Le rwanda

Ambassadrice: “Le Monde doit en provenance du Rwanda apprendre”

Les rwandais, l’Ambassadrice d’Allemagne, Christine Nkulikiyinka, parle dans DW-Interview sur la question du Traitement du Génocide dans leur Pays, et les Critiques sur le style de Leadership autoritaire du Président Paul Kagamé.

DW: Le Génocide au Rwanda a 20 Ans, a commencé. Où en est le Rwanda d’aujourd’hui, ce qui est de la Réconciliation dans le Pays?

Christine Nkulikiyinka, Nous sommes sur la Voie, même si il est encore long. Vous pouvez imaginer que la Réconciliation après un terrible Génocide est difficile. Mais le plus Important est que la Volonté politique est là et que le Cadre de la politique européenne.

Comment voulez-Vous que ces Conditions?

Il s’agit, d’une part, la Justice important: que l’on sait, on est puni, si quelqu’un tue. Avant 1994, le Meurtre d’un Tutsi, quelque chose comme une infraction légère. Il n’a pas vraiment l’objet de poursuites. D’autre part, des Efforts de Sensibilisation. Nous avons une Commission de Réconciliation et d’Unité, qui a beaucoup de Travail à la Base. En outre, il existe plusieurs Organisations de la société civile et des Institutions, de leur Travail au quotidien, il est, de Victimes et d’Auteurs de rassembler.

L’une des Conditions est que l’on n’est plus dans des Identités ethniques penser.

De le dire, est difficile: les Gens qui n’exigent pas que vous devez penser. Le Message est: que l’on soit comme un Hutu ou Tutsi se sent, c’est pas une Raison, quelqu’un d’autre de favoriser ou de défavoriser ou même tuer. Nous sommes tous les Rwandais, nous sommes tous Humains, et tous les Hommes ont les mêmes Droits.

Néanmoins, il existe encore des Gens qui, à leur Hutu identitaire, par Exemple, les Membres de la Milice des FDLR, dans l’est du Congo est actif. L’Armée congolaise et les nations UNIES pour la Stabilisation au Congo (MONUSCO) ont récemment commencé, les FDLR, les Milices de lutter contre. Celui qui est désarmé, le Rwanda être rapatrié.

Nous avons au Fil des Ans, de nombreux Combattants des FDLR au Rwanda inclus. Cependant, il faut leur Idéologie de travailler. On doit leur donner la Chance aujourd’hui dans la Société rwandaise. Mais on doit leur expliquer comment le faire avec de l’Identité dans le Rwanda d’aujourd’hui est, comme nous, de sentir, de penser et de nous identifier. Si vous l’acceptez, vous pouvez facilement en tant que Rwandais dans la Société.

Le président Paul Kagame est souvent un style de Leadership autoritaire reproché. Pensez-Vous qu’il est nécessaire, pour ces mêmes Conditions?

Oui. Je vais le faire volontiers l’Exemple d’une Classe d’école: Si l’Enseignant n’a pas assez autoritaire, c’est quand il a la Classe n’est pas “sous Contrôle”, il a pas de Cours. Je connais cette Critique, mais je pense qu’il faut voir comment ce Pays: qu’est-Ce une expérience? Quels Mammut-Tâches? Qu’est-ce qu’une Culture? Que pensent les Gens, comment vivent les Gens? Et motive les Gens assez différente que les Allemands ou les Américains. Il faut le prendre en compte et de comprendre avant de critiquer.

Au Rwanda, on a pour le Traitement du Génocide, à côté de la Justice internationale traditionnels de
Gacaca-Plats .

Les Gacaca-les Plats étaient très important. Il y avait bien sûr des Critiques, en particulier de l’extérieur. Mais ils étaient important, parce que donc tout le monde a vu que l’on compte à rendre est pour cela que l’on a fait. En outre, Les Gens doivent aussi après le Génocide de continuer à vivre ensemble. Par les Gacaca Plats pu Survivant ou les Proches des Victimes de savoir ce qui s’est passé. Qui a aidé des Restes humains, dans la Dignité d’enterrer et de Deuil. Bien sûr, il était difficile à supporter pour les Victimes ou les Membres, si vous l’Auteur de l’europe, et l’a décrit ce qui s’est passé. Mais ces Situations difficiles ont été nécessaires. Car aujourd’hui, après de nombreuses Années de Prison, les Délinquants dans les Villages, mais il est, à mon Avis, donc plus léger, comme si on à 20 Ans, pour la première Fois de la revoir. Car oui il a déjà la Rencontre lors de la Gacaca. Certains des Auteurs ont demandé Pardon – c’est-à-dire, les Gacaca des Plats le processus de Réconciliation en charge. Lors de Gacaca, il va, aujourd’hui comme dans le Passé, ne sont pas en première Ligne sur le Châtiment, mais c’est un Équilibre social de connexion.

Vous venez d’un Pays, un Génocide a été le témoin. Comment considérez-Vous la Situation en République Centrafricaine? Certains comparent ce qui s’y passe, avec un Génocide.

On ne peut pas détourner le regard! Les Soldats de l’armée rwandaise dans le maintien de la paix en République Centrafricaine, des Choses n’est pas si facile de se laisser, ne fermons pas les yeux, ne courez pas loin. Car, vous vous dites: nous ne pouvons pas Nous comporter comme les autres à l’époque au Rwanda. La Situation est préoccupante, et la Communauté internationale doit faire très attention et de réagir en conséquence.

Christine Nkulikiyinka est, depuis 2009, ambassadeur du Rwanda en France. Elle a Ludwigshafen étudié et, de 1991 à 2005 déjà à l’Ambassade d’allemagne travaillé.

Entretien conduit Dirke Köpp.