Sonderbericht-Wie Syrien weiter gas seine Menschen wie sah die Welt auf

Ein Versprechen von Syrien im Jahr 2013, um die übergabe seiner chemischen Waffen abgewendet US-Luftangriffe. Viele Diplomaten und Waffen-Inspektoren glauben jetzt, dass das Versprechen war eine Finte. (Quelle: Reuters)

Im Frühjahr 2015 soll ein syrischer Generalmajor begleitet ein kleines team von Chemiewaffen-Inspektoren zu einem Lagerhaus außerhalb der syrischen Hauptstadt Damaskus. Die internationalen Experten untersuchen wollte, die Website, sondern behielt Sie wartet draußen in Ihrem Auto für rund eine Stunde, nach mehreren Menschen informiert über den Besuch.

Wenn Sie schließlich lassen Sie uns in das Gebäude, es war leer. Sie fanden keine Spur von Verbotenen Chemikalien.

“Schauen Sie, es gibt nichts zu sehen”, sagte der general, bekannt von den Inspektoren als Sharif, die Tür zu öffnen.

Warum also konnten die Inspektoren warten? Die Syrer sagten, Sie seien immer die erforderliche Genehmigung zu lassen, aber der Prüfer hatte eine andere Theorie. Sie glaubten, dass die Syrer waren stagniert, während die Stelle wurde gereinigt. Es machte keinen Sinn, das team, die eine Besondere Genehmigung erforderlich war, für Sie zu geben ein leeres Gebäude.

Der Vorfall, der wurde nicht öffentlich gemacht, ist nur ein Beispiel, wie syrische Behörden Behinderten die Arbeit der Inspektoren und, wie die internationale Gemeinschaft es versäumt hat, halten die Syrien-Konto, nach ein halbes Dutzend interviews mit Beamten, Diplomaten und Ermittler beteiligt bei der Beseitigung von Syriens Massenvernichtungswaffen.

Ein Versprechen von Syrien im Jahr 2013, um die übergabe seiner chemischen Waffen abgewendet US-Luftangriffe. Viele Diplomaten und Waffen-Inspektoren glauben jetzt, dass das Versprechen war eine Finte.

Sie vermuten, dass Präsident Baschar al-Assad-regime, während er die Kooperation mit den internationalen Inspektoren, heimlich gepflegt oder entwickelt eine neue Chemie-Waffen-Fähigkeit. Sie sagen Syrien behindert Inspektoren, Gaben Sie unvollständige oder irreführende Informationen, und wandte sich, um mit Chlor Bomben, wenn seine Lieferungen anderer Chemikalien abgenommen.

Es wurden Dutzende von Chlor Angriffe und mindestens einer großen sarin-Angriff seit 2013, was zu mehr als 200 Toten und Hunderten von Verletzungen. Internationale Inspektoren sagen, es wurden mehr als 100 Vorfälle von chemischen Waffen verwendet wird, in den vergangenen zwei Jahren allein.

“Die Zusammenarbeit war sehr zurückhaltend, in vielen Aspekten, und das ist eine höfliche Art und Weise, es zu beschreiben,” Angela Kane, die wurde von den Vereinten Nationen, der hohen Vertreterin für Abrüstung bis Juni 2015, Reuters. “Waren Sie gerne zusammenarbeiten? Nein.”

“Was hat sich wirklich gezeigt worden ist, dass es keine Gegenmaßnahme, dass im Grunde genommen die internationale Gemeinschaft ist einfach machtlos”, fügte Sie hinzu.

Dieser frustration wurde auch von U. N. Kriegsverbrechen Ermittler Carla del Ponte, die angekündigt am Aug. 6 Sie aufgeben und in ein U. N. Untersuchungskommission zu Syrien. “Ich habe keine macht, solange der Sicherheitsrat tut nichts”, sagte Sie. “Wir sind machtlos, es gibt keine Gerechtigkeit für Syrien.”

