Ruanda

Ambasciatrice: “Il Mondo deve Ruanda imparare”

Il ruandese Ambasciatrice in Italia, Christine Nkulikiyinka, dice nel DW-Intervista sulla Rigenerazione del Genocidio del loro Paese e la Critica all’stile di Leadership autoritario del Presidente Paul Kagame.

DW: Il Genocidio in Ruanda, che ha 20 Anni iniziato. Dove si trova Ruanda di oggi, che la Riconciliazione nel Paese, per quanto riguarda?

Christine Nkulikiyinka: Siamo sulla Strada giusta – anche se è ancora lunga. Si può immaginare che la Versöhnungsarbeit dopo un terribile Genocidio è difficile. Ma la cosa più Importante è che la Volontà politica c’è e che le Condizioni politiche correttive.

Quali sarebbero queste Condizioni?

La prima è la Giustizia di importante: che si sa, si viene puniti, se qualcuno uccide. Prima del 1994, è stato l’Omicidio di un Tutsi qualcosa di simile a un Bagatelldelikt. Non è stato particolarmente perseguito. Dall’altro ci sono gli Sforzi per Educare. Abbiamo una Commissione per la Riconciliazione e l’Unità, che è molto Lavoro alla Base di potere. Inoltre, ci sono numerose Organizzazioni della società civile e delle Istituzioni, il cui Lavoro quotidiano è Vittima e carnefice di riunire.

Una delle Condizioni è che non si ha più Identità etniche pensare.

Il modo di dire, è difficile: Si può la Gente non imporre, come si deve pensare. Il Messaggio è: non Importa se si è come un Hutu o Tutsi si sente, non è un Motivo, qualcuno di favorire o sfavorire o addirittura uccidere. Siamo tutti Ruandesi, siamo tutti esseri Umani e tutti gli esseri Umani hanno gli stessi Diritti.

Tuttavia, ci sono ancora Persone che si Hutu Identità chiamati, per Esempio, i Membri della Milizia FDLR, nell’Est del Congo è attivo. L’Esercito congolese e le nazioni UNITE-Missione in Congo (MONUSCO) ha di recente iniziato, le FDLR Milizie di combattere. Chi è disarmato, dopo il Ruanda deve essere rimpatriato.

Abbiamo la stessa nel Corso degli Anni, molti Combattenti delle FDLR in Ruanda aggiunto. Tuttavia, si deve alla loro Ideologia di lavoro. Si deve a loro la Possibilità di dare, nell’attuale Società ruandese essere integrato. Ma si deve spiegare in che modo l’Identità, in Ruanda di oggi è, come noi, sentono, pensano e ci identifica. Se si accetta, si può facilmente Ruandesi nella Società.

Il presidente Paul Kagame è spesso uno stile di Leadership autoritario accusati. Credere che egli è necessario, per l’appunto, questo Quadro?

Sì. Io do a disposizione, ad Esempio, una Classe di scuola: Se l’Insegnante non autoritario, è sufficiente, se la Classe non è “sotto Controllo”, non è in grado di Insegnare. Conosco questa Critica, ma penso che bisogna vedere da dove questo Paese: quello Che per un Passato che ha? Quali Mammut Compiti? Quello che per una Cultura? Cosa pensano le Persone, come il ticchettio di Persone? E la Gente ticchettio molto diversa da come i Tedeschi o gli Americani. Dobbiamo tener conto e capire, prima di essere criticato.

In Ruanda, si ha per la Rigenerazione del Genocidio che oltre alla Giustizia internazionale, anche sul tradizionale
Tribunali Gacaca .

I Tribunali Gacaca sono stati molto importanti. C’era, naturalmente, anche la Critica a questo, soprattutto dall’esterno. Ma non erano importanti, perché così ognuno ha visto, che, per essere ritenuti Responsabili per quello che ha fatto. Inoltre, Le Persone devono anche dopo il Genocidio di continuare a vivere insieme. Attraverso i Tribunali Gacaca hanno potuto Sopravvissuti e Familiari delle Vittime di scoprire cosa è successo. Questo ha anche aiutato, Resti umani, della Dignità di seppellire e Lutto a permettersi. Certo, era difficile da sopportare per le Vittime o i Parenti, se l’Autore del reato affrontato e descritto quello che è successo. Ma queste Situazioni difficili erano necessarie. Perché oggi, dopo molti Anni di Reclusione, l’Autore del reato nei Villaggi indietro, ma a mio Parere è più facile, come se fosse, dopo 20 Anni, per la prima Volta, addio. Perché ha già l’Incontro, Gacaca. Alcuni Autori hanno chiesto Perdono il che significa che i Tribunali Gacaca hanno supporta il processo di Riconciliazione. In caso di Gacaca è – oggi come in Passato, in primo Luogo non si tratta di una Punizione, ma si tratta di un social Equilibrio.

Tu vieni da un Paese, un Genocidio che ha vissuto. Come vede la Situazione nella Repubblica Centrafricana? Alcuni di confrontare ciò che vi è accaduto, con un Genocidio.

Si può ora non distogliere lo sguardo! Il ruandese Soldati della forza di Pace nella Repubblica Centrafricana che Cose non è successo, non guardare lontano, non correre via. Perché si dice: non Abbiamo bisogno di essere e di comportarsi come gli altri, allora in Ruanda. La Situazione è preoccupante, e la Comunità mondiale deve fare molta attenzione e di reagire di conseguenza.

Christine Nkulikiyinka è, dal 2009, Ambasciatore del Ruanda in Italia. Si ha a Ludwigshafen studiato e dal 1991 al 2005 già in Ambasciata tedesca lavorato.

Intervista a cura di Dirke Köpp.