45 Anni, Superstiti dell’Attentato del 1972 combattuto per un Museo, contro la Resistenza delle Autorità tedesche. Ora ci sarà inaugurato. Per Ankie Spitzer, Vedova di un israeliano Sportivo, un Successo.
Ankie Spitzer, Vedova del Fechttrainers poco dopo l’Attentato, in Camera, in cui i Terroristi palestinesi nove Atleti israeliani trattenevano e maltrattato
Monaco di baviera nel Settembre del 1972. Le Olimpiadi sono in pieno Svolgimento. Oltre 7000 Atleti da tutto il Mondo sono venuti. Tra cui anche un Team di Israele.
Il 5. Settembre, a meno di una Settimana prima della Fine dei Giochi, le tempeste, i militanti Palestinesi di Abitazioni israeliane Sportivi. Prendere undici Atleti in Ostaggio. Con questo Assalto volete di più di 200 Prigionieri palestinesi nelle Carceri israeliane freipressen.
Due degli Atleti di morire subito in Attacco, gli altri nove, il vano Befreiungsaktion Autorità tedesca perso la Vita, tra cui anche l’Allenatore della Fechtmannschaft, André Spitzer. Sua Moglie Ankie lo aveva prima a Monaco di baviera accompagnato, guidato, ma poi i suoi Genitori in Olanda, durante Olympia per la piccola Figlia di Spitzer a rete.
Dopo l’Attentato, ha combattuto Ankie Spitzer per decenni, insieme con gli altri Parenti per un Memoriale per le Vittime. Ora, il, 45 Anni dopo l’Aggressione, a Monaco di baviera inaugurato. Tania Kramer ha Ankie Spitzer, in Israele, nel corso di un’Intervista ha colpito.
Ankie Spitzer, Vedova di uno degli uccisi Atleti, ha vinto il Memoriale per le Vittime della Olympia Attentato
Deutsche Welle: ha quasi 45 Anni fino a quando le Autorità tedesche, questo Monumento eretto. Come va oggi?
Ankie Spitzer: volevamo un Luogo, il Mondo ricorda che nel Villaggio Olimpico è successo. Già nel 1978 aveva Ilana Romano (la Vedova dell’ucciso Gewichthebers Yossi Romano) l’allora Ministro degli esteri Hans Dietrich Genscher chiesto se si è in Casa, dove il tutto è successo in un piccolo Museo impostazione può. Allora si chiamava, non sarebbe, perché è di proprietà Privata. È andato per molti Anni, avanti e indietro. Solo da cinque Anni, ci sono Progressi.
L’attuale Governo bavarese è molto utile e abbiamo collaborato con il gruppo di progetto un progetto per il Museo lavorato: volevamo che la Storia di quello che viene mostrato, la Lebensbiografien. Ci sarà un Posto anche per i giovani, di saperne di più.
L’Apertura di preparato di me Sentimenti contrastanti: da un Lato sono grato, che ora è finalmente aperto. D’altro canto, è anche un Momento triste per noi, perché dobbiamo ricordare quello che è successo.
Hanno da Anni, insieme con gli altri Membri, a garantire costantemente un Luogo della memoria, dove la presa di ostaggi all’epoca ha avuto luogo. Perché ha la Sua Opinione, dopo tanto tempo?
Si sarebbe potuto pensare che fosse la più semplice e la cosa più normale che si possa fare. Ma non è stato così. A Monaco di baviera nel 1972 abbiamo avuto con i Rappresentanti ufficiali a fare alcun Interesse avevano. Mi è venuto come l’Antisemitismo. Ma oggi ha un’altra Generazione di Dire, in Germania, in Baviera. Non sopportano più il peso della Storia il Periodo Nazista. E hai capito perché è così importante farlo.
André Spitzer, Fechttrainer della squadra olimpica israeliana – una delle Vittime di Monaco di baviera, Olympia-Attentato
Dopo l’Attentato, abbiamo avuto molto con un Atteggiamento ostile delle Autorità tedesche di fronte a noi fare. Una disse a me: Voi avete il Terrore tedesco Pavimento portato. Avete la vostra Guerra portati in Germania. Essi non hanno mai assunto la Responsabilità per quello che è accaduto.