Das Ausmaß der Syrien Zurückhaltung aufzugeben chemischen Waffen ist bisher nicht öffentlich gemacht aus Angst vor schädlichen internationalen Inspektoren Beziehung mit der Assad-administration und Ihrer Unterstützer, Russland, die geben militärische Unterstützung von Assad. Nun Ermittler und diplomatische Quellen zur Verfügung gestellt haben, erzählen details zu Reuters:

– Syrien-Erklärungen über die Arten und Mengen der Chemikalien, die Sie besaß, nicht übereinstimmen Beweise auf dem Boden entdeckt, durch die Inspektoren. Seine Angaben, zum Beispiel, stellen Sie keine Erwähnung von sarin, aber es gibt starke Beweise, dass sarin wurde in Syrien, darunter in diesem Jahr. Andere Chemikalien gefunden, die von den Inspektoren aber nicht gemeldet Syrien beinhalten Spuren von Nerven-agent VX, das Gift ricin und eine Chemikalie namens Hexamin, das verwendet wird, um die Stabilisierung sarin.

– Syrien gesagt, die Inspektoren in 2014-2015, die es verwendet hatte 15 Tonnen Nervengas und 70 Tonnen von Schwefel-Senf für die Forschung. Reuters erfahren hat, dass die Inspektoren glauben, diese Mengen sind nicht “wissenschaftlich glaubwürdig ist.” Nur ein Bruchteil nötig wäre für die Forschung, zwei Quellen beteiligt Inspektionen in Syrien sagte.

– Mindestens 2.000 Chemie-Bombe Muscheln, die Syrien sagte, es hatte umgewandelt zu konventionellen Waffen und entweder genutzt oder zerstört, sind ungeklärt, was darauf hindeutet, dass Sie möglicherweise noch in den Händen des syrischen Militärs.

– In Damaskus Zeugen mit der Kenntnis der chemischen Waffen-Programms wurden angewiesen, durch die syrischen Militärs, die ändern Ihre Aussagen auf halbem Weg durch den interviews mit den Inspektoren, drei Quellen mit direkter Kenntnis der Angelegenheit sagte Reuters.

Der Leiter der Organisation für das Verbot Chemischer Waffen (OPCW), die internationale Agentur für die überwachung der Entfernung und Zerstörung von Syriens Chemie-Waffen, räumte ernsthafte Fragen über die Vollständigkeit und Richtigkeit der syrischen Angaben.

“Es gibt sicherlich einige Lücken, Unklarheiten, Unstimmigkeiten,” OPCW-Generaldirektor Ahmet Uzumcu, ein türkischer diplomat sagte Reuters.

Aber er wies die Kritik an seiner Führung von Kane und einige andere Diplomaten. Kane sagte Reuters, dass Uzumcu sollte eingeschaltet haben, den Druck auf Syrien über die Lücken in der Berichterstattung, und mehr getan, um die Förderung seiner Inspektoren. Uzumcu entgegen, dass es war nicht sein job “, um sicherzustellen, die volle übereinstimmung” von Verträgen über Chemische Waffen, sagte, dass die OPCW erhielt den Auftrag zu bestätigen Einsatz von chemischen Waffen, aber nicht zum zuweisen von Schuld.

Syriens Vize-Außenminister Faisal Meqdad, Bestand darauf, dass Syrien war völlig frei von chemischen Waffen und verteidigt das Land die Zusammenarbeit mit den internationalen Inspektoren.

“Ich versichere Ihnen, dass das, was als die syrische Chemiewaffen-Programm beendet wurde, und beendet mit no return. Es sind nicht mehr die chemischen Waffen in Syrien”, sagte er Reuters in einem interview.

Sharif reagierte nicht auf Anfragen für eine Stellungnahme über den Vorfall in der Lagerhalle.

SARIN-ANGRIFF

Auf Aug. 21, 2013, starben Hunderte von Menschen in einen sarin-gas-Angriff in Ghouta, einem Stadtteil am Rande von Damaskus. Die farblos, geruchlos Nerv-Agenten führt dazu, dass Menschen zu ersticken innerhalb weniger Minuten, wenn Sie inhaliert werden auch in kleinen Mengen. Assads Truppen waren, die Schuld von westlichen Regierungen. Immer wieder hat er verweigert die Anwendung von chemischen Waffen und beschuldigt die Rebellen für den Angriff.

Im Zuge der Gräueltat, die Vereinigten Staaten und Russland vermittelte einen deal unter die Assad-Regierung vereinbarten die Beseitigung seiner Chemiewaffen-Programm. Als Teil des Deals, Syrien trat der OPCW mit Sitz in den Haag, Niederlande, vielversprechend zu öffnen, seine Grenzen für die Inspektoren und die Offenlegung seiner gesamten Programms – nachdem Sie zuvor zu leugnen, es hätte keine chemischen Waffen.

