Les crimes de guerre

“Bien pire, comme une Photo, il peut se montrer”

Le Photographe Christoph Bangert publié des Images, pas de Rédaction chacun puisse imprimer: les Photos de la Guerre, cru et sanglant. “Était-Porn” est-à-dire de son Livre. Avec la DW, il parle au sujet de pourquoi les Gens aiment détourner le regard.

DW: M. Bangert, qui est Votre Livre “Était du Porno” apparaît, voit la Guerre tout sans filtre: Une étêtés, de Chiens, de demi-Männerleiche, jetés dans une Décharge. Un Bébé dans un Panier, livrés à eux-mêmes après la prise d’Assaut d’une Maison. Un nu, geschundener Corps sur un blutdurchtränkten Drap. Besoin de Photos de la Guerre aussi brutale?

Christoph Bangert: Vous devez aussi brutale que la Guerre elle-même. Une Guerre n’est rien de Sacré, rien de Spécial. Faire Hommes depuis qu’ils existent. Et le doit exactement être documentées, comme tout le reste. Ensuite, c’est à nous tous d’en tirer quelque chose à faire – ou de ne pas.

Quand je regarde ces Photos, j’ai l’Impulsion de détourner le regard. Vous devez déjà, à partir d’un point de Vue professionnel – regardant de plus près, sur le terrain. Comment difficile pour Vous?

Christoph Bangert: “Que voulons-nous? Que pouvons-nous à nos Lecteurs attendre?”

C’est très difficile. On doit en tant que Photographe de surmonter, dans de telles Situations, de travailler et d’être professionnel. Mais c’est aussi très important, parce que je suis oui dans ces Régions parce que je suis en Mission: Il s’agit de ces Images. Et je dois vous aussi publier. Malheureusement, c’est le tout des Images terribles et parfois non publié – il ce Livre.

Nombre d’Images dans le Livre ont été en aucun Support sinon imprimé, parce qu’elle est brutale Scènes. Aussi, nous montrons dans cet article, seuls les “harmloseren”. Vous pouvez l’Autocensure, cette Protection avant d’horreur à comprendre?

C’est une Réponse tout à fait naturelle. Et Fondamentalement, l’Autocensure en trois Étapes: Le fait pour un Photographe. Moi-même, donne le nombre d’Images n’est pas à la Rédaction de suite. Dans la salle de Rédaction est choisi: Ce que nous montrons, ce qui n’est pas? Et le troisième Niveau, c’est en fait la plus intéressante est celle que nous traversons tous: Nous, en tant que spectateurs veulent ces Images ne voyons pas souvent. Nous allons le sortir de la Voie. Nous n’arrivons pas à nous vaincre. Par conséquent, le Livre n’est pas seulement une des Médias et de l’Autocritique, mais aussi à nous tous en tant que Visionneuse d’images. Notre Responsabilité à tous est de, activement, de telles Images de rechercher et de consulter, même quand il nous est très difficile de tombe.

Pourquoi doit-on de telles Photos?

Nous devons regarder ces Choses, parce que oui, en fait il se passe. Rappelons-nous dans les Images, pas de Sons, ou de Police ou dans les Vidéos. La Photographie, crée aussi des Souvenirs chez l’Homme. Si nous l’Horreur et la Terreur de nos Rapports, les Personnes n’ont pas cet Aspect de rappeler. Là est le Danger. Et il est tout aussi important, le Contexte dans lequel on montre des Images: Il n’a pas de Sens, ces Images horribles de l’avant sur un Tabloïd à montrer aux Gens de choquer et de l’obligation de faire grimper. On doit le Choc que tout le monde connaît, même au-delà.

“Lorsque nous sommes face à de telles Images émousser seraient, nous les Hommes.”

C’est à dire?

Souvent, nous voyons des Images, le Drame de la Guerre: rouler autour des Chars, des jeunes Hommes avec des Kalachnikov. Nous l’avons déjà mille Fois vu. Mais ces Images sont relativement faciles à consulter. Le réel de l’Horreur de la Guerre, nous voyons en fait jamais. Et oui, c’est fou! Notre Tâche est donc, un Contexte, une Façon de trouver ces Photos. J’ai utilisé le Livre tente.

