Le commerce mondial

Silberhorn: “Nous portons une Responsabilité globale”

L’allemagne était responsable du fait que dans des Pays comme le Bangladesh, la décence régnaient, dit Thomas Silberhorn, Secrétaire d’etat Parlementaire au ministre du développement.

Deutsche Welle: Ce qui peut être le Développement (BMZ), les conditions de Travail et les normes Sociales dans les pays en Développement?

Thomas Silberhorn: Nous importation de Marchandises dans le monde après l’Allemagne et sont, par conséquent, un Morceau de loin avec le responsable de la, dans une Économie mondialisée, même là où nous avons nos Produits herhaben, la décence règnent et les Salaires sont payés. Nous avons déjà, depuis des Années, une Coopération fructueuse avec l’Organisation Internationale du travail, par Exemple, dans la Lutte contre le travail des Enfants, de l’environnement et du patrimoine architectural jusqu’au Fußballnähen, et maintenant nous voulons suivre, notamment dans l’industrie Textile, les conditions de Travail et les normes de l’améliorer. Notre Ministère a une Table ronde avec les entreprises et nous travaillons à l’Heure à tout à fait d’Accords concrets.

Les Consommateurs ont aussi une Influence, Thomas Silberhorn

Si Vous à la Table ronde de dire, parce que ce sont ensuite des Représentants de l’Économie allemande, qui produisent à l’Étranger, avec sur la Table?

À la Table ronde, des Représentants de l’Industrie, des Syndicats, des organisations Patronales, de la société Civile. Tous qui sont impliqués, nous vous invitons à une, pour de meilleures conditions de Travail et les normes Sociales dans les Pays producteurs de participer.

Cela signifie que, en Développement, en pratique ne voulez commencer à la maison, pour le Travail et les normes Sociales des Sociétés à l’Étranger, mettre en œuvre?

Bien sûr, nous commençons tout d’abord nous demander ce que nous faisons nous-même afin de l’améliorer. Nous savons bien que le Bras du Législateur allemand c’est par là que les allemands Frontières ne sont pas trop loin, c’est pourquoi nous avons besoin de Partenaires. Mais nous sommes aussi un Pays qui a une forte puissance d’Achat. Beaucoup d’européens, les Entreprises allemandes sont les commanditaires des les Entreprises manufacturières, par Exemple, au Bangladesh ou dans d’autres Pays asiatiques. Et bien sûr, les Consommateurs en Allemagne, dans une Situation, que de leur pouvoir de marché de l’emporter. Et nous voulons participer à la Table ronde, de discuter et de s’organiser.

Obtenez de l’Économie volontairement ou doit-il obligatoire d’Approches?

Nous misons d’abord sur une base Volontaire, parce que nous avons avec la Législation allemande n’est pas la Situation dans les Pays asiatiques, de réguler, mais ont besoin que le Représentant allemand, de l’Industrie et des Syndicats, là où ils opèrent, de réaliser leur Potentiel. Mais nous sommes ouverts à d’autres de prendre les Mesures d’une plus grande force d’obligation, si nécessaire. Et c’est aussi l’Organisation Internationale du travail, un de nos Partenaires. Elle établit des Normes internationales du Travail et dans la mesure où nous travaillons là n’est pas le seul. En même temps, nous nous mettons ensemble, avec nos Partenaires, dans les Enceintes internationales, telles l’organisation mondiale du commerce, les Normes obligatoires pour tous les États à prendre.

Thomas Silberhorn est Secrétaire d’état Parlementaire au Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ).

L’Entretien a été mené Lumineux Jeppesen.