief, qui avait échappé à la rencontre qu’il était à un cousin de la maison. Son frère Shabir, maintenant, un gouvernement enseignant de l’école, avant de s’enfuir en sautant par une fenêtre.
Ils ne voulaient tuer de Lassa Cheikh et sa famille, rappelle Abdul Ahad, le seul membre survivant de Mohammad Hassan et sa famille. “Ma famille a été tué comme ils l’avaient à l’abri du Sheikh de la famille,’ dit-Ahad. Les familles disent aussi qu’ils sont “dégoûtés” par la CBI stand. “Ils nous a trahi”, explique Maqsood, qui travaille aujourd’hui au Développement de l’Énergie Ministère.
“Nous allons continuer notre lutte pour la justice, et après nous nos enfants continueront le combat, dit Maqsood. “Marney walon ke saath koi nahin marta, jeena padta hai. Hum bhi zinda lagtey hein, par andhar se mar gaye hein (Bien que personne ne meurt de la mort, on a à vivre. Il semble que nous sommes en vie, mais sont morts à l’intérieur). Nous voulons seulement que justice”, ajoute Latief.
Alors que la justice semble encore bien loin pour les survivants, ils sont confrontés à un autre problème. L’année dernière, les trois familles ont été expulsées du gouvernement quartiers ils avaient été attribuées à Surankote en 1998, à la suite d’CEDH recommandations pour assurer leur sécurité. En conséquence, ils ont tous déménagé à Sailan.
Seulement, cette fois, les hommes ont leurs propres familles. Tandis que Abdul Ahad marié quatre mois après les meurtres, Latief marié en 2000. Son plus jeune frère, Shabir en 2007 et Maqsood en 2009.
“Quand il est seul à la maison, nos familles se sentent menacés après le coucher du soleil. Il y a un camp des forces de sécurité à proximité et des policiers patrouillent dans la région”, dit Maqsood, qui a un fils. “Notre famille à rester ici, seulement quand nous sommes avec eux. Si nous devons rester à l’écart pendant quelques jours, de nos épouses prendre les enfants à la maison de leurs parents à la nuit’, ajoute Latief, qui a quatre enfants, dont une fille.
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App