Inside DW

Olga Kapustina | Rédaction D’Europe

Elle écrit sur la Politique et la Vie dans les anciens Pays de l’union Soviétique. Votre Objectif principal est de les simples Gens et donner une Voix. Qui a grandi en Biélorussie, elle connaît le Prix de la liberté d’Expression.

Olga Kapustina travaille également en tant que Videojournalistin.

C’était l’une des plus intéressantes Rencontres dans la Vie de la jeune Biélorussie: Elle était de 21, comme dans ses Débuts journalistiques, Mikhaïl Gorbatchev a rencontré. “Pour moi, il est un Homme, de la grande union Soviétique a changé. Je crois qu’il fait de notre Vie autant marqué comme aucun autre Politicien.”

Son Enfance a passé Olga Kapustina à l’époque Soviétique de Biélorussie,de la Jeunesse, en Russie et maintenant elle travaille en Allemagne. Né à Antonovka, un Village de la Biélorussie, est engagé Journaliste dans une Période agitée grandi. L’Effondrement de l’union Soviétique et les Années suivantes ont soulevé des Questions jusqu’à nos jours.

“Le peuple du Belarus ne croyez pas que vous êtes dans une Dictature vie. Comme je suis arrivé en Allemagne, m’ont les Gens d’ici confrontés à ce problème. Pour nous, cette Situation était un État normal. Quand on est dans un Système vivant, il n’est pas sur que quelque chose va mal.”

Observé avec beaucoup d’Intérêt Kapustina maintenant de l’extérieur, l’Évolution politique dans les Pays de l’est. Dans leurs Rapports journalistiques définit-assurez-vous de votre centre de Gravité. Il se trouve qu’elle repose souvent sur des Histoires et des Destins des Gens ordinaires: “Déjà, Enfant, je voulais devenir Avocate. J’ai eu de la Pitié pour les Gens qui n’ont pas beaucoup eu, comme l’ancienne Femme de ma Ville, qui, chaque Jour, sur la Place de l’état et a essayé de graines de Tournesol à vendre.” Des gens comme vous pour donner une Voix – c’est jusqu’à aujourd’hui, votre Objectif.

En Russie, elle a sa Jeunesse. La Journaliste revient toujours volontiers.

Cela et son Amour de la Langue – les deux Passions, il allie parfaitement dans leur Profession actuelle. Le Choix a délibérément pris. En tant que Lauréate du Concours international de Langue et Littérature russe, elle a une Place d’études dans les plus prestigieuses Universités de la Russie, de choisir. Elle a opté pour le Journalisme à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg. Il est suivi d’une journaliste Séminaire et Stipendienaufenthalte en Allemagne, à la Fin de ses Études à Saint-Pétersbourg et un autre Diplôme de l’Université de Duisburg-Essen.

L’allemand a Kapustina déjà appris à l’École: “Mes Parents ont insisté pour. Bien que seulement deux Élèves étaient inscrits. Il n’était pas très cool, dans les Moments de Coca Cola, de Baskets et les Backstreet Boys à apprendre l’Allemand.” La Décision des Parents a montré la voie.

En Allemagne se sent le joueur de 29 Ans est maintenant très à l’aise. “La Maison est là pour moi, d’où mon Bureau. La Maison, mais il ya une seule fois. Pour moi, c’est la Patrie de mon Enfance, avec mes Parents, dans la Nature, Ostbelarus.”

Votre Mari est originaire de votre pays, il est Biélorusse. Mais ont rencontré à deux en Allemagne. “Il est mon premier et kritischster Lecteurs. Son meilleur score pour un Texte de moi – ‘intéressant’.”

Pour “Secrets of Transformation”, le Projet de la DW recherche sur le Thème de la Corruption en Ukraine.

Et si vous avez un Modèle journalistique appeler, alors ce serait Svetlana Alexijewitsch, l’Écrivain primé de la Biélorussie. Leur façon de, Gens de laisser la Parole et dans leur propre Langue, de commenter, de vous impressionne. “Tchernobyl. Une Chronique de l’Avenir” est un Texte: “Ils ne peuvent pas comme les autres de la Douleur et les Sentiments des Gens, de les documenter. C’est un comprimé de Douleur, que je Livre uniquement par étapes à le lire.”

Parfois, elle se demande si elle aussi était devenu, comme elle est maintenant, si vous en Biélorussie serait resté. Sûrement aurait-elle pas aussi impressionnant de Personnes que Gorbatchev ou Alexijewitsch prises et n’aurait pas eu la Possibilité de présenter librement sur des Personnes et de leur Vie à leur Patrie et à écrire. Ces Rencontres sont un Défi pour vous.

Récemment a été Kapustina en Ukraine sur la route. Là, elle a de la Deutsche Welle Projet “Secrets of Transformation” de l’Évolution actuelle du Pays observé. Le Projet est basé sur la Base de Bertelsmann Transformation Index (RTC). Le RTC mesure positive ou négative d’un Pays politiquement et économiquement a changé. De l’énorme volume de Données du RTC ont été les grands, à long terme Transformationsgewinner et des perdants en évidence. Ainsi, la Biélorussie sur une passionnante, multimédia à la Recherche des “Secrets” de succès ou d’échec du processus de Changement.

Texte: Elena Isayenko
Traitement: Adelheid Lucas