Chief Minister von Tripura Manik Sarkar. (Foto Express)
Verwandte News
-
Telangana: Govt college principal so ins Wort gefallen für das hochziehen trikolore mit Schuhen in Nizamabad, 16 gehalten
- BIS: Koranschulen zu trotzen, um auf der I-Day feier kann Gesicht Aktion unter dem National Security Act
-
Amid-I-Tag Security Lockdown: Jammu & Kashmir Polizei-team Mixt für Tierheim in der Ummauerten Stadt
Einen Tag nach Tripura Chief Minister Manik Sarkar s office sagte, sein Independence Day-Adresse wurde nicht ausgestrahlt, die von Doordarshan und All India Radio, der wollte ihn “umgestalten”, The Indian Express hat gelernt, dass Prasar Bharati, die ausgeführt wird, Doordarshan und LUFT, Tat vermitteln Sarkar on August 15 morgen, was er nicht sagen sollte, in seiner Rede.
Teil Sarkar s unaired Rede gezielt die BJP — er leitet Vorne Links-Regierung in den Staat.
Ohne die Benennung einer politischen Partei oder organisation, Sarkar Rede erwähnt, dass der “Geist des Säkularismus ist unter den Angriffen” und “Verschwörungen und versuche sind unter Verfahren zum erstellen einer unerwünschten Komplexität und Spaltungen in unserer Gesellschaft, damit Sie in unsere nationalen Bewusstseins im Namen der religion, Kaste und Gemeinschaft, durch Anstiftung Leidenschaften zu konvertieren Indien in eine bestimmte religion zu Land und im Namen des Schutzes der Kuh”. Lesen | Doordarshan, LUFT verdunkelten mein Independence Day-Rede, sagte mir, Form: Tripura CM Manik Sarkar
Die Rede bezog sich auch auf Minderheiten und Dalits”, die unter schweren Angriff” und wie “, Ihr Gefühl von Sicherheit wird erschüttert”. Prasar Bharati wurde gebeten, von Ihren Beamten in Tripura zu empfehlen, was zu tun ist, und seine leitenden Beamten in Delhi beschlossen, dass der Chief Minister Rede gegen die Broadcast-Code.
Am Abend des August 14, Doordarshan und All India Radio aufgenommen hatte Sarkar Rede. U K Sahoo, Doordarshan-Protokoll-Offizier, der anwesend war, während der Aufnahme, sagte Der Indian Express, dass nach der Aufnahme, wurde er gebeten, die von der Chief Minister zur “Wahrung der Qualität und Inhalt” seiner Rede.
Sahoo fühlte, dass die Rede war umstritten, aber Sarkar die Worte konnte er nicht Bearbeiten. Er Sprach zu den Beamten auf Doordarshan ‘ s directorate in Neu-Delhi, die fragte ihn, zu senden, über den text der Rede. Ähnlich Doordarshan, der text von Sarkar s speech wurde auch geschickt, um All India Radio-zentrale in Neu-Delhi.
Bei den AIR-Hauptquartier, ein Ausschuss von vier hochrangigen Offizieren und grübelten über den Inhalt der Rede. AIR Director-General Fayyaz Sheheryar konsultiert Prasar Bharati CEO Shashi Shekhar Vempati auf, was getan werden sollte. Lesen Sie die Manik Sarkar Rede, die nicht durch die LUFT test
Der Ausschuss und Vempati beschlossen, dass die Rede nicht halten, um die Broadcast-Code, und erzählt, dass Ihr Büro in Agartala, der Chief Minister müssen “Umformen” den Inhalt” seiner Rede, da sonst die “Sendung kann nicht gehen mit den vorhandenen Inhalt”, indem er die “Heiligkeit und Feierlichkeit” der Tag der Unabhängigkeit.
