Un garçon appelé Junaid

Nouvelles Connexes

• 

  En dépit des protestations contre le lynchage, un père est dans le silence

• 

  Faridabad lynchage: vêtements tachés de sang trouvé, pas de conduit principal accusé, dire la police

• 

  Junaid, mon fils

Mohammad Yasin, 14, a toujours trouvé le “meilleur ami” Junaid est le choix de biryani bizarre. “Alors que le reste d’entre nous ont mangé de la viande de mouton ou de poulet, il a toujours voulu soyabean biryani. Donc, à chaque fois qu’il est venu à la maison pour Ramzan, sa mère faisait cuire lui que,” dit Yasin, avant que sa voix trempettes à un chuchotement. “Et ces gens se moquait et l’a appelé un mangeur de viande de bœuf.” Le 22 juin, avec 1 500 Rs dans sa poche, Junaid Khan, le cinquième de Saira et Jalaluddin sept enfants, a quitté la maison dans Khandawali village de l’Haryana, du Ballabhgarh quartier frère aîné Hashim, 19, et les amis Moin et Mohsin. Eid était dans quelques jours et ils ont dû acheter de nouveaux vêtements, des chaussures et des ittar. Quelques cadeaux pour la sœur de Rabiya trop, et ses trois enfants.

Sur leur chemin de retour dans un Mathura de train, Junaid a été poignardé à mort par un groupe d’hommes à l’issue d’un argument plus de sièges tourné au vinaigre. Les hommes auraient raillé les garçons, ont leur barbe et les accusaient d’être des mangeurs de viande de bœuf. C’était avant ils ont jeté les garçons du train à Asaoti de la gare, où la âgé de 15 ans, a saigné à mort sur son frère Hashim tour. Quatre jours après l’incident, un groupe de garçons — y compris Junaid des frères, des cousins et des amis — s’asseoir à l’extérieur Aslam la boutique, à 50 mètres de la maison, et de rassembler “Junaid ki kahaani (son histoire)”.

Comme beaucoup d’entre eux, Junaid a ses rêves, petits et grands. Il était un hafiz (quelqu’un qui connaît le Coran par cœur) et étudiait pour devenir un imam dans une madrasa dans Nuh, Mewat. Mais au cours de ses visites annuelles à la maison pour Ramzan, il était tout simplement Junaid — joué aux billes avec jeune frère Fayçal, 12, et de cricket avec des amis sur les voies pavées à l’extérieur de sa maison. “Il était un passionné de cerfs-volants, serait de couper d’autres personnes de cerfs-volants. Ek baar toh udaate-udaate khud’hi gir gaye neeche (une Fois, lors d’un vol de cerfs-volants, il est tombé lui-même),” dit Junaid cousin de Rizwan Khan, 19 ans, de rire à la pensée de la façon dont Junaid est tombé à plat sur son visage, et plus tard a reçu une réprimande à la maison.

Au Ballabhgarh de la gare, d’où Mohsin, Hashim, Moin et Junaid la route le matin.

“Il aimait le cricket. Il était un tout-en — un- meilleurs frappeurs, le meilleur dans le jeu de quilles et le meilleur dans fielding,” dit âgé de 24 ans, Mujahid Khan, qui étudie pour sa maîtrise en Science Politique à Delhi Jamia Millia Islamia. 19-year-old Mufeed Khan parle après-midi passé avec Junaid, la baignade dans l’étang du village, il se souvient de son ami, l’amour pour les vélos. “Je lui ai appris à faire du vélo,” dit-il, rayonnant.

La mention de vélos prend Junaid frère aîné Qasim retour à une conversation qu’ils avaient il y a six mois. “Junaid m’a appelé un jour et a dit que nous devrions acheter un Pulsar moto, à moins d’une seconde main. Il a dit que nous devrions commencer à économiser 50% de l’argent de poche (Rs 300 à 500) notre père qui parfois nous a donné, et, lorsque nous économiser environ Rs 10 000 habitants, nous pouvons acheter de seconde main de la moto,” dit le 18-year-old comme il se demande quoi faire avec le peu d’argent qu’il a enregistré depuis le chat.

Les garçons vont sur sur comment Junaid serait timide loin de confrontations (woh shor se, ladai se ghabrata tha), et comment, contrairement à eux, jamais lacé ses conversations avec des jurons. “Sa langue n’était pas comme la nôtre. Il rentrait à la maison chaque année et de nous enseigner un peu de duas il avait appris à la madrasa. Et de penser que ses derniers moments ont été tellement violent… je ne peux pas imaginer. Ce n’est pas une fin qu’il méritait”, explique Combattant.

