Zhang Danhong était de deux Semaines dans le sud de l’angleterre et impressionné par la britannique de Courtoisie. Les Allemands et les Chinois pourraient se fait couper une Tranche, estime l’Éditorialiste.
Un Homme est dans un grand Bus, par inadvertance, sur le Pied d’une Dame âgée. Après un peu de courage, dit-elle dans un murmure doucement: “je Vous prie d’Excuser le Désordre. Mais se pourrait-il que mon Pied vient de Vous dans la Voie?”
Cette Anecdote, j’ai lu y a de nombreuses Années, dans un Anglais Manuel en Chine et à moi, comme une Preuve de la légendaire Courtoisie des Britanniques resté dans les mémoires. Des Scènes similaires seraient en Allemagne, la Chine ou à l’inimaginable. Un cri de douleur et un Regard mauvais seraient le Moins que l’Homme devrait s’attendre.
Les anglais sont vraiment exagéré poli? Oui, en effet. Car remercie le Chauffeur de bus chez Toi, pour que Tu fusses Passager as été. Y a t-il une telle chose? En Allemagne, il fait la Porte extra en face de Votre Nez et continue (probablement asthmatique) los. Non, pas tous, mais certains.
Bus marquent le paysage urbain dans la Capitale britannique, Londres
Ou essayez de fois dans ce pays, le Chauffeur de bus d’une Adresse sous le Nez de garder et de lui demander si le bon Bus et où descendre. En Angleterre, j’ai plusieurs fois tenté. Aucune Trace d’Impatience, même si la Poursuite de la route un peu de retard. Une fois m’a accompagné les Coureurs à Pieds de mon Objectif, car il, par hasard, Près de sa dernière Station se trouvait. Avec autant de Gentillesse, j’ai adhéré au bout de deux Jours, tout à fait inconsciemment les Britanniques, et a adopté à moi par le Conducteur avec un “Thank you” et “Have a nice day”.
Un peu de Conversation, un peu de Chaleur
Aux Arrêts de bus, j’ai été admis: la plupart des Personnes âgées – avec “Good morning”, et les salutations. Ensuite, nous avons mené une action de jeu, la plupart du temps – de faire autrement, à travers le Temps. Cela m’a donné une Sensation de chaleur, même si certains Jours pluvieux et venteux. Le premier Jour, en Allemagne, j’ai dit que le premier Homme que j’ai rencontré, automatiquement “Bon Matin”. Il est vraiment effrayé.
Non, je n’ai pas de Raison, sur les Allemands à la médisance. Mon chinois Compatriotes aller avec Höflichkeitsfloskeln encore plus efficace pour les Personnes vivant en suisse. Une fois, j’ai vécu à Pékin, dans une Scène de la vie Quotidienne, un Garçon en soit l’Occasion, toujours aussi “Merci” à sa Maman a dit immédiatement et de votre zurechtgestutzt a été: “Laissez-le Bobard, mais nous sommes une Famille!” Parfois, les Chinois, même grossier. Les coudes sont utilisés pour un Billet de dénicher ou de l’Accès à la Station de Métro de prendre l’avantage. L’idée serait pour tous un rythme plus rapide, ne seriez-vous d’un Serpent rangs. Mais une telle spécialité de “Queue”, comme en grande-Bretagne ou au Japon, la plupart de mes Compatriotes suspect.
DW-Rédactrice Zhang Danhong
Une chose dégradé Forme de l’Vordrängeln même chez nous, pas tout à fait rare. De préférence, un tel, Pardon, les Retraités pratiqué. Probablement, derrière l’Idée: J’ai besoin de ma pas plus abondante, le Temps n’est pas encore dans une File d’attente de gaspiller. Puisque je suis en Chine pour le Respect de l’Âge a été éduqué, je dis le plus souvent rien. Une seule fois, après j’pendant une Excursion d’une journée dans la région de l’Eifel, à trois reprises, Victime d’un Dränglers a été l’éclatement de me le Col. Ce que je n’ai pas compris: ce sont les Allemands mais sinon, aussi fanatique en Matière de Règles et de l’Ordre.
Plus de Cordialité voiture
On pourrait les Allemands, à cet Égard, peut-être que les Chinois de l’Europe, de la désigner. Les deux, les Chinois, les Allemands, ont parfois une écorce rugueuse, de cacher à l’intérieur, mais le plus souvent, un Coeur d’or, un peu comme un Ananas. Vous pelées, prépare le Rapport souvent de pure Joie. Mais elle se montre, justement, n’est pas le meilleur de la Page. Pour les Étrangers, on passe par mesure de précaution, sur la Distance. Il est les yeux et zurückgestarrt. D’ailleurs les Britanniques. Au cours des deux dernières Semaines, j’ai été ressenti le plus souvent par des inconnus Anglais sourire comme dans les deux Ans en Allemagne.
Le Subjonctif en Anglais, toutes les Questions et demandes de manière souple à sonner appareil tchèque de la Mode. Et puis, cette inimitable de l’Humour britannique. Peu de temps avant le vol de Retour, j’ai lu à la Porte d’une chambre des dames Suivantes (voir Image de l’article): “Pardonnez-moi, je ne suis pas au mieux de sa forme. Alors que les Gens travaillent dur pour moi de réparer, veuillez utiliser les Toilettes Près de la Cuisine en libre-service. Nous nous excusons pour la Gêne occasionnée.” Qui peut-il encore être en colère? Que dirait-on, en Allemagne, à la lecture? Risque tout simplement d’être “en Panne”. Très efficace, mais aussi un bar tout en Humour.
Entre-temps, en suisse aussi, dans le Sens de l’Humour travaillé. Ainsi, j’ai entendu hier dans le Métro, une Annonce: “Chers Passagers dans la cellule Photoélectrique: J’ai le Temps.” Mais c’est plus de Sarcasme. Moi, quelques Alternatives par la Tête, mais les a tous supprimés. Le britannique, l’Humour est tout simplement inimitable.
Zhang Danhong est à Pékin, est né et vit depuis plus de 20 Ans en Allemagne.
Vous pouvez en dessous de cet Article, un Commentaire. Nous nous réjouissons de Votre Expression!