Le président Barack Obama aujourd’hui bade au revoir aux Américains dans un discours émouvant, les mettre en garde contre les menaces à la démocratie de la croissance du racisme, de l’inégalité et de la discrimination au milieu d’un “corrosif” une politique de l’environnement dans le pays à la suite de l’élection de Donald Trump. Refonte de sa victoire campagne de 2008 mantra pour 2017, Obama, tout en abordant de près de 20 000 supporters dans sa ville natale, ici, leur a demandé de s’en tenir à leur optimisme et de regarder à l’intérieur pour le leadership.
Regarder La Vidéo
“Je vous demande de ne pas croire en ma capacité à apporter des changements, mais dans le vôtre,” 55-year-old, a déclaré m. Obama.
“Je vous demande de retenir que la foi écrite dans nos documents fondateurs: … Oui, on peut,” il a dit dans le discours qui a duré 55 minutes.
“Oui, nous l’avons fait. Oui, nous le pouvons”.
Il a mis en garde les Américains sur les menaces à la démocratie, en disant: “la Démocratie peut se déformer lorsque nous cédons à la peur. Ainsi, tout comme nous, citoyens, devons rester vigilants contre les agressions extérieures, nous devons nous prémunir contre l’affaiblissement des valeurs qui font de nous ce que nous sommes.”
Le Président sortant a déploré qu’en dépit de son élection historique, comme la nation, le premier président noir en 2008, la “race reste un puissant et souvent conflictuels vigueur dans notre société.”
“Après mon élection, il était question d’un post-raciale en Amérique. Une telle vision, cependant d’une bonne intention, n’a jamais été réaliste”, at-il reconnu.
La présidence d’Obama prendra fin le 20 janvier, lors de l’Républicain Trump serait prêté serment en tant que le 45e Président des etats-unis.
Obama a promis un transfert pacifique du pouvoir à emporter dans les semaines à venir.
Sans mentionner la Trompette, il a utilisé son discours d’offrir une réfutation implicite à de nombreux contentieux des thèmes comme l’interdiction temporaire sur l’immigration Musulmane qui caractérise la à 2016 de la campagne présidentielle.
Obama a dit qu’il rejette la discrimination à l’égard des Musulmans Américains, et a attiré les acclamations pour dire qu’ils sont “tout aussi patriotique que nous sommes”.
“… J’ai travaillé à mettre la lutte contre le terrorisme sur des assises juridiques solides. C’est pourquoi nous avons terminé la torture, a travaillé pour fermer Gitmo, et la réforme de nos lois régissant la surveillance afin de protéger la vie privée et des libertés civiles. C’est pourquoi je rejette la discrimination à l’égard des Musulmans Américains”, a déclaré Obama.
“C’est pourquoi nous ne pouvons pas nous retirer de global combats à l’extension de la démocratie et des droits de l’homme, les droits des femmes et les droits des personnes LGBT – peu importe à quel point nos efforts, peu importe à quel expédient le fait d’ignorer ces valeurs peuvent paraître,” dit-il.
Obama a mis en garde ses compatriotes que la démocratie Américaine est menacée chaque fois qu’ils prennent pour acquis.
“Nous tous, quel que soit le parti, doit se jeter dans la tâche de reconstruction de nos institutions démocratiques. Au moment de voter les taux sont les plus bas parmi les démocraties avancées, nous devons la rendre plus facile, pas plus dur, pour voter,” il a dit qu’il a terminé à la Maison Blanche.
“Lorsque la confiance dans nos institutions est faible, nous devrions réduire l’influence corrosive de l’argent dans notre vie politique, et d’insister sur les principes de transparence et d’éthique dans le service public. Lorsque le Congrès est dysfonctionnel, nous devrions nous inspirer de nos quartiers pour inciter les politiques à répondre aux questions de bon sens et pas rigide extrêmes,” at-il ajouté.
“Et tout cela dépend de notre participation; chacun de nous d’accepter la responsabilité de la citoyenneté, indépendamment de la manière la pendule des oscillations de puissance”, a déclaré le Président AMÉRICAIN.
Il a également mis en garde les divisions économiques ont intensifié les divisions raciales, en particulier à un moment où la croissance de la nation Hispanique de la population se poursuit.
Pour être sérieux au sujet de la race, Obama a déclaré que les lois de lutte contre la discrimination à l’embauche, au logement, à l’éducation et de la justice pénale doivent être soutenus et “cœurs doivent changer.”