“Il a fait rire tout le monde. Il pourrait tout simplement se tenir debout n’importe où sur la rue et maintenez un mehfil (rassemblement),” dit-15-year-old Musharraf Khan. La conversation se déplace de Junaid à la peur de l’incident a laissé derrière. “Je ne prendre que le train”, explique Mujahid, se référant à la Delhi-Mathura train dans lequel Junaid et les autres ont été poignardés. Le 24-year-old prend le train tous les jours à son collège à new Delhi et à l’arrière. “Maintenant, je dois trouver comment je peux voyager. J’ai peut-être prendre une route plus longue, il peut même me coûter plus, mais je ne peux pas prendre le train”, dit-il.

Ils parlent tous de comment il aurait pu être l’un d’eux. “Nous avons l’habitude de porter une chemise-pantalon, de sorte qu’ils ne peuvent pas nous identifier… Mais que si l’on me demande mon nom et si je porte une calotte?” dit cousin Rizwan. Les amis mal à l’aise de s’asseoir dans un moment de silence, Yasin dit, “Avec Junaid a disparu, ce groupe va se désintégrer. Il était notre colle… il a gardé de nous tous ensemble.”

****************

Un flux régulier de visiteurs — les politiciens locaux, les parents, les médias — pied dans et hors de l’enfoncement seul étages de la maison où Junaid a vécu avec son grand-père, les parents, les frères, leurs épouses et leurs enfants. Dans l’une des deux chambres, sa mère Saira et sœur Rabiya se situent dans un éteinte coin, entouré de femmes qui tentent de les consoler. Junaid blanc kurta se bloque à partir d’un peg sur le mur derrière eux.

“Que Dieu bénisse tout le monde avec un fils comme Junaid. Il prendrait soin de moi et me masser le front quand je suis tombé malade,” dit Saira, le délire avec la douleur d’avoir perdu son fils “qui est né il y a 15 ans, lors de la mousson”. “Junaid, Junaid…,” elle chantait avant de passer à l’extérieur pendant quelques minutes. Sur la terrasse, où charpoys sont allongés au soleil, Faisal, 12 ans, le plus jeune de Saira enfants, se promène dans Junaid la vieille kurta, qui dispose de plusieurs boutons manquants. “Il était très particulier au sujet de ses vêtements — je n’ai pas les porter si ils n’étaient pas repassé. Il a donné ce à moi parce que les boutons cassé”, explique Fayçal. C’était pour une nouvelle kurta-pyjama que Junaid a été à Delhi. On ne sait plus où que le nouvel ensemble de vêtements, ainsi que les autres choses qu’il a acheté, est.

Les garçons à la Jama Masjid.

“Mon enfant aimé de bons vêtements, des chaussures et des parfums,” a dit le père Jalaluddin, s’arrêter pour saluer les visiteurs. Jalaluddin possède une voiture, qu’il utilise comme un taxi, transportant des personnes à des endroits autour de Ballabhgarh. Son fils Ismail et Shaqir travailler comme chauffeurs de trop, alors que son autre fils, Hashim, Qasim, Adil, Faisal, l’étude dans les écoles coraniques dans le Gujarat. Sa fille Rabiya, l’aîné de ses enfants, est marié et vit à Noé. Quand il avait sept ou huit, Junaid a quitté la maison pour Surat étudier dans une madrasa, et il y a un an, s’est déplacé à la Mewat madrasa.

Junaid de livres sur l’Islam, l’Ourdou et l’arabe sont soigneusement empilés dans une pièce adjacente. Une fine pellicule de poussière ont été recueillies sur eux. “Il me visiter dans Nuh tous les vendredi et jouer avec mes enfants”, dit Junaid la sœur de Rabiya, 23, en feuilletant l’un de ses livres. “Je voudrais cuire pour lui, et nous aimerions rester jusqu’à la fin, d’en parler notre famille, les parents et le village. Il aimait l’étude et me dire qu’il voulait devenir un grand imam.”

C’était lors d’une madrasa dans Ferozepur Namak, un village dans Mewat, que Junaid a travaillé à qui rêve de devenir un grand imam”. Avec les jours, pour aller pour les étudiants de retour après la Ramzan pause — “ils seront de retour de 10 jours après l’Aïd” principal Zafaruddin Qasmi dit qu’il souhaite, Junaid était parmi eux. “Il voulait faire de l’alim de golf (à une étude approfondie des Sciences Islamiques) et devenir un imam. Ce n’est pas un parcours facile… lui a fallu au moins huit ans pour l’achever, mais je suis sûr qu’il aurait fait assez facilement. Il a très bien fait dans son hafiz examen”, explique Qasmi.

