Barack Obama dankzij de Amerikanen voor het maken van hem een betere President, beter man

0
214

President Barack Obama spreekt tijdens zijn afscheidsrede in McCormick Place in Chicago op 10 januari. (Foto AP)

In zijn laatste radio en internet adres, Barack Obama, heeft bedankte zijn landgenoten voor het maken van hem een betere President en een betere man en zei dat tijdens zijn acht jaar durende ambtstermijn hij zag de “goedheid, veerkracht en hoop” van het Amerikaanse volk.

“Of we hebben gezien, oog in oog zelden of overeengekomen zijn op al mijn gesprekken met u, het Amerikaanse volk – in huiskamers en scholen; op boerderijen en fabrieken; bij diners en in de verte op de militaire buitenposten – wat zijn hield me eerlijk, hield me geïnspireerd, en hield me op de been. Elke dag leerde ik van u. U maakte mij tot een betere President, en je maakte mij een beter mens,” zei Obama.

Kijken wat anders is het maken van nieuws:

Hij zei dat het was de eer van zijn leven aan het dienen van het Amerikaanse volk als President.

“Acht jaar later, ben ik nog meer optimistisch over ons land van de belofte. En ik kijk ernaar uit om samen langs uw kant, als burger, voor al mijn dagen blijven,” zei hij.

“In de loop van de volgende acht jaar, ik heb de goedheid, de veerkracht en de hoop van het Amerikaanse volk. Ik heb gezien dat de buren op zoek naar elkaar als wij gered onze economie uit de ergste crisis van ons leven,” zei hij.

“Ik heb geknuffeld overlevenden van kanker die uiteindelijk weten de beveiliging van betaalbare gezondheidszorg. Ik heb gezien gemeenschappen, zoals de wederopbouw van Joplin van de ramp, en steden als Boston en laat de wereld zien dat er geen terroristische ooit zal breken de Amerikaanse geest,” voegde hij eraan toe.

Obama in zijn recente afscheid toespraak in Chicago waarschuwde de Amerikanen de bedreiging van de democratie uit het groeiende racisme, ongelijkheid en discriminatie.

“Ik heb de hoopvolle gezichten van jonge afgestudeerden en onze nieuwste militaire officieren. Ik heb gerouwd om met rouwende families op zoek naar antwoorden, en vond genade in Charleston kerk. Ik heb gezien dat onze wetenschappers helpen een verlamde man weer zijn gevoel van contact en gewonde strijders weer lopen,” zei hij.

“Dat is wat mogelijk is als we samen komen in de harde, traag, soms frustrerend, maar altijd belangrijke werk van self-regering. Maar we kunnen niet onze democratie voor lief. Ieder van ons, ongeacht de partij, moet gooien onszelf in het werk van burgerschap,” zei Obama.

“Niet alleen als er een verkiezing is, niet alleen bij onze eigen beperkte belang in het geding is, maar over de volle lengte van een mensenleven. Als je moe bent van het argument met vreemden op het internet, probeer dan te praten met een in het echte leven. Als er iets gerepareerd moet worden, knoop de veters van je schoenen doen en wat de organisatie. Als je teleurgesteld bent door uw gekozen ambtenaren, pak er dan een klembord, krijgen sommige handtekeningen en uitvoeren voor office jezelf,” zei hij.

Obama zei het succes hing af van de participatie door het volk, ongeacht van welke kant de slinger van de macht schommels.

“Het valt op dat ieder van ons hoeders van onze democratie; een omhelzing van de vreugdevolle taak die ons is gegeven om voortdurend proberen te verbeteren van deze grote natie van ons. Want voor al onze uiterlijke verschillen, delen we allemaal dezelfde trotse titel: Burger,” zei Obama.