Hesse Prix de Nicholson Baker

0
289

Littérature

Hesse Prix de Nicholson Baker

L’Internationale de Hermann Hesse, Prix de cette Année à l’Écrivain américain Nicholson Baker décerné. Aussi le Traducteur Eike Schönfeld est à l’honneur.

Il était un grand de Description et d’Benennungskünstler, juge le Jury de Hesse-Prix. C’est le US-Auteur de Nicholson Baker. C’est depuis ses Débuts littéraires “Escalator” aussi l’allemand Lecteurs un Terme. Dans le petit Roman de 1991, on a pu, pour la première fois de quelle façon méticuleuse et détaillée Baker, l’Art de la Description entretient. Baker était “équipé de ses propres Moyens, comme le lui est propre Hyperpräzision et haute résolution Ralenti”, il est dit ceci à Calw, allemagne, la ville de naissance de Hermann Hesse.

Populaire en Allemagne

Baker avait avec son deuxième Roman, “Vox”, puis un encore plus grand Succès. Dans “Vox”, il s’agit de sexe par téléphone. Aussi, ce Sujet devrait Baker et son propre Art méticuleux exécuter. “Comme ses prédécesseurs, Hermann Hesse,” sois le US-Auteur de “sans peur et avec un grand moral au Sérieux dans les Limites de l’Histoire et de la Politique, de la Psychologie et de la Pornographie séléka”, a déclaré le Jury.

La Rédaction vous recommande

Juste avant l’élection Présidentielle apparaît en Août Nicholson Baker Roman “Checkpoint”. Sujet: un fictif d’Assassinat de George W. Bush. L’allemand Rowohlt Verlag examine une Publication de la question sensible de la Substance. (16.07.2004)

Un Outsider explique son Copain, pourquoi il le Président Bush veut assassiner. Aux etats-UNIS, un Skandalroman, bien que l’Auteur lui comme une réflexion sur le Thème de la Violence à l’entend. (24.09.2004)

Nos traducteurs travaillent dans le secret, mais font le Travail inestimable. Vous aider poussiéreux Wälzern un nouveau Produit. Particulièrement lors de la Littérature classique, vos Compétences en demande. (05.10.2013)

Hermann Hesse, Prix cette Année, en même temps à son Traducteur allemand Eike Schönfeld. Schönfelds Traductions ont été marquées par Wortmächtigkeit et d’Ingéniosité, il est dit dans la Jurybegründung. Le montant du Prix est de 20 000 Euros et est divisé. Le Prix est décerné tous les deux Ans. Jusqu’à présent, il est allé uniquement à des Traducteurs et des journaux littéraires. Cette Année a été Baker pour la première fois, un Auteur excellent. La remise des Prix est le 2. Juillet, Anniversaire De Hesse. Qui sera remis le Prix de Calw.

Deux Prix rappellent allemand, lauréat du prix Nobel

À côté de la Calwer Hermann Hesse-le Prix qui, depuis 1989, est décerné, il y a un Prix à l’Auteur de “Demian” et “le loup des steppes”, se souvient. “Hermann Hesse-Littéraire”, est, depuis 1956, la Ville de Karlsruhe et une résidents Fondation pardonner. Aussi, ce Prix littéraire est décerné tous les deux Ans. En 2012, elle s’approcha de la deutsche Auteur Annette Pehnt.

jk/pl (dpa/H. prix Littéraire)