Industrie ambtenaren zeiden dat de schok van het verbod, komt op de hielen van het neerslaan van de slachthuizen en aanvallen op vee werknemers, bedoeld bedrijf zou niet gemakkelijk te herstellen. (Bestand/Foto)
In de achterafstraatjes van Agra is de Moslim wijk, waar de schoenen zijn gemaakt voor eeuwen, kleinschalige fabrikanten het afvuren van de werknemers en de gezinnen bezuinigen op de uitgaven als overheid optreden tegen vee slachten rimpelingen door de gemeenschap. De verkiezing van de Indiase Premier Narendra Modi van de Hindoe-nationalistische Bharatiya Janata Partij (BJP) drie jaar geleden heeft verschillende rechtse Hindoe groepen om harder te duwen voor de bescherming van de koe is een dier, zij beschouwen het heilige. De autoriteiten in India ‘ s meest bevolkte staat, Uttar Pradesh, begon het sluiten van illegale slachthuizen in Maart, meteen op de productie en verkoop in de Moslim-gedomineerd vlees-industrie.
Vorige maand Modi ‘ s regering ook een verbod op handel in vee voor de slacht, waaronder niet alleen koeien, waarvan de doden was al verboden in de meeste staten, maar ook buffels, een dier gebruikt voor vlees en leer.
Nu is de squeeze is de verspreiding naar anderen in de Islamitische minderheid en de lagere kaste Hindoes die kar vee, arbeid in leerlooierijen en het maken van schoenen, tassen en riemen – ook voor grote merken zoals Zara en Clarks.
Frequente aanvallen van de rechtse Hindoes tegen werknemers die ze beschuldigen van nadelige gevolgen voor het vee hebben meer rammelde de industrie.
SOCIALE SPANNINGEN
Veel van India ‘ s vlees en leer handel vindt plaats in de informele economie, wat betekent dat de impact van de sluiting van illegale slachthuizen en een verbod op handel voor de slacht, is moeilijk te meten.
Maar vee markten zijn rapportage een grote vertraging in de handel en leerlooierijen een tekort van huiden.
Abdul Ma Qureshi, een vertegenwoordiger van de indiase Moslim Qureshi gemeenschap van slagers, zei in Uttar Pradesh sommige markten trading 1000 dieren van vorig jaar zijn nu naar beneden tot 100.
De daling van de productie betekent minder banen voor twee van India ‘s armste gemeenschappen, en de risico’ s aanwakkeren van de sociale spanningen in een tijd waarin Modi heeft gezworen om het stimuleren van de werkgelegenheid en het versnellen van de economische groei vooruit op de komende algemene verkiezingen in 2019.
Sommige grote lederen fabrikanten de ondersteuning van de Uttar Pradesh overheid te bewegen, met het argument dat het toestaan van een licentie slachthuizen om te werken zal het reinigen van het imago van de sector.
Grotere exporteurs ook zeggen dat ze genoeg leren als ze de bron verbergt grote schaal, met inbegrip van de in het buitenland.
Nog, miljoenen werken in het vlees en het leer-industrie, die meer waard zijn dan $16 miljard in jaarlijkse omzet.
Wanneer Reuters bezocht de smalle schoenmakerij rijstroken van Agra een menigte Moslims het breken van de Ramadan snel verzameld, schreeuwen, boos dat ze niet meer veilig waren voor de handel buffalo, kopen koe leer voor schoenen of om werk te doen dat hun gemeenschap heeft gedaan voor eeuwen, uit angst aangevallen door Hindoe burgerwachten.
“Ze willen verzwakken ons. Ze willen rukken ons brood”, zegt de 66-jarige Mohammad Muqeem, waarvan de werknemers steek $3 schoenen in zijn kelder, verwijzend naar de sluiting van de slachthuizen en de recente aanvallen op vee handelaren.
Muqeem maandelijkse inkomen is gehalveerd tot $300 en sinds vorig jaar als leer schaars is geworden. Zijn tiental informele arbeiders, 40, gebruik nu meestal synthetische materialen.
EEN ONMOGELIJK DOEL
Zoals vlees, India ‘ s leer industrie heeft zich snel uitgebreid in de afgelopen tien jaar, het verstrekken van relatief goed betaald werk in de fabriek en geld voor gezinnen stiksels informeel in hun huizen.
Agra, in Uttar Pradesh, blijkt een miljoen paar schoenen per dag voor binnenlandse kopers en Europese labels, zoals Inditex-eigendom Zara en Clarks. Naar schatting 40 procent van de bevolking van de noord-Indiase stad, bekend als de thuisbasis van de Taj Mahal, is afhankelijk van de industrie.
Clarks zei in een verklaring dat het niet-gebruik leer van de Indiase oorsprong van de koeien en dat de kleine hoeveelheid van buffalo leder bronnen uit India had niet beïnvloed. Zara heeft niet gereageerd op verzoeken om commentaar.
India is een van ‘ s werelds top vijf producenten van leer, met huiden afkomstig van koeien die sterven van natuurlijke oorzaken of van de juridische slachten van buffalo.
Modi ‘ s van de overheid is gericht op leer-inkomsten van $27 miljard euro – meer dan het dubbele van het huidige niveau – in 2020 als onderdeel van een schepping van werkgelegenheid te duwen.