La madrasa a une épuisante calendrier, dit Qasmi, mais Junaid a travaillé dur parce qu’il était “très ambitieux”. Junaid et ses camarades de classe se réveille à 5 heures du matin tous les jours et de lire le namaaz, qui a été suivi par le petit déjeuner à 6 heures du matin. Quatre heures ont été consacrées à leurs livres. À 11 heures, ils seraient pause pour le déjeuner, repos jusqu’à 2 heures, après quoi ils retournent à leurs livres. C’est seulement entre 5 et 7 pm que Junaid a pris le temps de jouer, généralement un jeu de cricket.

****************

Les dernières 24 heures de Junaid de la vie a commencé par une fête. Le 21 juin, vers 11 h, le village de la mosquée avaient organisé une fête communautaire pour célébrer Junaid de lecture du Coran pendant le mois sacré de Ramzan, Junaid a conduit les prières que hafiz et avait récité le Coran complet dans un délai de 26 jours. “Après qu’il ait fini de lire le Coran, de parents et de voisins doué lui de l’argent et c’est avec cet argent qu’il est allé Eid shopping à new Delhi, le jour d’après”, dit son frère Qasim. Après cette fête, à la mosquée, avec sehri seulement quelques heures de route, Junaid est allé dormir à la maison.

Junaid (debout, portant des t-shirt bleu) avec la mère Saira, ses frères et sa grand-mère. Abhinav Saha.

“La sehri a commencé à 3 h 10 du matin et s’est terminée par 3.48 suis. Il était avec moi jusqu’à 4h30 du matin, quand nous avons offert le namaaz. Après, je suis allé dormir et me suis réveillé à 8 h du matin. D’ici là, Junaid et Hashim a gauche pour Delhi,” dit Jalaluddin, sa voix à la dérive comme il se souvient de son dernier entretien avec Junaid. “Je lui ai demandé de ne pas aller. Je lui ai dit que je voudrais l’emmener avec moi dans la voiture. Aaj kal mahaul achha nahin hai – journal Musalmaano ko maar rahe hai, hamaari daadhi aur topi dekh kar…(L’humeur ces jours n’est pas bon. Les musulmans sont pris pour cible en raison de nos barbes et caps),” dit-il.

Mais d’ici là, Junaid de l’aventure avait commencé. Les garçons sont descendus à Sadar Bazar de la gare de Delhi. “Nous sommes d’abord dirigés vers une madrasa dans l’Azad Marché, où j’ai étudié, et rencontré mes professeurs. Nous avons quitté la place autour de 2 h,” dit Hashim, ses yeux jaillit. Les quatre se sont ensuite dirigés vers la mosquée Jama Masjid et acheté les vêtements qu’ils voulaient porter sur l’Eid. C’est là que les garçons ont pris des photos et des selfies d’un voyage qu’ils n’oublieraient jamais. Dans l’une des photos, Junaid, vêtu d’une paire de jeans, une chemise blanche et des chaussures de toile, pose devant la Jama Masjid.

“Il portait toujours kurta-pyjama parce qu’il était un hafiz, mais ce jour-là, il portait des jeans et a pris une route différente de sa maison pour éviter d’être vu par les villageois,” dit Junaid, l’ami de Yasin. La nuit précédente, il avait essayé de convaincre Yasin. “Je lui ai dit que je n’ai pas d’argent. Il a offert de payer pour moi, mais j’ai dit non,” dit Yasin.

À 5 h, Junaid et les autres montés dans le train. À 7.20 pm — cinq minutes avant l’iftar ce jour — Jalaluddin reçu un appel au sujet de son fils qui sont dans la difficulté à Ballabhgarh de la station. “Je me suis précipité à la gare, mais le train avait quitté. Je suis donc allé à la maison et a cassé mon roza avec un verre d’eau et une banane. Alors j’ai commencé à recevoir des appels de la part des voisins et mon fils Ismail, me demandant d’arriver à l’hôpital de Palwal. J’ai vu mon fils Shaqir et Hashim allongé sur le lit, couvert de sang, mais je ne pouvais pas trouver Junaid. Je pensais qu’il était dans l’unité de soins intensifs”, explique Jalaluddin, sa voix stable comme il revivait cette nuit de l’horreur une fois de plus.

“Il était à 5 heures du matin, que j’ai réalisé Junaid a rien de plus parce que j’ai entendu mon père parler de kafan ka kapda (carénage). Je me suis effondrée… mon enfant était mort,” dit Jalaluddin, les combats au bord des larmes. La journée, ils ont enterré Junaid, “des milliers ont montré, de près et de lointains villages” pour dire adieu à un garçon qui a touché de nombreuses vies. “Itne journal de thay ki mitti kam pad gayi thi (Il y avait tellement de gens qu’il n’y avait pas assez de boue à mettre sur le corps,” dit Junaid l’ami du Combattant. “Il était tellement importante pour nous tous, mais maintenant, tout le monde ne connaît de lui que le garçon qui est mort dans le train,” dit le “meilleur ami” Yasin.

entrées à partir de Sakshi Dayal

Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App