Interview

Gunder Pitzke: “pas de Risque zéro”

Les mines terrestres sont un Danger invisible. Dans 59 Pays dans le monde, il y a minenverseuchte Territoires. Kampfmittelbeseitiger comme Gunder Pitzke sentir. Dans DW-Interview, il parle de son Travail.

Deutsche Welle: M. Pitzke, Ils étaient récemment en Libye en Kampfmittelräumeinsatz. Justement, s’agissait-il?

Gunder Pitzke: Il était là pour des mesures de Sécurité à l’Aéroport de Tripoli. C’étaient de tout petits Mines sans teneur en métal avec une Sprengstoffmasse de 50 Grammes. C’étaient des mines Antipersonnel, que l’on avait mis à la Périphérie de l’Aéroport, pour un Accès à l’Aéroport de prévenir. La Région a été ni identifiés, ni mesurer. Si les guerres Civiles, et ces Munitions sont utilisés, qui va toujours dans un Sens, le droit international humanitaire, n’a rien à faire.

Comment savez-Vous où Vous les Mines?

Il y a d’abord les sites suspects. Aller les Messages dans la dite Mine Action Center: il Y a quelque chose a été découvert. Ensuite, on roule vers et explore la. Car il faut être très prudent et très sensible, parce qu’on ne sait jamais où le champ de mines exactement commence. Et si l’on puis un soi-disant Sicherheitslinie a créé, on commence à bande pointée à la recherche. On cherche d’abord visuellement. Et on voit quelque chose de Suspect, par Exemple, les matériaux d’Emballage de Mines, puis il commence à la mesure et à la Sécurisation de l’ensemble du Secteur.

Et comment se passe le Désamorçage alors?

Nous utilisons Minensuchnadeln ou un Détecteur de métaux pour les Objets à étudier. Ensuite, vous serez découvert et vérifié, ce qui pour un Minentyp l’est. Ensuite, on regarde après: quel est le Konstruktionsaufbau, quelle est la taille de la Sprengstoffmasse. Et puis, on tente une Mine après l’autre, là, de l’enlever. Car si la première Mine même au-delà, alors il pourrait bien arriver que par le Erdauswurf d’autres Mines explosent ou manipulés. Ensuite, vous auriez à Chercher avant de commencer. Donc, les Munitions transportées et puis en fin de Journée à l’explosif.

Comment est-il difficile de Mines à découvrir?

Aujourd’hui utilisées Mines ont une part de métal, presque de zéro. Soit 0,3% De part de métal, c’est seulement la Zündnadel, sur l’impulsion initiale est touché. Et si sur la Surface du Suchgebietes, de la Ferraille, des Éclats, des Ongles ou Autre, alors Vous avez beaucoup plus de Signaux des autres pièces Métalliques de la Mine. Et puis, bien sûr, Vous devez chaque Élément d’exposer jusqu’à ce que Vous vraiment besoin de la Mine ont trouvé.

Perdre les Mines, avec le Temps, leur Fonctionnement?

Au Contraire. Les Mines, dans le Temps, plus dangereux. Une Mine, en fonction du Minentyp, comporte toujours une Part de TNT ou le Sprengstoffgemisch RDX. Cet Explosif perd avec les Années, sa Flexibilité. De ce fait, il est instable. Il suffit parfois d’un petit Frottement de la Détonation. Ainsi, un Militaire peut, 80, 90 Ans se situent dans la Terre et il est toujours dangereux. Prenons l’Exemple de Verdun en France, le champ de Bataille de la Première Guerre mondiale: les Munitions de guerre sont toujours actifs. Même si les Détonateurs maintenant rouillé et ne fonctionne plus, il peut arriver que ces Munitions explosent.

Votre Travail est très dangereux. Quel est le Risque que quelque chose se passe?

Bien sûr, il se passe de telles Choses, toujours quelque chose. Ce sont des Choses dont on n’aime pas dit. On a rencontré des Gens, on les a formés. Un Exemple que j’en Afghanistan ai vécu: Un américain Pal a une Machine libéré et est allé pratique d’un Kettenspur dans l’autre, mais avant de sa Machine. Et c’est justement entre les Kettenspuren, il est sur une Mine dans le passé. Il existe de nombreux Exemples. C’est toujours très mauvais. Il reste toujours un Risque.

Gunder Pitzke est un Capitaine a. D. dans l’Armée. Jusqu’en 2008, il était Truppenfachlehrer à la Pionierschule de la Bundeswehr à Munich, dans le Domaine de l’élimination des munitions. Pitzke a, entre autres, en Libye, en Afghanistan et en Bosnie traitent les champs de Mines et sur Place Kampfmittelräumdienste formés.