Per oltre 20 Anni abbiamo Parenti di nuovo, dopo il Einsatzberichten, il patologico Report richiesto. Volevamo solo sapere che cosa i nostri Mariti è successo, come sono morti. Per 20 Anni si è detto, tali Atti non c’è. Solo nel 1992 dovuto le Autorità tedesche ammettere che di tutti gli Atti in Archivio.
Si hanno accompagnato il Marito a Monaco di baviera e i Loro Genitori hanno per la Loro piccola Figlia durante Olympia. Come il Vostro Bambino si è ammalato, ha viaggiato prima di entrambi per il Vostro Bambino. Il Ragazzo tornò quindi un Giorno prima del Rapimento a Monaco di baviera…
Ho ricevuto il Messaggio la Mattina con i miei Genitori. Volevo subito tornare a Monaco di baviera e ha chiamato subito dell’Ambasciata Israeliana. C’era, io fossi in Olanda rimanere. Così ci siamo seduti lì tutto il Giorno davanti alla Tv. Era l’Orrore. I Terroristi avevano mattina alle nove annuncia, ogni Ora, un Israeliano di erschiessen, se il Governo israeliano non 236 Detenuti palestinesi dalle Carceri israeliane in libertà.
L’Ultimatum è stata continuamente rinviata. Alle cinque del pomeriggio, poi tutto ad un tratto la Finestra a 2. Piano aperto, dove gli Ostaggi sono stati arrestati. E improvvisamente ho visto André alla Finestra. Ho potuto vedere che le sue Mani dietro la Schiena erano fissi e un Terrorista che gli stava accanto. Riuscivo comunque a vedere in Televisione, ma non si sente quello che è stato detto, solo che, per Krisenteam disse. (era al di sotto dell’Edificio, la Red.).
“Un Taglio” – il Erinnerungsort l’Attentato palestinese terrorismo, la Squadra israeliana alle olimpiadi del 1972
Egli era nella Stanza di terreno, hanno chiuso la Finestra, le Tende e coinvolto, che era l’ultima Volta che io lo vivo ho visto.
Serata sono state le nove rimanenti Ostaggi israeliani e palestinesi Geiselnehmer all’aeroporto militare di Fürstenfeldbruck portato. A Mezzanotte, ha annunciato l’allora Portavoce del governo, che la presa di ostaggi finito e tutto è andato bene. Quando si accorse che qualcosa di molto drammatico è andato storto?
In primo luogo, la mia Famiglia era in Freudenstimmung scoppiata, come abbiamo udito. Ma ho detto, io aspetto che mi chiama André. Questa sarà la prima cosa che fa, se è vero ciò che Conrad Ahlers (ex Portavoce del governo, Red.) ha detto. Così ho aspettato. Era nel bel mezzo della Notte. Ogni mezz’Ora, ho il Capo della Delegazione israeliana chiamato. Ma sapevano anche che non di quello che stava succedendo. Solo dopo corporei colavano i Messaggi. E poi alle tre del mattino, sul Canale ABC ha detto il Moderatore: Tutti sono morti.
Sono quindi a Monaco di baviera rischi?
Il Giorno successivo c’era una cerimonia commemorativa per i Giochi. Non gli Atleti degli Stati arabi erano presenti, nessun Stato arabo aveva la sua Bandiera a mezz’asta. Io me lo ricordo bene, che ero allo Stadio e corse, e su entrambi i Lati, ho visto gli Atleti si allenano.
Nel Memoriale che ricorda un ciclo video le morti degli Atleti israeliani
E poi ha detto Avery Brundage (allora Presidente del CIO, la Red.) “The Games must go on”. Ho potuto a malapena a capire. Successivamente ci è stato chiesto, gli oggetti personali del Quartiere per ottenere.
Era la Stanza in cui gli Ostaggi sono stati arrestati. Mi è stato detto però, mi avrebbe dato non del tutto, ma mi sono detto, devo vedere dove il mio più pacifici, 27-anno-vecchio Marito, le ultime Ore della sua Vita ha trascorso. Così sono andato avanti. La Scena in Camera – non riesco a descrivere. C’era un grande Caos. E in quel Momento, ho promesso a me stesso: Se questo è un Uomo, un altro Uomo può fare, quindi non potrò mai smettere di parlare. Qualcosa non deve mai accadere di nuovo.
La Camera ha Ankie Spitzer, in ultima analisi, solo il Olympiamaskottchen preso il piccolo Bassotto “digitare di fido”. L’aveva André Spitzer come Ricordo per la sua piccola Figlia acquistato.