Le Ministre Des Finances Arun Jaitley
Il a été largement estimé que le Ministre des Finances Arun Jaitley troisième Budget serait un make-or-break. Depuis le début de la libéralisation économique au début des années 1990, la Narendra Modi-led NDA gouvernement a été le premier à avoir reçu un mandat clair que l’on pourrait mettre en œuvre les politiques il vraiment cru sans être distrait ou affaibli par les compulsions de coalitions.
Le BJP avait balayé les 2014 élections législatives sur la promesse d’un changement radical, qui a été largement prévu d’inclure une approche de l’exécution de l’économie qui était très différent de l’sortant de l’UPA. Cependant, avec trois de six Budgets de fait, il est de plus en plus clair que, au lieu de tracer une forme sensiblement différente de l’UPA, le NDA est, en fait, retraçant l’UPA du bien-être-led ordre du jour.
Jaitley premier Budget, en juillet 2014, arrivèrent peu de temps après que le nouveau gouvernement a prêté serment. Son troisième, présenté lundi, était différente de la seconde, présentée en février 2015, dans au moins trois façons.
Tonalité: Moins de pats
Le dernier discours est en contraste frappant avec le Ministre des Finances de l’autosatisfaction dans ton budget de l’année dernière. Voici comment il a présenté le Budget 2015:
“En bref, Madame le président, nous avons tourné autour de l’économie de façon spectaculaire, la restauration de la stabilité macro-économique et créer les conditions de durable, l’élimination de la pauvreté, de création d’emploi durable et de croissance économique à deux chiffres. Investisseurs nationaux et internationaux sont en nous voyant avec un regain d’intérêt et d’espoir. Tout en étant conscient des difficultés, Madame le président, cela nous donne une raison d’être optimiste. Avec toute l’humilité de ma commande, je pense que cette occasion a surgi parce que nous l’avons créé. Le peuple de l’Inde a voté retentissante pour changement rapide, une croissance plus rapide et plus hauts niveaux de transparence. Ils voulaient l’arnaque, le scandale et la corruption Raj à la fin. Ils voulaient un Gouvernement dans lequel ils peuvent avoir confiance. Nous avons vécu jusqu’à ce que la confiance, la Croissance en 2015-16 devrait être entre 8 à 8,5%. En visant un taux à deux chiffres semble possible très bientôt.”
La bonne humeur était compréhensible. La presque brutale, et tout à fait inattendue, la chute des prix du pétrole au cours de FY15 avait dans un coup porté différents paramètres de l’économie Indienne. Les taux d’Inflation, à la fois gros et de détail, a été réduite à la moitié, le commerce et le déficit du compte courant a chuté à cause de la réduction de la valeur des importations de pétrole. La réduction des prix du pétrole a également conduit à une consommation importante de boost que les gens ont trouvé la plus grande du revenu disponible dans leurs mains. Il ouvre aussi beaucoup de l’espace budgétaire, presque comme par magie. L’euphorie ambiante trouvé son expression dans les marchés boursiers, qui a augmenté de près de 20 à 25% et touché des sommets tous les temps juste avant le Budget en 2015.
Cependant, l’histoire a subi également connu une forte redressement que dos-à-dos les sécheresses déprimé de la productivité agricole et, par conséquent, les revenus ruraux et de la consommation. La chute des prix du pétrole était juste un indicateur précoce d’un effondrement de la demande mondiale, ce qui signifie que les exportations Indiennes est tombé droit dans l’année. Le manque de rentabilité des entreprises en Inde, ainsi que de la hausse des Apm dans le secteur bancaire ont menacé de faire dérailler la dynamique de croissance.
Il n’est pas surprenant, les marchés boursiers ont été en Mai 2014 par le temps de la FM se leva pour prononcer son discours. L’ambiance était loin de gung-ho et le FM recours à blâmer l’UPA pour les laissant derrière lui une économie avec des racines profondes de maux. “Le Fonds Monétaire International a salué l’Inde comme une “lueur d’espoir” au milieu d’un ralentissement de l’économie mondiale… Nous avons accompli et ce malgré les très mauvaises conditions et malgré le fait que nous avons hérité d’une économie de croissance faible, inflation élevée et le zéro de la confiance des investisseurs dans la capacité de Gouvernement de gouverner… Nous avons eu à travailler dans une indifférence mondiale de l’environnement, des conditions météorologiques défavorables et une obstruction de l’atmosphère politique.”
Moins de foi dans l’Équipe de l’Inde”
La deuxième touche shift est dans la notion de fédéralisme coopératif, et signale un changement dans les Modes de gouvernement de l’avenir probable de l’engagement avec les gouvernements de l’état. L’an dernier discours sur le Budget, a souligné le membre de phrase “l’Équipe de l’Inde” — que sont les états et le Centre — lorsqu’elle présente l’ordre du jour ambitieux pour l’Inde en termes de logement, de 24×7 de l’électricité, de l’eau potable, des toilettes et des routes pour tous d’ici 2022. “…Nous avons aussi adopté les États comme des partenaires égaux dans le processus de croissance économique.”
