Zero Copula
Affricate
Il genitivo
Termine improprio
Risposta: Zero Copula
Zero copulas sono un interessante fenomeno linguistico in cui il soggetto e il predicato sono uniti senza una copula—un verbo o verbo-come la parola che collega i due insieme. In frasi come “Il cielo è blu” o “L’autobus è andato”, il verbo “è” ha la funzione di copula che collega le due parti della frase. Se la tua lingua è solo in inglese, si può essere lottando per pensare a una copula che non è una qualche forma di “essere” come “è”, “stato”, “sono”, e altre variazioni—non preoccuparti, stai lottando per un motivo, dato che l’inglese non ha altri copula parole.
L’assenza di una copula in una frase in cui sarebbe altrimenti essere prescritto dalle regole grammaticali di una data lingua è conosciuta come “zero copula” e si trova, in qualche modo, in un’ampia varietà di lingue, tra cui Giapponese, russo, ungherese, ebraico, arabo, Hawaiano, Lingua dei segni Americana, e alcune varietà di Caraibi lingue creole così come Afro-Americano Vernacolare inglese (AAVE).
Nel contesto di una determinata lingua, l’uso dello zero copula è sempre governata dalla capacità dell’ascoltatore di comprendere il contesto chiaramente senza copula così come il linguaggio specifico delle regole grammaticali. In russo, per esempio, è possibile eliminare la copula nel tempo presente, ma non il passato, quindi una frase che si potrebbe tradurre “Egli è ora al lavoro.” potrebbe essere ridotto a solo “al lavoro”. senza perdita di significato. In Afro-Americano Vernacolare inglese, allo stesso modo, la copula può essere eliminato se si usa il presente indicativo, il significato è chiaro, e se la copula potrebbe essere stata contratta in inglese Americano Standard.
Nel caso della frase dell’odierna domanda di curiosità, sia come esempio di zero copula in AAVE e come il tormentone dalla famosa metà degli anni 2000 Boost Mobile phone, “Dove sei?” è uno zero di copula, perché “sono” cadere “Dove sei?” e funziona solo perché “dove” può essere contratta di “dove sei”.