Haroon en zijn dal van verdriet

0
233

Haroon met zijn gezin in Samba. Analfabeet zichzelf, hij zegt dat zijn zoon Muneer was de slimste van zijn kinderen. (Foto door Maqbool Shah)

Afstappen van het idee van het cluster van de hutten waar hij woont, Mohd Haroon, 32, steekt een beedi. Hij rookte nooit eerder, verzucht hij. Sinds zijn zoon in de dood, dit is de enige manier waarop hij weet te verdoven de pijn. “Gham ke karan shuru kar diya (ik begon in verdriet),” Haroon zegt, toe te voegen dat hij heeft ervoor gezorgd dat zijn vrouw en drie andere kinderen niet weten over zijn nieuwe verslaving.

Haroon zoon van Muneer is overleden op 19 November, nadat hij had de negen-jaar-oude voor meer dan 30 km door de bossen op zoek medische hulp. Kostbare tijd was verloren als Haroon kon niet wisselen van de Rs van 29.000 hij had in de tijd voor de nieuwe munt, in de haast en verwarring die volgde op de 8 November demonetisation aankondiging.

Haroon zegt dat is wat hij kan er niet mee leven dat hij had het te redden van Muneer, maar kon het niet. Het aanroepen van de sloop van de opmerkingen van een “gruwel”, voegt hij eraan toe, “Als we geld hadden, Muneer niet zou zijn overleden. En als hij gestorven was, dat ook zou zijn geweest, terwijl het ontvangen van een behandeling, voor 10 dagen, 15 dagen… Dat zou niet zo ‘ n pijn… mensen die de hele tijd. Maar de regering vernietigd ons door aan te kondigen dat oude notities nutteloos dezelfde dag.”

Nieuws gaat langzaam naar waar Haroon en zijn uitgebreide nomadische Bakerwal verblijf met de hele familie. Hun dorp wordt genoemd Doonga, zo genoemd naar liggend in een diepe kloof te midden van dichte bossen, in Samba wijk. Het drinken van water wordt opgehaald op de voet van een veer op 2 km afstand en de dichtstbijzijnde medische faciliteit is in Mansar, bijna 20 km van de dichtstbijzijnde berijdbare weg bij Darsuiyan Morh. De dichtstbijzijnde Jammu & Kashmir bankkantoren, op Ramkote en Khoon, zijn 25-35 km afstand. Er is geen PINAUTOMAAT in het rond.

Met geen stroomvoorziening, de dag eindigt voor de Bakerwals door 6-6.30 uur, lang voordat de radio zou hebben gebracht van het nieuws van de demonetisation aankondiging van de nacht.

Haroon verblijf in Doonga met zijn vrouw Rafiqa en hun drie kinderen, naast zijn jongere broer Pervez en twee neven en nichten en hun gezinnen. Voor een woon -, zij achter het vee.

Gezien het feit dat zelfs de dichtstbijzijnde weg is een heuvelachtig 15-kilometer lange tocht weg, ze reizen alleen uit Doonga één keer per twee weken, tot de voorraad op rantsoen of voor dringende aankopen, zoals geneesmiddelen.

Twee keer per jaar, ze migreren. Aan het begin van de winter, ergens in oktober, de Bakerwals samen met hun vee naar beneden komen naar de vlakten van Jammu, zoals deze van het hoger bereikt. De reis wordt uitgevoerd in Maart-April. Het land elk gezin is gevestigd, in het hoger bereikt, of de vlakten, is duidelijk gedefinieerd sinds generaties.

Voor een decennium nu, Haroon is het nemen van zijn vee tot Khunmoh in de buurt Pulwama in het Dal, in de zomer. Het is een 15-daagse wandeling, samen met het vee voor de familie van Doonga te Khunmoh, vallende meestal in de avond, op de Jammu-Srinagar national highway.