“Mais nous ne sommes pas là où nous devrions être. Nous avons tous plus de travail à faire. Après tout, si chaque question économique est présentée comme une lutte entre les travailleurs blancs de la classe moyenne et qui ne méritent pas les minorités, les ouvriers de toutes les nuances seront à gauche de combat pour les bouts tandis que les riches se retirer plus loin dans leur privé enclaves,” Obama a dit.
“Si nous refusons d’investir dans les enfants d’immigrés, tout simplement parce qu’ils ne ressemblent pas à nous, on diminue les perspectives de nos propres enfants – parce que ces brunes enfants vont représenter une part plus importante de l’Amérique de la main-d’œuvre,” prévient-il.
L’économie ne doit pas être un jeu à somme nulle, dit-il, ajoutant que l’année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, de tous les groupes d’âge, pour les hommes et pour les femmes.
Pour lutter contre l’extrémisme et de l’intolérance et de sectarisme et de chauvinisme sont d’une pièce avec la lutte contre l’autoritarisme et nationaliste de l’agression, il dit en ajoutant que si la “portée de la liberté et du respect de la règle de droit se rétrécit à travers le monde, la probabilité d’une guerre à l’intérieur et entre les nations augmente, et notre propre liberté sera finalement menacé”.
Il dit que personne ne peut vaincre l’Amérique, sauf si “nous trahissons notre Constitution et de nos principes dans la lutte”.
“Rivaux comme la Russie ou la Chine ne peut pas correspondre à notre influence dans le monde entier – sauf si nous donnons ce que nous sommes, et de nous tourner dans un autre grand pays que les despotes voisins plus petits,” at-il souligné.
Après huit années de sa présidence, Obama a dit qu’il est en congé ce stade, même les plus optimistes au sujet de ce pays qu’il ne l’était lors de son démarrage.
“Par presque toutes les mesures, l’Amérique est une meilleure, plus forte place” qu’elle ne l’était il y a huit ans, quand il a pris ses fonctions, il a dit des milliers de supporters.
“Cette génération à venir – désintéressé, altruiste, créatif, patriotique, je vous ai vus dans tous les coins du pays. Vous croyez juste, juste, inclusive Amérique; vous savez que le changement constant a été d’Amérique de marque, quelque chose de ne pas la peur, mais de l’embrasser, et vous êtes prêt à effectuer ce travail acharné de la démocratie de l’avant. Vous pourrez bientôt plus nombreux que l’un de nous, et je crois que l’avenir est entre de bonnes mains”, a déclaré Obama.
“En fin de compte, c’est ce que notre démocratie l’exige. Il a besoin de vous. Pas seulement quand il y a une élection, et pas seulement pour votre propre étroite de l’intérêt, mais sur la totalité de la durée d’une vie. Si vous êtes fatigué de discuter avec des inconnus sur internet, essayez de parler avec une personne dans la vie réelle. Si quelque chose a besoin de fixation, de lacer vos chaussures et faire un peu d’organisation”, a déclaré Obama.
Il a insisté pour que le changement quand les “gens ordinaires de participer, de s’engager et de se réunir à la demande”.
Il a dit ordre mondial basé sur la règle de droit, des droits de l’homme, des libertés d’expression, de réunion et de religion avec une indépendance de la presse est désormais remis en cause par la violence des fanatiques et les autocrates dans les capitales étrangères.
“En raison de l’extraordinaire courage de nos hommes et de nos femmes en uniforme, et les services de renseignement, l’application de la loi et des diplomates qui les soutiennent, aucune organisation terroriste étrangère est correctement planifié et exécuté une attaque contre notre patrie, ces huit dernières années; et bien que Boston et Orlando nous rappeler la dangerosité de la radicalisation peut être, de nos forces de l’ordre sont plus efficaces et plus vigilants que jamais”, a déclaré Obama.
ISIS sera détruit et pas de celui qui menace l’Amérique ne sera jamais en sécurité, dit-il.
“Nous avons pris des dizaines de milliers de terroristes, dont Oussama ben Laden. La coalition mondiale nous menons contre ISIL a pris de leurs dirigeants, et lui a pris environ la moitié de leur territoire. Pour tous ceux qui servent, il a été l’honneur de ma vie, de votre Commandant en Chef,” Obama a dit.
Se référant à la façon dont il a abordé avec succès le problème du changement climatique, Obama a déclaré, “En seulement huit ans, nous avons réduit de moitié notre dépendance au pétrole étranger, doublé à l’énergie renouvelable et conduit le monde à un accord qui a la promesse de sauver cette planète”.
Il a averti que de nier la réalité du réchauffement de la planète s’élève à une trahison envers les générations à venir.
Il a également profité de son allocution pour remercier son épouse Michelle et ses filles.