Syrien erklärt, es hatte 1300 Tonnen Chemische Waffen oder Industrie-Chemie-Aktien, genau die Menge, die von externen Experten geschätzt hatte. In einem OPCW-led-Betrieb, kostet Hunderte von Millionen von Dollar, die Halde geliefert wurde, im Ausland für die Zerstörung, mit der Hilfe von 30 Ländern, insbesondere den Vereinigten Staaten.

Aber es gab zwei wesentliche Probleme. Erste Inspektionen nicht reibungslos vonstatten gehen. Tage nach dem Ghouta sarin Angriff, der OPCW-Inspektoren Bezeichnung für das Gebiet kam unter Feuer von Heckenschützen. Sie schafften es bis zur Ghouta und schließlich waren da nur zwei Stunden durch die syrischen Behörden auf, die Befragung von Zeugen und nehmen Proben. Das team bestätigt, dass sarin verwendet wurde.

Und im Mai 2014 eine gemeinsame Vereinten Nationen und der OPCW-Konvoi wurde getroffen durch Sprengstoffe und AK-47 Feuer, während der Versuch, auf die Website eines anderen chemischen Angriffen im Norden der Stadt Kafr Zita. Die mission wurde abgebrochen. Auf der Rückreise einige der Teams festgehalten wurden 90 Minuten lang von unbekannten bewaffneten. Syriens Außenministerium in einer Erklärung die Schuld Terroristen für den Angriff auf den Konvoi.

Reuters nicht in der Lage war, genau zu bestimmen, wie oft die Arbeit der Inspektoren behindert, aber syrische Taktik haben inklusive Einbehaltung von Visa, die übermittlung großer Mengen von Dokumenten, die mehrmals bremst den Prozess, last-minute-Beschränkungen auf Ort-Inspektionen und die Nötigung bestimmte Zeugen ändern Ihre Geschichten während der interviews mit vier Diplomaten und Inspektoren in den Prozess eingebunden, sagte Reuters.

Das OPCW-team durchgeführt hat 18 Besuche seit 2013, aber jetzt ist es effektiv aufgegeben, weil Syrien hat keine ausreichenden oder genauen Informationen, die diese Quellen sagte.

Das zweite problem war ein switch der Taktik von Assads Truppen. Während die Vereinten Nationen und der OPCW konzentriert sich auf die Befreiung Syriens von der Halde, die es zugelassen haben, Assads Truppen begannen mit neuen, roh Chlor Bomben statt, nach zwei Inspektoren. So viele wie 100 Chlor barrel Bomben wurden abgeworfen aus Hubschraubern seit 2014, sagten Sie. Syrien verweigert hat mit Chlor.

Obwohl weniger giftig als Nervengas und weit verbreitet, Chlor als Waffe verboten ist, unter die Chemiewaffenkonvention, die Syrien unterschrieben, wenn es Mitglied der OPCW, eine zwischenstaatliche Agentur, arbeitet mit den Vereinten Nationen zur Umsetzung der Konvention. Bei einatmen von Chlorgas verwandelt sich in Salzsäure in der Lunge und können töten, durch ertrinken Opfer in Körperflüssigkeiten.

Eine Quelle involviert bei der überwachung Syriens Chemische Waffen für die OPCW, sagte Damaskus begann mit Chlor als “eine Waffe des Terrors” zu gewinnen, ein Schlachtfeld Vorteil, wenn eine seiner Grundlagen in Kafr Zita drohte überrollt 2014.

“Die Basis war umgeben von der opposition. Die Regierungstruppen wollten entvölkern die Gegend. Das ist, warum Sie begonnen haben, mit Chlor”, sagte die Quelle.

Ein hochrangiger Beamter gearbeitet hat, mit den Vereinten Nationen und der OPCW Ermittler zwei Hubschrauber-Staffeln fiel Chlor barrel Bomben, Fässer gefüllt mit Chlor Kanister, aus zwei luftstützpunkte. Produzieren eine solche Menge müssen die erforderlichen technischen Personals und Logistische Unterstützung, was die operation wurde unter der Aufsicht von senior-Kommandeure, sagte der Beamte.

