Société

La troisième Occasion de l’Ukraine

Les Écrivains de Sagan Prochasko et Serhij Zhadan sont unanimes: en 2004, la Révolution Orange retombée, les Gens sont tout simplement de l’ordre du jour passé. 2014 devait la Société restez à l’écoute.

Ce qui, dans les quatre derniers Mois en Ukraine qui s’est passé, se passe d’autre dans quatre Ans, trouve Sagan Prochasko. Il dépend entièrement de l’Ouest de l’Ukraine, Lviv/Lviv. “C’était comme un laps de temps”, dit-il. Si denses sont les Événements, une telle intensité de l’expérience. On remarque lui, comme près de lui tout va: les Morts, le Sang versé, la fédération de la Menace. Avec un hochement de tête il a enregistré, que l’Europe herumeiert, comme il le dit, les Réalités ne reconnaît pas. “Il est venu à nous, dès le Début, une Révolution. Pas de Rébellion, pas de Révolution, pas de Rébellion, pas d’Agitation, pas de Coup d’etat fasciste!”

Il serait heureux, si l’Ouest de la “Révolution” dans son Pays, parle, et non pas de “Crise”, ou similaire. Car le Maidan ai pour rien de moins qu’une Révolution combattu. Une Révolution de la société Civile à l’encontre de l’ancien Système, la Corruption, le Népotisme et Willkürstaat – pour la Démocratie, l’Etat de droit et des Réformes économiques. Deux Fois, je l’Ukraine, les Chances de Changement déjà raté. La première Chance de l’ai après l’Effondrement de l’union Soviétique en 1991, la deuxième après la Révolution Orange de 2004 et 2005. Serhij Zhadan, des Écrivains et des musiciens de Rock, originaire de l’est de l’Ukraine, à partir de Kharkov. Il se souvient encore très bien parce que c’est après la Révolution Orange. “À l’époque, il était comme, lors d’un gigantesque Festival de Rock. Tous se trouvaient ensemble sur le Maidan, le Président est entré, Iouchtchenko a pris le Pouvoir et tous rentrés Chez eux.“

Cette Fois, les Ukrainiens ne sont pas à l’ordre du jour

L’Écrivain ukrainien Serhij Zhadan

Ce que puis, après la Révolution Orange qui s’est passé: Le Pays a un Rôle à l’envers. Vieux Vin dans de nouveaux Tubes: certes, Il y avait un changement de pouvoir, mais pas à la social en Mutation. Nouveau Kleptocratie, en partie avec un vieux, en partie avec de nouvelles Têtes. Zhadan mobilisés, chante, écrit, compose, pour que cela ne se reproduise. Que lui prorussischer Foule à Kharkiv krankenhausreif a frappé, ne le garde pas. Non, cette Fois, les Ukrainiens ne sont pas à la Maison. “Vous savez que la Lutte est loin d’être terminée, mais tout juste de commencer.” Il croit, cette Fois, reste de la société Civile éveillé, car en 2014, le Prix de la Révolution, beaucoup plus élevé, des Centaines sont venus pour des Milliers ont été blessés. Le Pays debout une Pièce de dur labeur avant. “C’est maintenant que commence la fatigue Lutte pour la Reconstruction du Pays. Nous devons changer le Pays”, estime Zhadan. Les deux Écrivains Serhij Zhadan et Sagan Prohasko ont rapporté Lundi (31.03.2014) d’une table ronde organisée par l’Académie des Arts de Berlin, sur la Situation actuelle en Ukraine.

Il faut une certaine Dose de Réalisme être considéré. Car c’est lamentable, l’Économie se trouve au Fond, l’Etat est pratiquement en faillite. Vu de cette façon, les Chances sont 2014, pour un réel Changement, beaucoup plus mauvaise que après la Révolution Orange. Parmi les Problèmes économiques seraient finalement Problèmes géopolitiques ajouté. “En 2004, la Russie n’a pas l’Indépendance de l’Ukraine menacée”, dit Zhadan. De fait, seraient de l’Ukraine et de la Russie à l’aube d’une Guerre. Pourtant: “Oui, nous, ce sont des Moments difficiles avant, mais cette troisième Chance, à mon avis, de la dernière Chance.”

La Responsabilité particulière de l’Artiste

Sagan Prochasko, Écrivain ukrainien, Traducteur et Essayiste

Sagan Prochasko trouve, les Gens en Ukraine seraient maintenant de plus qu’en 2004. Les Gens sur le Maidan, est maintenant clair que la société Civile restent à l’écoute, les Politiques sur les Doigts il faut regarder. Dans ce cas, les Artistes, une Responsabilité particulière, trouve Écrivain Sagan Prochasko. Avec leur propre Sensibilité, vous devez en quelque sorte un Baromètre de l’Âme: “Vous pouvez avec ce Sens avertir si les Choses vont dans la mauvaise Direction.” Serhij Zhadans fait déjà, dans le Passé, la réflexion sur les politiques et Réalités sociales du Postkommunismus un Fil rouge dans ses Œuvres. Dans les quatre derniers Mois, il a perçu plus de la Position. “Dans la Situation actuelle, c’est pour mes Lecteurs est important de savoir à quelle Position je défends. C’est pourquoi je me déjà très fort.”

Les artistes de profiter d’europe de l’est depuis toujours une grande Autorité, en tant que politique et sociale de l’Instance. “Je crois que les Artistes sont plus dignes de Confiance que les hommes politiques, car beaucoup d’entre eux sont depuis longtemps discrédité”, dit Zhadan. Serhij Zhadan et Sagan Prohasko sont d’accord: Les Artistes peuvent et doivent jouer un Rôle déterminant, aussi hétérogène Pays comme les Ukrainiens.