Israël et l’Iran sont des ennemis mortels. Mais en Iran, vit la deuxième plus grande Communauté juive au Moyen-Orient. Pour Siamak Morsadegh, c’est pas la Contradiction. Il est Directeur de Téhéran Jewish Committee et Député.
DW: Comment vit-on en tant que Juif dans la République Islamique?
Siamak Morsadegh: Beaucoup mieux que la plupart des Gens pensent. Les juifs sont une Minorité nationale reconnue, nous pouvons de notre Religion, et donc libre d’exercer. Il y a plus de 20 active Synagogues seul à Téhéran, et plus de cinq Boucheries casher. Dans certains Pays européens, ne le permet pas, en raison du bien-être des Animaux. Ici déjà. De manière générale, on peut dire que les Juifs sont ici en Iran allait mieux que celles en Europe. Dans l’Histoire de notre Pays, il y avait, en effet, pas un seul Jour où tous les Iraniens de la même Religion, la même Race ou la même Langue, avaient par conséquent, il ya beaucoup de Tolérance. Les juifs et les Musulmans respectent les uns les autres, mais savent aussi qu’il existe des Différences. Les mariages entre Juifs et des personnes d’autres Religions, sont donc, en Iran, très rares, le Taux est de moins de 0,1 pour Cent.
Juive, Député au Parlement iranien: Siamak Morasadegh
Est-ce à dire que les Juifs d’Iran, certes, sur le même Lieu de vie que les autres Groupes religieux, mais séparés d’eux?
Au Contraire. Nous avons de très étroites Relations économiques avec les Musulmans, mes Amis les plus proches sont Musulmans. L’Hôpital dans lequel je travaille, est un juif, mais plus de 95 pour Cent de nos Employés et de nos Patients sont des Musulmans. Il y est strictement interdite, selon la Religion à des questions. Car le plus important de la Torah, au-dessus de notre Porte est écrit, stipule que: “Traitez les autres Gens comme toi-même”. C’est-à-dire pas “Juifs”, mais ” d’autres Gens. Que nous indique que nous avons une pratique de la Relation à l’autre et de travailler ensemble pour rendre le Monde un meilleur Endroit.
La fête de Soukkot-Shalom-Synagogue – une de plus de 20 Synagogues à Téhéran.
Les juifs ont de l’iran Loi mais pas les mêmes Droits, par Exemple, vous ne pouvez pas être Juge ou le hautes fonctions politiques habiller. Ne Vous dérange pas?
Bien sûr, provoque le Fait que nous sommes une Minorité religieuse, de certains Problèmes. En raison de la Crise économique, ici, en Iran, beaucoup de Gens ont des Difficultés à trouver un Emploi, et pour les Juifs, s’applique tout particulièrement, parce que les Lois pour nous, à prévoir des Restrictions. Ainsi, nous ne pouvons pas, par Exemple, comme Officiers dans l’Armée, mais seulement comme de simples Soldats. Nous faisons de notre Mieux pour changer cela. C’est un Processus progressif, qui n’est pas arrivé du jour au lendemain, mais nous faisons des Progrès. Un de nos plus grands Succès de ces dernières Années, c’était que les Enfants juifs qui fréquentent un établissement public, le Samedi de rester à la maison peuvent, si ils le Sabbat et le veulent beaucoup, parce que la plupart des Juifs ici, en Iran, sont orthodoxes.
Après la Révolution Islamique de 1979, de nombreux iraniens Juifs à quitter le Pays. Vous n’avez pas. Pourquoi?
À cette époque, de nombreux Iraniens a beaucoup de Musulmans. Je suis Iranien – je prie bien sur de l’Hébreu et de l’Anglais ne peut parler, mais de penser, je ne peux en Persan. À mon Avis, il y a une grande Différence entre Religion et de Nationalité, et les deux ne sont pas, Contrairement à l’autre. Pour aller à l’Étranger et surtout en Israël, est pour moi pas une Option. L’Idée que tous les Juifs de vivre dans un Endroit devraient signifierait que nous sommes différents des autres Personnes. Nous le devons à mon Avis, mais non, nous sommes égaux.
Dans un Hôpital Juif de Téhéran sont également des Non-Juifs soignés gratuitement.
En Iran, il est interdit par la loi, les Contacts en Israël. Est-ce pour Vous en tant que Juif n’est pas difficile?
Notre Religion nous écrit avant que nous les Lois du Pays dans lequel nous vivons. Et un Juif, c’est être quelque chose de complètement différent, comme un Sioniste. Il y a et a toujours eu des Juifs à travers le Monde, le Comportement du Gouvernement israélien et de l’Armée est très critique. Être juif est-à-dire, de la Torah et Talmut à suivre. Dans d’autres Pays d’envahir et de tuer des Gens innocents, ne fait pas partie de Moïse, de l’Enseignement. Nous pouvons le Comportement d’Israël n’est pas en tant que juif Comportement accepter n’est pas religieux, mais un Mouvement politique. Personnellement, je pense que nous, en tant que Victime du pire Génocide dans le Monde plus de la Compassion pour les Gens en Palestine.
Exactement ce Génocide, il y a quelques Années, une grande Controverse provoquée. Comme les Juifs iraniens avec le service public de la Négation de l’Holocauste par l’ancien Président Ahmadinejad sont-ils utilisés?
Nous avons étudié le Comportement du Président Ahmadinejad n’est pas approuvée, et on lui dit. Il a de l’Holocauste n’est certes pas directement renié, mais il lui a remis en Question – et je ne peux pas accepter. Il n’a pas de Sens, quelque chose à remettre en Question, de manière parfaitement claire et reconnue dans le Monde entier. Sur notre Vie quotidienne, eu la mais pas d’Influence. Le Soutien financier de l’Hôpital Juif a pris environ au cours de son Mandat le Début. Ahmadinejad était antiisraelisch, n’est pas antisémite. En outre, d’une manière générale, les Politiques en Iran, de toute façon, n’est pas fait par le Président, mais par le Guide Suprême, et ce, dans le Cadre de la Constitution.
Les Places réservées au Parlement iranien: pour les Minorités Représentant notamment des Chrétiens et des Juifs
Le Président a malgré tout une grande Influence et le Vendredi nouvellement élu. Ce qui est pour les Juifs iraniens sur le Jeu?
Les Juifs iraniens n’ont pas spécial d’un Candidat que vous soutenez. Elle va de pair avec ce Choix, surtout pour l’Économie. Le Candidat qui obtient la meilleure Solution pour la Crise économique de notre Pays offre va gagner. En dehors de cela, il fait pour nous en tant que Juifs, pas de Différence, qui est le gagnant. Nous sommes des Ressortissants iraniens et chacun choisi doit respecter la Constitution.
Siamak Morsadegh, qui est Médecin, Député et Directeur de Téhéran Jewish Committee.
L’Entretien a été mené Thérèse Tropper.