Die Einführung einer neuen Art von Chemische Waffe kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt für die OPCW, sagte die Quelle eingebunden in das Studium Syriens Chemische Waffen für die Waffen der monitoring-Gruppe. Es war scharf, zum entfernen von Syrien deklarierten Vorrat und nur ungern zum start einer Sonde in angeblichen Regierung Verstöße, die gefährden könnten syrische Zusammenarbeit. Das Ziel der Beseitigung der Halde, die westliche Regierungen befürchten könnten, fallen in die Hände des islamischen Staates, nahm Vorrang vor der Chlor-Angriffe, die Quelle sagte.

OPCW Kopf Uzumcu verweigert gab es eine Zurückhaltung, zu untersuchen, Berichte von Chlor-Angriffe, wies darauf hin, dass im Jahr 2014 gründete er eine fact-finding-mission, um in Sie hineinzuschauen. Diese mission war nicht beauftragt, mit der Zuweisung von Schuld, jedoch. Sie kam zu dem Schluss, dass die Verwendung von Chlor wurde systematisch und weit verbreitet.

Uzumcu, sagte der team-Schlussfolgerungen wurden übergeben an die OPCW-Exekutivrat. Es verurteilt den Einsatz von Chlor und übergeben der Ergebnisse an die Vereinten Nationen. Ein Sprecher der Vereinten Nationen sagte, es sei die Rolle der OPCW, um zu bestimmen, ob ein Mitgliedstaat gegen das Chemiewaffen-Verbot.

Kane, der ehemalige U. N. hohe Vertreterin für Abrüstung, sagte Reuters, dass Uzumcu sollte angepackt haben Syrien über seine Fehltritte in die Berichterstattung an die OPCW, inklusive der nicht deklarierten Chemikalien und eine Störung zu melden, die von der Regierung Wissenschaftliche Studien-und Forschungszentrum, das war in der Tat das Programm der zentrale.

“Warum, mein Gott, drei-und-ein halbes Jahr später, hat weitere Fortschritte nicht gemacht worden, die Aufklärung der Ungereimtheiten? Wenn ich der Leiter einer organisation wie die … ich würde gehe nach Damaskus, und ich würde gegen diese Menschen,” sagte Kane.

Uzumcu, sagte der OPCW wurde gedrängt, die von Ihrer Gründung Vertrag, der 1997 die Konvention über Chemische Waffen. Die OPCW hat keine Verpflichtung, zu handeln, wenn eines seiner Mitglieder gegen die convention, sagte er. Bestimmung Schuld für den Einsatz von chemischen Waffen ist die Aufgabe einer separaten Vereinten Nationen und der OPCW-mission in Syrien, die Gemeinsame Ermittlungs-Mechanismus, gegründet im Jahr 2015. Ein Sprecher der Gemeinsamen Ermittlungs-Mechanismus bezeichnet Fragen an die OPCW.

“Das Sekretariat hat sich erfüllt, genau und vollständig, die Aufgaben, die Sie gebeten wurden, zu erfüllen und bleiben innerhalb unserer Grenzen so weit, wie es unser Mandat betrifft,” Uzumcu sagte.

Er sagte, einige Staaten haben den Verdacht, dass die syrische Regierung hid Aktien der chemischen Ausgangsstoffe, die verwendet werden könnten für die Produktion bestimmter Nerven-Agenten, darunter auch sarin. Aber er sagte, es gebe keine schlüssigen Beweise.

Uzumcu, sagte er bedauerte, dass die Beziehungen kaputt geht zwischen Russland und den Vereinigten Staaten auf der OPCW-Exekutivrat, die die macht hat, Beschränkungen auferlegen, die Mitgliedschaft Syriens und melden Sie es der U. N.-Sicherheitsrat für nicht-Kooperation.

Uzumcu sagte, sein Büro war immer noch auf der Suche nach Antworten von der Assad-Regierung über nicht deklarierte Chemikalien, Fliegerbomben und der Wissenschaftlichen Studien-und Forschungszentrum, die überwacht Syriens Chemische Waffen seit den 1970er Jahren. Syrische Beamte haben behauptet, dass keine Unterlagen vorhanden, die für das Programm, welches im Lieferumfang enthalten Dutzende von Lager -, Produktions-und Forschungs-Einrichtungen.