Maar in Mei, heeft de regering besloten dat dier markten kunnen alleen de handel van koeien en buffels voor agrarische doeleinden, zoals ploegen en de zuivelproductie – een zet te veel in de industrie zeggen tegenspraak is met haar plannen om te groeien lederen verkoop.
De indiase minister van milieu zei deze week kan de overheid een wijziging van de regel na een gerecht tijdelijk verbleven de orde en was er een wijdverspreide woede in regio ‘ s waar vlees en leer zijn belangrijk voor de lokale cultuur en economie.
Maar de industrie ambtenaren zeiden dat de schok van het verbod komt op de hielen van het neerslaan van de slachthuizen en aanvallen op vee werknemers, bedoeld bedrijf zou niet gemakkelijk te herstellen.
Bedrijven zeggen dat de overheid de leer slachtoffer zou worden onmogelijk is te voldoen, tenzij de beperkingen zijn omgedraaid.
“Er is veel paniek in de industrie na de laatste bestelling, die als de grootste klap,” Puran Dawar, voorzitter van Agra-gebaseerd exporteur Dawar Schoenindustrie, zei honderden werknemers gegoten schoenen op de werkvloer, met verwijzing naar het verbod op vee verhandeld voor de slacht.
“Er zijn ernstige zorgen over de aanvoer van leer, en de uitvoer van schoenen en de totale werkgelegenheid.” India ‘ s ministerie van handel reageerde niet op verzoeken om commentaar.
In Uttar Pradesh, Chief Minister Yogi Adityanath, een controversiële Hindoe-priester, had het sluiten van illegale slachthuizen een prioriteit na Modi benoemde hem in Maart.
Ongeveer 30 procent van huiden, meestal van buffels, die de levering van looierijen in de staat van niet-gelicentieerde slachthuizen.
Zittend in zijn één-kamer-winkel in Agra is de leer van de markt, Mohammed Hashim, een stoere lederen dealer in zijn zestiger jaren, zei business was 40 procent in de laatste drie maanden.
De recente schaarste van huiden had pijn Hindoes zoveel Moslims, zei hij, wijzend naar de rustige straten buiten en een Hindoestaanse man die moeite om te verkopen gepofte rijst snacks van zijn kar.
Modi ‘ s verkiezing in 2014 en een opleving in rechtse Hindoe-activisme hebben van de toegenomen bezorgdheid onder de Moslims dat hun inkomen onder vuur. Als een minderheid te maken 14 procent van India ‘ s 1,3 miljard mensen, ze zijn over het algemeen armer en minder geletterd dan de meeste Hindoes.
Wanneer gelovigen de afwerking van het avondgebed op het Mughal-tijdperk moskee in de schoenmakerij kwartaal van Agra gevraagd of de minister-president gekozen door Modi is te wijten aan schuld, één van de Imams dondert: “Modi is te wijten. Hij is gericht op Moslims.”
In een interview met Reuters, Chief Minister Adityanath afgewezen beschuldigingen de BJP had gericht een specifieke groep.
“Illegale slachthuizen bediend in het hele land en vele grote en kleine lederen handelaren kopen van grondstoffen op de goedkoopste tarieven van illegale slachthuizen tot het maximaliseren van de winst,” zei hij in Lucknow, de hoofdstad van de staat.
BREDERE INDUSTRIE HIT
In de industriële stad Kanpur, 250 km (155 km) ten oosten van Agra, leerlooierijen de verwerking van buffalo skins zijn rapportage baan verliezen als de beschikbaarheid van huiden opdroogt.
Nayyar Jamal, algemeen secretaris van Kanpur Kleine Leerlooiers’ Association schat zo veel als van 400.000 werknemers in Kanpur de leer-en aanverwante industrieën zijn tijdelijk werkloze, inclusief een aantal ontslagen vanwege milieu stoepranden op leerlooierij vervuiling. De leveringen van lokale verbergt zijn gedaald met 20 tot 30 procent. Qureshi, van de slagers-organisatie schat dat 3,5 miljoen werknemers in Uttar Pradesh alleen zijn direct getroffen.
“Meer dan het economisch verlies, de overheid heeft geïnjecteerd angst,” zei Chandra Bhan Prasad, een schrijver en zakenman uit de Dalit-gemeenschap, als deze aan de onderkant van het Hindoeïsme is de sociale hiërarchie en eenmaal riep “untouchables” zijn bekend. Dalits en Moslims zijn vaak werkzaam in beroepen hogere-kaste-Hindoes traditioneel beschouwen onder hen.
Leerlooierij eigenaar Mohammad Ikram zei dat hij was alleen in staat om te verkrijgen van 4.000 verbergt een maand – down van de 25.000 – want ook vrachtwagenchauffeurs transport van legaal verkregen koe of buffel verbergt de angst aanvallen van burgerwachten. Hij heeft een maand de inventaris van links, en als dat loopt uit hij moet beginnen met het afstoten van personeel.
Shahnawaz Qureshi, loonarbeid vulling van synthetische schoenen in plastic zakken in Muqeem de kelder in Agra, verloor zijn laatste baan na zijn werkgever niet langer kon veroorloven leer.
Hij verdient nu de 3.000 roepies of $47 – een maand, beneden van 4.500 in zijn vorige baan, en samen met zijn vader het inkomen ondersteunt drie zussen en zijn moeder. “Ik besloot te melden voor deze job, ondanks het feit dat ik verdien veel minder dan hier,” zei hij.
Voor al het laatste India Nieuws, download Indian Express App