Mais nous agace pas encore de suite, si nous sommes encore brutalere Scènes de voir?

Je ne pense pas que nous émousser. Ce sont des Choses horribles, le touche à tout. On ne peut pas s’habituer. Rappelez-Vous les Images de la Libération d’Auschwitz. C’est très, très grave. Lorsque nous sommes face à de telles Images émousser serait, nous serions alors oui pas de Gens plus. Pas d’Images, que chaque Jour vous devez regarder, mais on devrait le voir aussi. Et nous ne le faisons pas, parce qu’il nous est difficile, parce que nous sommes constamment à vous censurer.

Utiliser avec le Livre n’est surtout pas de voyeurisme Besoins? Enfin, il est également “Était du Porno”, inspirée également par le fait que des Soldats et des Civils à l’Afghanistan, de telles Images des Atrocités commises entre eux et transmettre comme magazines porno ou les Figurines.

Ces Images sont à un certain Degré, toujours entmenschlichend. Mais l’Événement, c’est ce que ces Gens qui se passe réellement, oui c’est Terrible. C’est ce qui est à peine supportable. Pas l’Image. Nous créons seules les Images de cette Réalité. Et les Événements sont toujours bien pire que l’Image du tout. Mais cela ne signifie pas que ces Images ne sont pas de publier.

On peut toujours considéré comme pornographique ou voyeur désigner. J’en ai fait l’expérience mais cette Argumentation est souvent l’Excuse utilisée, les Images ne sont pas de regarder. Mais il n’y a aucune Excuse, ces Images ne sont pas de reconnaître et de les visualiser.

“Nous ne voyons que le Drame de la Guerre, mais jamais le réel de l’Horreur.”

Photographiquement, les Images sont parfois très esthétique. De belles Photos de Guerre – n’est-ce pas absurde?

La guerre est absurde. Ces étranges Choses à se produire et, en général, ne font pas de Sens. Et il est de l’Horreur. Mais: Je ne peux pas mauvais de faire des Photos, juste parce que le Sujet est sérieux. C’est-à-dire, non pas que nous donc ce qui s’y passe bien. Ma Tâche est de faire de bonnes Photos, car les mauvaises Images regarde de toute façon, personne n’avait. Oui, je ne veux que les Gens de ces Photos vraiment regarder.

Aide votre Travail car les Victimes, les Personnes que Vous photographiez?

Je l’aide à personne. Je souligne, à ce que je vois et ressens, honnête et sincère, comme je peux, même si il n’est jamais objectif.

Vous apporte ce que Vous voyez et vivez parfois envie de pleurer?

Moi pas, d’autres Collègues déjà. La difficulté émotionnelle Moment est pour moi, en tant que Photographe, de plus en plus tard: sur Place, on est très concentré, tout s’est passé très vite, on travaille de manière très intuitive et tente une technique bonne Image. On n’a pas le Temps de réfléchir. Difficile, il est seulement plus tard, lorsque l’on jette un regarde et n’est vraiment connu ce qu’on a vu.

Ces Images ne sont pas seulement sur mon Appareil photo ou d’un Disque dur, mais aussi dans ma Tête. Donc, il faut lutter. Mais c’est aussi une Bénédiction: Beaucoup de Gens dans des situations Extrêmes étaient des Soldats ou des Civils dans les zones de Guerre – qui n’ont rien dans la Main. Il est très difficile de l’expérience dans les Mots. Et c’est mon grand Bonheur, que j’ai pris les Photos. Alors, si je suis à ma Famille ou à mes Amis doit raconter ce que j’ai vécu, je me dois de ne pas trop en dire. Je montre mes Photos.

Christoph Bangert (né en 1978) est un Photographe et un Journaliste. Il a Photographie à Dortmund et à New York étudié. Il travaille maintenant Bangert, entre autres, de la Guerre et de zones de conflit comme l’Afghanistan, le Darfour, le Pakistan, le Nigeria et la Palestine. La Guerre en Irak, il documente pour le “New York Times”. Bangert, a été récompensé pour son Travail excellent.