Mais la phrase a brillé par son absence dans le Budget de cette année. Il est difficile de dire si l’aliénation politique du PARTI au niveau national, avec le Congrès et les autres acteurs régionaux de la création de coalitions contre elle, n’a rien à voir avec cela. Cependant, il est important de noter que la FM a introduit deux nouvelles taxes — Krishi Kalyan Cess et de l’Infrastructure Cess — ainsi que doublé le Nettoyage de l’Environnement Cess pour financer ses initiatives. La clé importante dans le choix d’un cess sur un impôt, c’est que les collections d’un cess, à la différence de l’impôt, n’ont pas à être partagée avec les états.
Le néo-milieu de la classe à gauche en sortant
Enfin, mais peut-être plus important encore, la FM, la parole a aussi montré comment la LDN, l’accent s’est déplacé et pas seulement en termes de qui il ciblé, mais aussi les politiques qu’il a utilisé pour faire du ciblage. Le mois de juillet 2014 discours parlé, pour la première fois, le néo-milieu de la classe. C’était sans doute la catégorie de personnes qui ont maintenant de la difficulté à sortir de la pauvreté, mais qui ont été ambitieux, qui ne pense pas ne pas être pauvre était assez bon. Le Budget présenté le NDA comme la force politique qui serait à l’œuvre en vue de satisfaire aux exigences de cet ambitieux classe, qui n’avait jamais trouvé d’articulation dans les politiques de tout gouvernement précédent.
“Le peuple de l’Inde ont définitivement voté pour un changement. Le verdict représente l’exaspération de la population avec le statut-quo. L’inde n’hésite pas à les désirs de croître. Ceux qui vivent en dessous du seuil de pauvreté sont soucieux de se libérer de la malédiction de la pauvreté. Ceux qui ont eu l’occasion de sortir de la difficile défis sont devenus ambitieux. Maintenant, ils veulent être une partie de la neo de la classe moyenne. Leur prochaine génération de la faim, de profiter de l’occasion que la société met à leur disposition.”
Toutefois, l’accent a été élargi dans le Budget 2015, qui a suivi immédiatement après d’une surprise et complet raclée dans le Delhi élections. “Je pense que je peux véritablement l’enjeu, pour notre Gouvernement, une revendication de l’honnêteté intellectuelle. Nous avons été cohérent dans ce que nous avons dit, et ce que nous faisons. Nous nous sommes engagés, Madame le président, à la réalisation de ce que nous avons été voté à l’alimentation: le changement, la croissance, l’emploi et authentiques, efficaces élévation des pauvres et des sous-privilégiés.”
En cette année de la parole, des mots comme “néo-bourgeoisie”, “modifier”, et “d’emplois”, n’a pas la figure. “J’ai indiqué l’ordre du jour de notre Gouvernement à “Transformer l’Inde” pour le bénéfice des agriculteurs, les pauvres et les vulnérables,” la FM a dit.
Une partie de ce changement était dans l’importance que les différentes politiques reçu au fil des ans. Par exemple, l’Agriculture, qui a été introduit dans le paragraphe 75 de la 2014 de la parole, a fait son entrée avant toute autre question, para 14 — du Budget de cette année. Mais ce n’était pas seulement le positionnement, même le ton et la teneur était complètement différent.
MGNREGA, un fleuron de l’UPA régime, a reçu un solitaire mention dans le dernier discours. “En dépit de conséquence, la réduction de l’espace budgétaire pour le Centre, le Gouvernement a décidé de continuer à soutenir les principales priorités nationales telles que l’agriculture, l’éducation, la santé, MGNREGA, et les infrastructures rurales, y compris les routes. Les Programmes ciblés pour les pauvres et les démunis, sera poursuivie par nous.”
C’était environ le temps que le Premier Ministre avait déclaré qu’il serait de garder MGNREGA cours d’exécution comme un “monument à la Congrès des échecs”.
En revanche, cette année, le FM activement informé de la Maison sur les détails de MGNREGA. “Au moins 5 milles étangs de ferme et a creusé des puits dans les zones d’agriculture pluviale, et 10 lakh compost stands pour la production de fumure organique seront prises en charge par l’utilisation productive des attributions en vertu de MGNREGA.” Il a suivi par une allocation de Rs 38,500 crore pour le régime et en précisant que si cet argent était finalement passé, il serait plus jamais les dépenses au titre de MGNREGA.
À cet égard, il est tout à fait révélatrice comment les neuf priorités de la FM de la pile. Les trois premiers sont “l’Agriculture et de vie des Agriculteurs”, “Secteur Rural”, “Social, y compris le Secteur des soins de Santé”. Et les trois derniers sont “la Gouvernance et de la Facilité de Faire des Affaires”, “Discipline Budgétaire” et “les Réformes de la fiscalité”.