Sozialreformer Bal Gangadhar Tilak. Express-Archiv-Foto
Während Rajasthan Kongress chief Sachin Pilot kritisiert die Landesregierung für eine Klasse VIII Nachschlagewerk bezogen auf Bal Gangadhar Tilak als der “Vater des Terrorismus”, Minister of State (Independent charge) für Primäre und Sekundäre Bildung Vasudev Devnani behauptet, dass es sein sollte, Lesen Sie in den “richtigen Kontext der indischen Freiheitskampf”.
In einer Erklärung, Devnani sagte, “Er sollte in den richtigen Kontext der indischen Freiheitskampf. Es ist irreführend zu Lesen Tilak als “Vater des Terrorismus”, über die Gegenwart (definition) des “Terrorismus”. Im Rahmen der Freiheitskampf, Terrorismus lediglich dazu dienen, die Terrorisierung der englischen und jagt Sie aus dem Land.”
Laut Tilak, der minister stellte fest, der Englisch konnte ausgetrieben werden “nur durch die Terrorisierung Ihrer Herzen. Daher einige wütende englische Historiker benutzt, um alle möglichen Worte für ihn. Daher, “Vater des Terrorismus” sollte nicht angezeigt werden in Ihrem gegenwärtigen Kontext (der Begriff Terrorismus).” Devnani bekräftigt, dass es war ein Buch und kein Kurs lehrbuch.
Der Indian Express berichtete am Mai 10, dass die Sozialen Studien Nachschlagewerk wird von einigen privaten Englisch-Schulen angegliedert an die Rajasthan Board of Secondary Education.
Lesen | Empört, Bal Gangadhar Tilak ‘s Familie erzählt Rajasthan zu verbieten, Buch, bezieht ihn “Vater des Terrorismus”
Während der Diskussion ‘Vorfälle der Nationalen Bewegung während der Achtzehnten und Neunzehnten Jahrhundert,” das Buch heißt es: “Viele Indianer, die Ihre Stimme gegen die Gräueltaten der britischen Regierung. In seine Zeitungen nämlich — ‘Maratha’ und ‘Kesari’, Bal Gangadhar Tilak schrieb Artikel gegen all dies in Maharashtra. Diese Zeitungen wurden der Beweis für Ihren Kampf gegen die Ungerechtigkeit. Tilak demonstriert einen Weg der nationalen Bewegung, daher wird er bezeichnet als den Vater des Terrorismus.”
Das Buch wird herausgegeben von Student Advisor Publications Private Limited, mit Sitz in Mathura, Uttar Pradesh, im Jahr 2014. Früher, Mukesh Yadav, ein manager mit der Veröffentlichung, hatte gesagt, Die Indian Express, “die Tilak ist nicht aufgerufen, den Vater des Terrorismus im Buch. Uska bhaav kuchh aur alag hi aa raha hai (Sein Wesen ist etwas anderes)…. Wenn Sie es Lesen ganz, Sie verstehen es deutlich.”
PTI zitiert Rajpal Singh, eine Produktion Beamter bei der publisher ‘ s office, sagte: “Der übersetzer den Fehler gemacht. Es war gekommen, um unsere Hinweise und korrigiert wurde in der überarbeiteten edition im letzten Monat. Die erste Ausgabe erschien im letzten Jahr.”
Kongress-Führer Sachin Pilot, genannt die Landesregierung eine “self-Verkündigung ‘nationalistischen’ BJP-Regierung”, unter dem diese Sprache wird eingesetzt für einen Freiheitskämpfer.
Für alle die neuesten Indien-News, download Indian Express App