POLITISCHEN SACKGASSE

Die syrische Krise hat eine tiefgreifende Wirkung auf die Art und Weise der OPCW arbeitet. Zwei Jahrzehnte lang die organisation erreichte Konsens über die meisten Entscheidungen, nur aufrufen, sich an dem 41-köpfigen Vorstand Rat zur Abstimmung auf eine Handvoll Gelegenheiten. Syrien eine deutliche Kluft auf den Rat.

Im Jahr 2016, wenn eine Anfrage der Vereinten Nationen und der OPCW gefunden, dass die syrischen Regierungstruppen verantwortlich waren für drei Chlorgas-Angriffe, die Vereinigten Staaten suchten, um Sanktionen gegen diejenigen, die die Verantwortung durch das executive council, aber fiel dann der Vorschlag, die details wurden nicht öffentlich gemacht. Einen text verfasst hat Spanien verurteilt die Angriffe aber entfernt jede Bezugnahme auf die Sanktionen. Es wurde unterstützt durch eine Mehrheit, darunter Deutschland, Frankreich, den Vereinigten Staaten und Großbritannien, sondern gegen die von Russland, China, Iran und Sudan.

Die Vereinigten Staaten haben seit dem setzen Sanktionen auf Hunderte von syrischen Beamten, die es gesagt haben, waren mit dem Chemie-Waffen-Programm. Präsident Donald Trump bestellte einen Raketen-Angriff auf einen syrischen Luftwaffenstützpunkt, aber die Teilung der OPCW durch den Verwaltungsrat und bei den Vereinten Nationen, verhindert hat, eine kollektive Aktion gegen die anhaltenden Angriffe.

Die westlichen Regierungen beschuldigt, Moskau zu unterwandern Untersuchungen durch die Vereinten Nationen und der OPCW, um zu schützen, Assad, Syrien, sagt der Inspektion Missionen gibt, die von den westlichen Ländern zu zwingen, regime change.

Die russische Regierung reagierte nicht auf eine Anfrage für Kommentar.

SARIN GEFUNDEN

Der ehemalige U. N.-Chef-Waffen-Inspektor Ake Sellstrom, der jetzt chief scientist für die U. N.-OPCW-mission, sagte, es ist wichtig, dass die Täter, die chemischen Angriffe auf die Probe gestellt, um abzuschrecken zukünftige Nutzung von Massenvernichtungswaffen. Sein team sollte die Berichterstattung an die U. N. bis Mitte Oktober, sagte er.

Ein Schlüssel ungelöste Frage ist, was passiert, um die 2.000 Fliegerbomben, dass Syrien sagte, es hatte umgewandelt zu konventionellen Waffen, ein Prozess wäre teuer und zeitaufwendig.

“Meines Wissens, die syrische Regierung nie eingerichtet, alle details, wo, Wann und wie Sie verändert die Bomben “payload”, sagte ein OPCW-U. N. Quelle, wer nahm Teil, die in Untersuchungen in 2015-2016. Er sagte, es klar war, “eine echte, high-level-Befehl-Struktur, die dahinter steckt.”

Syrische Beamte reagierte nicht auf Anfragen für eine Stellungnahme über die Bomben.

Das team untersucht den Tod von fast 100 Menschen, die am 4. April, wenn ein gas-Angriff hit-Khan Sheikhoun, eine Stadt, in der Rebellen gehaltenen Provinz Idlib nahe der türkischen Grenze. Proben, die von Menschen ausgesetzt, die Chemikalien und getestet von der OPCW bestätigt sarin verwenden. Meqdad, Syriens Vize-Außenminister, sagte in dem interview, dass die syrischen Streitkräfte waren nicht Schuld, die Wiederholung früherer Dementis von Außenminister Walid al-Muallem.

Sellstrom, sagte der Anwesenheit von sarin so lange nach Syrien sollte demontiert sein Chemiewaffen-Programm stellte schwierige Fragen. “Da ist ein Versteck irgendwo, oder ist es die Produktion, die irgendwo und wie viel zur Verfügung steht?” sagte er, fügte hinzu, dass die gemeldete Verwendung von Fliegerbomben in Khan Sheikhoun könnte, um den syrischen Truppen zu halten, strategische sowie Waffen.

Der Angriff bedeutet, entweder “dass man sarin produzieren heute, oder sarin wurde ausgeblendet,” Sellstrom sagte.

Für alle die neuesten Nachrichten aus aller Welt, download Indian Express App