I diritti delle donne

Hauser: “le Donne di Forza e Coraggio”

In Nigeria, Centinaia di Studenti rapiti. Medica Mondiale, aiuta questi traumatizzati le Donne e le Ragazze. Monika Hauser della Frauenhilfsorganisation parla nel DW-Intervista sulla loro difficile Lavoro.

Deutsche Welle: Donna Hauser, Si può lavorare con la Propria Organizzazione
Medica Mondiale in aree di Crisi in tutto il Mondo, tra l’altro, in Afghanistan, in africa Ruanda, Burundi, Uganda e Congo, e in Liberia. Qual è il Tuo Lavoro?

Monika Hauser: Si tratta dunque, per aiutare le Donne, la Guerra, traumatizzata sono stati, rispettivamente, nel primo Dopoguerra, Violenza sessuale, hanno sperimentato. Stiamo facendo noi diversi interdisciplinare di fare Offerte. Offriamo medica, psico-sociale e Sostegno giuridico. Vogliamo tutte queste Esigenze delle Donne incontrate, perché pensiamo che solo attraverso un’Assistenza completa nuove Prospettive di vita per voi.

Cosa significa Violenza sessuale? È il solo Stupro?

Perché, naturalmente, è lo Stupro. Ma fa parte anche di questo, che spesso estrema Umiliazione delle Donne avviene: Per Esempio, nudo su un tavolo di fronte a Soldati devono ballare, nudo al guinzaglio del cane attraverso lo Spazio, e che verbalmente violento per essere attaccato.

Qual è il Tuo Lavoro con le locali Organizzazioni di soccorso?

È molto importante per noi, con locale tecnico Qualificato per lavorare. Per questo motivo investiamo molto nella Formazione dei Colleghi locali nei Paesi in cui lavoriamo, e anche costruire insieme a questi Progetti. O abbiamo Einsatzländer, dove abbiamo per anni i propri Progetti hanno costruito – come la Bosnia, Kosovo, Albania, Afghanistan e Liberia. I Progetti passati noi, dopo anni di Sviluppo, quindi, nelle Mani dei Colleghi locali.

Lavoriamo anche molto da vicino, in Partnership con le organizzazioni femminili locali, in Congo, Ruanda, Burundi, Uganda e in molti altri Paesi. Qui sosteniamo già esistenti, le organizzazioni femminili locali, coinvolgendoli attraverso la Formazione e la nostra Esperienza per accompagnare, e i loro Soldi per il loro Lavoro. Oltre a Assistenza noi, sempre perciò, a lungo termine, per modificare le Strutture politiche, dunque attività sui diritti umani per fornire. Per questo stiamo lavorando sociale di Educazione, ma pur sempre politica Influenza le decisioni.

Come aiutare concretamente le Donne?

Vi aiutiamo ad Esempio, attraverso la Consulenza psico-sociale. In Afghanistan, abbiamo Consultori, dove le Donne raccontano la loro Storia in modo di essere sollevato. Molte Donne sono depresso, non si vuole più vivere, a causa della Violenza che quotidianamente subiscono. Con noi è possibile con una Esperta di parlare, la solidarietà al suo fianco, e non per qualcosa di condanna, in cui molte Donne mio, anche la Colpa di essere. Il nostro Consulente può la Donna dichiara di gravi Violazioni dei diritti umani vissuto o è sopravvissuto e che ormai anche in Afghanistan, le Leggi sono a criminalizzare e denunciare quanto successo a lei. Ciò può fare con psicosociale Consulente discussione, per ritrovare Forza e Coraggio per la tua Vita ad attingere. Dall’altro, ha anche la Possibilità, con una Giurista di Medica Afghanistan visualizzare l’Uomo, perché egli è un Crimine di loro ha commesso.

In Nigeria è un grande Gruppo di Studenti è stato rapito, ora zwangsverheiratet o venduti come schiavi. È con questo Caso più recente, Nigeria un nuovo o potenziale campo di Applicazione diventato?

Abbiamo Risorse molto limitate e concentriamo sul Lavoro con i Partner nella Regione dei Grandi Laghi, in Africa, in Afghanistan e in Liberia. Ma se, per Esempio, un nigeriano, all’Associazione, che dà concretamente richiede, quindi siamo certamente in considerazione. Ma per il momento non abbiamo Piani, in Nigeria.

I Rapitori di Boko Haram, che è tradotto “Occidentale Formazione è Peccato”, si basano su Motivi religiosi. Gioca Religione un Ruolo di Violenza sessuale? O sono piuttosto etnica o, ad esempio, patriarcale Strutture?

La Base sono patriarcale Strutture e, di conseguenza, un Genere di Ingiustizia, di tutto il mondo a vedere. Abbiamo certamente diversi Motivi, per Violenza sessuale in estrema Misura insieme. Quando parliamo di Guerra e di Conflitti parlare, poi, è un importante Punto di Espulsione etnica e il Genocidio, come in Bosnia o in Ruanda hanno visto, dove lo Stupro come strategico Mezzo è stato usato per Persone della cosiddetta “Feindesethnie” massiccio distribuire. Lo vediamo sempre nel Contesto di Conflitti, dove politicamente intimidito. Pensate alla Piazza Tahrir in Egitto, dove le Donne in modo mirato stata violentata, per essere politicamente intimidire. Le donne dovrebbero essere imbavagliata e non essere politicamente attivi.

Ovunque, dove la Religione fondamentalista esercitata, abbiamo anche un elevato Livello di Violenza sessuale e Frauendiskriminierung. Si può, ad Esempio, anche nel Caso della Chiesa cattolica vedere. Io avverto prima, un Accanimento contro l’Islam da seguire. Siamo in grado di Stupro di Donne, non solo per il fatto socializzare. Naturalmente, abbiamo le Forme estreme di Violenza sessuale e Frauenverachtung in Paesi come l’Afghanistan. Ma questi Uomini usano la Religione in primo Luogo come strumento di Potere per le Donne di sopprimere. Penso che vada molto più Potere rispetto per la Religione.

La Ginecologa Monika Hauser, Fondatrice e Direttrice della Frauenrechts e Organizzazione Medica Mondiale. Hanno chiamato l’Associazione in Vita, dopo che nel 1992 dagli stupri di massa in bosnia, le Donne in Jugoslavia, Guerre, ha sperimentato e in situazione di Crisi che si è recato per aiutarvi. Oggi è Medica Mondiale, in molte aree di Crisi in tutto il mondo. Nel 2008 ha ricevuto Hauser per il loro Lavoro, il premio Nobel Alternativo.

Intervista di Carla Bleiker.