Clan Écossais Des Traditions
Les Marchands Allemands
Militaires Français De L’Argot
Un Vieux De La Contraction De L’Anglais
Réponse: Un Vieux De La Contraction De L’Anglais
Si vous n’avais jamais donné beaucoup de pensée à la parole “quinzaine”, un mot anglais qui désigne une longueur de quatorze jours, il serait facile de supposer qu’il a quelque chose à voir avec l’histoire militaire. Après tout, le mot semble assez simple contraction de “fort” et “la nuit”.
Le mot est une contraction, mais très ancienne, et le “fort” partie de cela n’a rien à voir avec les avant-postes militaires. La quinzaine vient à nous par le biais de l’Ancien terme anglais “fēowertȳne niht”, ou “quatorze nuits”, et au fil du temps est tout simplement devenu “quinzaine”.
Le mot est assez vieux que nous n’avons pas de béton dossiers de quand il est entré en usage, et nous n’avons aucune indication concrète du pourquoi, mais il est sûr de supposer que les anglais avaient besoin d’un moyen simple pour exprimer une unité de temps facilement analogue à un demi-mois. Ainsi quinzaine de jours est né.
Encore en usage dans la plupart des anglophones du monde d’aujourd’hui, le mot est tombé en grande partie hors de la faveur, en Amérique du Nord, avec des intervalles de deux semaines d’événements (tels que la réception d’un chèque de paie toutes les deux semaines) décrit comme “la quinzaine”—un mot, nous trouvons un peu d’inconfort par rapport à “tous les quinze jours”, puisque toutes les deux semaines pourrait être interprété pour signifier toutes les deux semaines ou deux fois par semaine, alors que tous les quinze jours, a un singulier définition.