La rivoluzione sarà trasmesso in. La vita di Hugo Chavez, che ha ipnotizzato Venezuela masse impoverite prima di morire di cancro nel 2013, viene messo in scena in lingua spagnola e serie TV che sta generando una reazione anche prima che andasse in onda. Prodotta da Sony Pictures Television, “El Comandante” anteprime di questa settimana in tutta l’America latina e in primavera sarà trasmesso negli USA dal Telemundo rete.
Guarda Cos’Altro È Fare Notizia
Ideato da un convinto Chavez critico, 60-episodio della serie si propone di raccontare il leader di sinistra improbabile ascesa al potere dalle sue radici nella povera e rurale, Venezuela, mentre mostrando come l’ex comandante del serbatoio dell’autoritarismo gettato le basi per l’attuale caos economico.
Ex Bolivar ministro per la pianificazione Moises Naim ha detto di aver avuto l’idea dopo aver trascorso anni cercando di spiegare Chavez sul Venezuelani a amici a Washington, dove vive attualmente.
“Ci sono due cose che nessuno può contestare a prescindere dall’ideologia: La prima è che Chavez è stato straordinariamente carismatico politico, che sedotto persone in tutto il mondo, e l’altro è che il Venezuela di oggi è stato distrutto da una grave crisi economica,” ha detto il Naim. “E ‘ molto difficile discutere l’attuale tragedia non ha nulla a che fare con Hugo Chavez.”
Molti di Chavez, successi e insuccessi durante i 14 anni di potere sono già ben conosciute. Sarebbe difficile trovare un leader mondiale che ha trascorso più tempo davanti alla telecamera, rendendo la sua presidenza qualcosa di una performance. Bolivar co-direttore Enrico Rivero ha detto che per rendere la serie più divertente e meno come un documentario, è stato necessario speculare su quello che è successo quando le telecamere non erano di rotolamento. A Bogotà studio, dove la serie è stato girato, attore Colombiano Andres Parra, la riproduzione di Chavez, si accese una sigaretta e si appoggiò su di un aiutante di confidare i suoi piani per un referendum costituzionale che gli avrebbe permesso di correre per la rielezione a tempo indeterminato.
“Stiamo parlando di cambiare tutto, di andare dal capitalismo al socialismo”, dice la fiction di Chavez, che non si è mai visto fumare in pubblico. Per essere sicuri, questo non sanzionato rivisitazione di Chavez, la vita ha disegnato il fuoco. In uno stato della nazione discorso di questo mese, il Presidente Nicolas Maduro ha denunciato la serie come imperialisti “spazzatura”. Chavez, ex-moglie ha minacciato un’azione legale contro Sony.
Diosdado Cabello, leader del partito socialista, ha detto che la fusione di Parra, che in precedenza ha giocato cocaina kingpin Pablo Escobar, per descrivere Chavez è parte di un’ala di destra, stranieri-backed sforzo per offuscare il leader dell’immagine. “Hanno attaccato lui quando era in vita e ora lui non è fisicamente con noi,” Cabello ha detto la scorsa settimana, invitando i sostenitori di un governo di erigere segni sugli edifici e nei luoghi di lavoro: “Qui non si parla male di Chavez.”
Venezuela, la divisione politica a parte, la riproduzione di un personaggio complesso così fresco nella memoria della gente è un sogno, ha detto Parra.
Prima delle riprese, l’attore trascorre due ore per tornare dotato di una dai capelli ricci parrucca, protesica, il doppio mento e la pelle oscuramento trucco. Ha lavorato con un voice coach per più di un anno, spendendo centinaia di ore a guardare Chavez maratona discorsi su YouTube per imitare il suo acuto risata e l’uso della mano sinistra. “Il carisma di Chavez aveva non è qualcosa che si può imparare”, ha detto Parra, che accoglie i visitatori al set con un grande sorriso, mano, elevato in stile tardo leader populista.
Lo spettacolo non andrà in onda in Venezuela. Che rattrista Rivero, che ha detto che pensa che i suoi connazionali potrebbero beneficiare di un altro sguardo alla storia recente. Ha detto che quando il progetto è iniziato ha trascorso giorni in lacrime ricordando la rivoluzione dolorosa di pietre miliari, come le proteste che hanno preceduto nel 2002 il tentativo di colpo di stato. Che tanti Chavez alleati hanno respinto la serie senza vederlo mostra come insicuro sono circa la sua eredità, Parra, ha detto. “Forse è perché sanno che la verità”, ha detto. “O forse è perché a causa di una serie TV ci hanno mostrato i difetti, o ricreato situazioni, in cui l’immagine dell’uomo Hugo Chavez, che ha voluto costruire non stare così alto.”