Thaïlande

Sou: “Formellement, c’est un Coup d’etat”

En Thaïlande, l’Armée a pris le Pouvoir. Elle veut afin de calmer le jeu. Si vous réussissez, est incertain. Si vous êtes positionné politiquement, qu’une grande Agitation n’est pas à exclure, dit Werner Sou.

DW: L’Armée thaïlandaise a
le Gouvernement déchu et la Constitution de la Partie suspendue. Évaluer le Coup d’état, ou, comme le chef militaire de la Thaïlande dit, comme une Étape nécessaire, pour apaiser la Situation?

Werner Sou: Officiellement, c’est un Coup d’état. La hiérarchie militaire a longtemps essayé de sortir des Affrontements à l’écart. Au début de la Semaine, les Représentants des Parties au litige, alors
à ses prières, et vous invite à Raison de la conclusion d’un Accord de recherche. Pour ce faire, ils étaient, mais ne semble pas en Mesure de le faire. C’est pourquoi, l’Armée de maintenant expliqué qu’il fallait pour la Paix et l’Ordre, l’Économie de la Thaïlande était en Danger, elle va se faire des Réformes’.

J’ai trouvé intéressant: Auparavant, lors de ces Déclarations, une Image du Roi à l’Arrière-plan. Cela n’a cette Fois rien. Cependant, je pense que la famille Royale et surtout de la Thronrat sous la Direction de l’ancien Général Prem ici mise en scène.

L’Armée thaïlandaise se donne maintenant comme d’équilibrage de la Force. Quel Rôle elle avait dans le Passé?

Au début de 2014, a célébré la Thaïlande, le Roi Bhumibol Adulyadej 64. Jubilé de diamant

En tant que Force armée pour la Défense du Pays, elle n’a jamais joué un grand Rôle. Elle est un facteur de pouvoir dans la, depuis les Années 1930 existants Monarchie constitutionnelle en Thaïlande, mais surtout, elle est en étroite collaboration avec l’Économie: le Chef de L’administration portuaire a toujours été un Amiral, le Chef de la plus grande ligne Aérienne a été presque toujours un Officier supérieur de l’armée de l’air. Beaucoup de Militaires de haut rang sont quasi Affaires en Uniforme. C’est pourquoi l’Armée n’a pas intérêt à ce que dans le Pays sur de longues périodes de Temps, l’Agitation règne. C’est mauvais pour la Monnaie et mauvais pour les Affaires.

Comment évalue la Population de ce Coup d’etat?

La thaïlande est un Pays divisé – ce que la politique de Supporters et que la Répartition de la Fortune. Depuis les années 1970/Années 80, la Thaïlande depuis de nombreuses Années, une Croissance économique de plus de dix pour Cent. Mais la Richesse nouvellement acquise a été très inégale. L’ancien premier Ministre Thaksin Shinawatra du rouge Camp ne le comprenait, entre autres, à des Microcrédits et d’un minimum de Soins de santé beaucoup de Sympathie à l’achat. Il a la Loyauté de la Population dans le Centre et dans le Nord de la Thaïlande. Bangkok et le Sud ont tendance à königstreuen – jaune en Stock. L’Armée, dans le Milieu. Si il est clairement sur une Page battre, probablement plutôt sur les jaunes sont de grands Troubles en Thaïlande, malheureusement, n’est pas à exclure.

Est-ce que la Facture de l’Armée se lever et de nouveau la Paix revienne?

L’Armée a, en Thaïlande, la loi Martiale imposée

Dans le Passé, putsch militaires presque toujours sans effusion de sang. Les Affrontements, qui, ces dernières Années, en Thaïlande, principalement dans et autour de Bangkok, sont pas. Dans les dernières Semaines, il a de nouveau 30 Morts. Parce que quelque chose a changé. L’Impatience des Gens ont augmenté, ils veulent des Solutions pour les Problèmes de leur Pays.

Il est aussi beaucoup dépendra de la durée du Roi actuel, est encore vivant et si avant son Décès, la Succession est résolu. Que le Roi ne l’a déclaré, le Pays tient dans un certain état d’apesanteur. Les deux parties Groupements d’apporter pour la suite, dans une Position. Il est clair que les Militaires ne peuvent pas rester au Pouvoir. Il a fait ce qu’il à de précédentes Putschen effet, Il est dit qu’il fallait la famille Royale, de l’Etat et de la Religion, de protéger et, par conséquent, la corruption, le Gouvernement dépose. L’Armée a, mais jamais en Politique ou les procédures Administratives et mélanger. Cependant, il a aujourd’hui dans la Déclaration des Réformes annoncées. Il est passionnant de voir ce que c’est que cette Réforme va s’imposer, et avec qui.

Werner Sou travaille au Département d’Histoire et de Sciences humaines
de l’Institut pour la Koreastudien
Université Libre De Berlin.

Entretien réalisé par Jennifer Fraczek.