Dit jaar, Haroon naar beneden kwam naar de Samba uit Kashmir in eind oktober. Uit de verkoop van twee van zijn schapen in de Vallei, en werkt als arbeider voor Rs 300-350 een dag, hij had verzameld rond Rs 30,000. Gezien de afstand tot de dichtstbijzijnde bank takken, Haroon gehouden van het geld thuis. Hij had nog een Rs van 29.000 in de oude bankbiljetten van Rs 500 en Rs 1.000 op de nacht van de demonetisation aankondiging — genoeg om ze door de winter.

Rond half November, Muneer verkouden. Voor twee of drie dagen, Haroon en Rafiqa gevoed hem thee met kruiden, zoals de Gujjars en Bakerwals hebben gedaan voor generaties voor de behandeling van kleine kwalen. Paniek alleen in late op 16 November ‘ s avonds, wanneer de negen-jaar-oude geklaagd over de moeilijkheden bij de ademhaling.

De volgende ochtend, Haroon met spoed naar Darsuiyan Morh om medicijnen te krijgen, en te weten kwam van de demonetisation. Hij haastte zich naar de Jammu & Kashmir Bank vestiging op Khoon te krijgen van zijn oude bankbiljetten uitgewisseld. Analfabeet, vroeg hij om voor iemand op te vullen, zijn vorm, maar kon niemand vinden. Daarnaast was er een lange rij bij de gemeente, en hij keerde naar huis terug zonder geluk.

Op 18 November met Muneer ‘ s toestand verslechtert, ging hij naar de Jammu & Kashmir Bank op Ramkot, maar opnieuw in de wachtrij en de vorm versloeg hem.

“Als de kans op het krijgen van dat oude notities direct uitgewisseld leek afstandsbediening, pakte ik Muneer en links dezelfde avond voor een privé-kliniek in Mansar, samen met Rafiqa. We wisten dat de arts”, zegt hij.

“We liepen door de bossen en bereikt Loonka Pani dorp rond 12.30 uur, waar kwamen we in een busje”, zegt hij. De chauffeur naar verluidt weigerde om hen een lift als ze maar konden hem oude bankbiljetten. “We begonnen weer lopen, en liep bijna 30 km vóór het bereiken van de privé-kliniek rond 4.30 uur op 20 November. Door vervolgens Muneer was overleden,” Haroon zegt. Hij voegt toe dat de arts niet vertellen hem wat zijn de jongen gestorven was, alleen dat hij niet meer.

Zodra het nieuws te verspreiden, Congres leiders ontmoette Haroon en gaf hem Rs 50,000. Adjunct-Commissaris, Samba, Sheetal Nanda gaf hem ook een cheque van Rs 5,000 naast een tent.

De ironie dat ze dacht geld te kunnen gevoelloos zijn pijn niet ontsnappen hem. “Ik zou hebben besteed geld ook voor Muneer,” zegt hij.

Ze had hoge verwachtingen van Muneer, Haroon voegt. Beide van hen niet kan lezen en schrijven, Haroon en zijn vrouw hebben ervoor gezorgd dat al hun kinderen, met inbegrip van Tanzila Bano, 12, en Kabir, 6, naar school gaan. De jongste, Hafeeza, is 2. Tanzila en Kabir het bijwonen van de Regering Mobiele basisschool Bagoon, op 7 km afstand, ingesteld door de regering voor de kinderen van de nomadische stammen, zoals Muneer voor hen.

Muneer was de slimste van de hoop, Haroon zegt, en docent wilde worden. “Hij gemakkelijk kon beantwoorden van vragen van de 4e en 5e standaard ondanks het feit dat in de tweede klasse.”

Hij wijst naar een batterij-aangedreven transistor, die de familie de enige wijze van entertainment en informatie, Haroon zegt hij vaak afgestemd op de Prime Minister ‘ s Mann ki Baat. De laatste keer dat hij dat deed, werd op 30 oktober, voordat zijn zoon is overleden.