Beamten Prasar Bharati behauptet, dass der öffentlich-rechtliche Sender fragt niemals “suo motu” für die reden des Chief Minister. Sanjiv Dosajh, Assistant Director von Programmen (Policy) an der LUFT, die per E-Mail LUFT Agartala Büro über die Entscheidung des Gremiums, sagte Der Indian Express, dass wenn die station director findet einige Inhalte “verwerflich”, die Rede an die Direktion in Delhi.
Dosajh sagte in der Vergangenheit auch CMs wurde geraten, auf “ändern” reden, auf die Sie sich geeinigt — er zitiert kein Beispiel. “Dieses mal” Dosajh sagte Sarkar, “er war sehr fest, er würde sich nicht ändern (es)”.
Er sagte, der Ausschuss fand ein paar “Instanzen” in Sarkar Rede, die nicht “sehr positiv”, unter Berücksichtigung der Anlass. Er sagte, die AIR broadcast code sagt “die Rede sollte nicht feindlich sein”, die der Ausschuß zu der Auffassung, der Fall war Sarkar Rede.
Aber die LUFT und Doordarshan die Sendung Code nicht erwähnen “feindliche Rede” an alle. Es sagt, dass keine Inhalte gelüftet werden sollte, kritisiert freundliche Länder, Angriffe jeglicher religion oder Gemeinschaft, obszön oder verleumderisch, Gewalt aufstachelt, oder gegen Recht und Ordnung, beträgt Missachtung des Gerichts, wirft aspersions gegen die Integrität des Präsidenten oder der Justiz, oder kann sich auf die Integrität des Landes und kritisiert, jede person mit Ihrem Namen.
Nach Erhalt der Antwort von Ihrem Direktionen, sowohl Doordarshan und LUFT informierte die Tripura Chief Minister ‘ s office über die Entscheidung. Sahoo sagte, er habe per E-Mail den Chief Minister-Mitarbeiter am Abend des 14 August, aber haben keine Antwort erhalten. Redaktion | Zensur Manik Sarkar
Am nächsten morgen, zwischen 9 Uhr und 9.30 Uhr, wenn der Gouverneur und der Chief Minister die reden wurden übertragen, nur die Gouverneurs-Rede ausgestrahlt wurde. In einer Presseerklärung Mittwoch, Doordarshan, sagte, dass es cover-Sarkar ‘ s Independence Day-Veranstaltungen, einschließlich einer anderen Rede, die er am 15. August.
Die CPI(M) kritisierte die Regierung für nicht lüften Sarkar Rede. Generalsekretär der Partei Sitaram Yechury, auf einer Pressekonferenz, sagte der Ministerpräsident oder der Chef-Minister haben das Recht zu sprechen. “Wenn Sie gesagt haben, nichts zu beanstanden, Sie befragt werden, im Parlament oder in Landtagen. Was der Ministerpräsident wäre, sagte in seiner Ansprache, dass hätte in Frage gestellt worden auf den Boden der Tripura Montage. Sie können nicht präventiv zensieren ihn.”
Nannte es schlimmer als die Tage Notfall, sagte er, was Prasar Bharati getan hat”, erinnert nicht nur von der Not der Indira-Gandhi – … bei der Zensur von einem sehr hohen Niveau… das ist weiter gegangen als das und schlimmer als das.”
Ghulam Nabi Azad, der Führer der Opposition in der Rajya Sabha, sagte Reportern: “Mit jedem Tag, der vergeht, ist es sehr schwer für die Parteien der Opposition, um Ihrer Stimme erreichen die Menschen des Landes. Diese Art der Zensur wurde von keinem Land der Welt. Dies ist eine Schande für diese Regierung. Warum haben Sie nicht erklären Notfall sofort für die Nachrichten-Zensur der Medien, so dass wir wenigstens etwas Trost, wir haben eine gewisse Art von Befriedigung: OK, kann nichts kommen, weil es Not, nichts kommt, weil das ist verboten.”
Für alle die neuesten Indien-News, download Indian Express App