La corée du nord

Le juge: “Pas de nouvelle Ouverture de la Corée du nord”

Le comportement de la corée du nord Direction de la passer vite à Pyongyang, a été étonnamment ouvert. Mais le Régime n’avait guère d’autre Choix, estime Lars-André Juges de la Naumann-Stiftung à Séoul.

Nord-coréenne Officielle de commémoration des Victimes du Hauseinsturzes

Deutsche Welle: Que les pouvoirs publics, Faute d’admettre, en Corée du nord en fait pas d’habitude. Dans le Cas de l’Immeuble s’est effondré mais les Membres de la Direction publiquement excusé et l’Erreur de droit. Dans quelle mesure la Gestion de la corée du nord Direction de l’accident surpris?

Lars-André Juge: ça m’a en fait pas vraiment surpris, car, si quelque chose peut être de nos jours tout simplement pas de temps de garder le secret. Nous parlons ici d’un Bâtiment dans la Capitale Pyongyang, en quelque sorte, la Vitrine du Pays. Là aussi toujours des étrangers, la partie occidentale, les Délégations. C’est-à-dire, il n’est pas simple pour escamoter.

En outre, il y a toujours de meilleures images satellite de la Corée du nord, où l’on a un Avant-Après, de voir la Différence, et c’est le Nordkoreanern bien évidemment au courant. S’y ajoute encore, que de la part de Pyongyang, des voix Critiques est devenu le Traitement de la Corée du sud avec le reste très dominante Fährunglück un peu plus d’un Mois. Dans ce Contexte, il serait sage de ne pas avoir été, d’abord critique à l’égard de ses Voisins du Sud et de s’exprimer, et puis lui-même semblable à un Malheur dans son propre Pays à faire face. La Direction a cinq Jours à l’occasion, jusqu’à l’Effondrement a rendu publique, mais c’est relativement transparent pour les gérer.

Comment est-ce décalage dans le temps d’expliquer?

Je suppose que, dans ce débat, comme on le mieux avec le Malheur de traiter avec elle. Il est possible que, à cet égard, plusieurs Positions de a et que, de fait, le Retard est venu.

Dans quelle mesure implique la Gestion de l’accident sur une nouvelle Tactique de la corée du nord Direction, peut-être même sur une Ouverture?

Je ne pense pas que c’est maintenant une nouvelle Ouverture de détour. Il existe des Exemples de la Corée du nord est très transparent traitée est: près de l’échec de Raketentest en Avril 2012 et la Raketentest au mois de Décembre prochain. C’était quasi en direct. Mais là, c’était aussi la Représentation de la prétendue techniques et politiques de la Supériorité du Régime. Un Malheur est quelque chose de complètement différent.

Le Fait que la visite avec la Gebäudeeinsturz relativement ouvert contourne, ne signifie pas que le présent fait École. Il y a quelques Mois, par exemple, une Mosaikwand avec l’Image de Kim Il Sung zusammengestürzt – après tout, ce que l’on sait, en raison de défectueux des Matériaux de construction. Ces Mosaikwände sont bien sûr de la Partie, la corée du nord Personenkults, et aussi il est tout d’abord pas été abordé.

Dans ce Cas, il s’agit de Vies humaines, bien sûr, c’est encore quelque chose de complètement différent. Mais je ne voudrais pas dire que les Dirigeants nord-coréens maintenant, qui avait appris et, en principe, sur tout les rapports, à propos de Choses qui ne fonctionnent pas, soit politiquement, construction ou économique. Je pense qu’il n’en résulte pas de conclure.

Les Dirigeants nord-coréens, le Public est déjà Coupable, qui présente la Sécurité Ministres et le Chef du bureau local de l’Polizeikomitees. Attendez-Vous à ce que vous quasi devant les Yeux du Public, en assumer les Conséquences?

Il est à présumer qu’il y aura des Conséquences. L’Avenir professionnel des Hommes est pour le moins incertain. De la population le Coupable a été présenté, et les excuses. C’est en Asie de l’est tout à fait l’habitude de le faire, des Scènes comparables, on connaît aussi le Japon ou la Corée du sud.

Il y avait aussi des images Télévisées, sur lesquels corée du nord, les Citoyens la Parole sont venus et, prudent, ont exprimé, que vous souhaitez une Modification et que si quelque chose n’est pas encore arriver. Comment évaluez-Vous ces Images?

Bien sûr, je peux dire que d’habitude, les Parti-Officiel ils disent. Cela est généralement le cas, Officielle ou Kim Jong de l’Onu lui-même une Déclaration lu, dans le contenu exactement ce qui est: ‘une Telle chose ne doit pas arriver, et nous allons prendre les mesures nécessaires pour s’assurer cela.’ Il peut être nouveau, que les simples Citoyens dans la Rue interrogés, mais les Contenus sont comparables.

Comme beaucoup de Gens dans le Bâtiment sont morts, n’est pas connu, selon les Estimations, mais des centaines été de la le n’est pas encore fini Bâtiment vivaient. Selon les médias, il est dans le Pays assez commun pour les Gens un bâtiment en construction. Quelle est la Situation de Votre point de Vue?

Je l’ai dans la Presse locale aussi lu. Il doit effectivement être très utilisé, je ne mais de mon Expérience personnelle ne le confirment pas. Moi je l’ai pas encore vu, et je n’ai pas encore été rapporté.

Ruines Bâtiment faisait Partie d’un long envergure et ambitieux Modernisierungsprojekts, déjà sous la direction de Kim Jong-Nous le Père, Kim Jong Il a été initié. Que sait-on au total, sur la situation nord-coréenne, les Chantiers de construction, sur la Sécurité et les Matériaux de construction là-bas?

Ce que je peux dire, c’est que jusqu’à 2012 – et 100. Anniversaire de la naissance de père fondateur de la nation, Kim Il Sung certains de Prestige et de Projets à terminer. Pas seulement, mais surtout à Pyongyang. Cela comprenait également ces Maisons au milieu de la Ville. Côté Divertissements, de la 2012 de Kim Jong un, inauguré le Parc d’attractions, un Delphinarium ou une Eisporthalle et un centre Équestre, j’ai vu. Mais pas tout ce qui, dans le Cadre de cette sous Kim Jong-Il entamé des Projets de construction était prévue, semble fini, désormais concernés Lotissement.

Vous verrez lors de Vos Voyages en Corée du nord, de nombreux Projets de construction ou tombe dans le paysage Urbain?

Il y a un Chantier sur le Koryo Hotel Près de la Gare centrale. Là aussi, généralement, que les Délégations internationales. L’Hôtel est un Bâtiment de deux Tours. Un troisième corps de Bâtiment est en Travaux. Le Tout au milieu de la Ville, pour chaque reconnaissable. Et c’est la que depuis que j’ai il y a environ deux Ans, pour la première Fois, il était travaillé. Ce Bâtiment semble donc pas être une Priorité. Apparemment, le Matériel et la main-d’ailleurs d’occasion.

Entretien réalisé par Esther Felden.

Lars-André, Magistrats, Représentants de la Friedrich-Naumann-Stiftung à Séoul.