Il Sursock Museum, a Beirut, è sopravvissuto a 15 anni di guerra, ma non l’Esplosione alla porta. La Detonazione ha colpito le arti della scena hard.
Il Sursock Museum, Beirut: all’interno è stata quasi distrutta, è
15 anni di guerra civile, la Villa è sopravvissuta dal anno 1912, ma ora l’Esplosione a Beirut distrutta Nicolas Ibrahim Sursock Museum. La bianca facciata della casa per l’arte moderna e contemporanea, ma il blu, il giallo, il rosso e finestra-riquadri erano incrinate a causa dell’onda di pressione, in 4. Agosto, Beirut è stato scosso. “All’Interno del Museo è quasi completamente distrutta”, dice Elsa Hokayem, Vice Direttore del Museo. “Il legno, le lampade, le porte e le 25 opere d’arte danneggiate.” Anche un ritratto del fondatore del Museo, Nicolas Sursock, dipinto dall’artista olandese Kees van Dongen, “da un angolo all’altro lacerato.”
Sursock Museum è probabilmente vicino ad un anno
Dal 2008 al 2015, il Museo è stato ristrutturato in Libano ed è stato chiuso per questo tempo. Ora si chiude di nuovo. “Ci vorrà probabilmente un anno, fino a quando siamo in grado di ri-aprire”, dice Hokayem in un’intervista con DW. L’edificio è stato visto come sfondo popolare per le foto, anche la notte dell’Esplosione, un matrimonio fotografato paio di fronte alla Villa. Il Museo dipendenti erano in costruzione, la casa è stata chiusa al momento del disastro, già le sue porte. “La guardia aveva finito, per fortuna, la sera della sua Sicurezza, tour, ed è stato spinto a casa”, dice Elsa Hokayem.
Le camere del negozio Piano Bey dopo l’Esplosione
Questa felicità Ziad Olleik non aveva. Il Manager del Piano Beysprach con un amico e un cliente business, come il nitrato di ammonio nel porto di Beirut, esplose alle 18:08. Il Piano di Bey supporta artisti Libanesi, vendere le tue illustrazioni, foto e disegni, a prezzi accessibili, come un Poster o cartoline. “Abbiamo parlato, come abbiamo sentito una pressione incredibile. Mi ha risposto dicendo: A terra!!! E poi tutta la finestra è caduto su di noi.” Le schegge di taglio ferite profonde nelle sue mani. Olleik è ora con la sua famiglia in una casa al di fuori di Beirut. “Io non guardo la televisione, ho ancora tutto davanti al mio occhio interiore. Quando torno a Beirut e Rue Gouraud lungo, mi viene da piangere determinato. L’Esplosione ha distrutto tutto. Gemmayze era piena di gallerie d’arte, centri culturali, Studi di Yoga, tanti bei posti dove si può bere un caffè e leggere un libro. Ora tutto è andato”.
Crisi economica mettere Beirut scena culturale prima che l’Esplosione di
La chiesa di San Nicola scale nel quartiere di Gemmayzeh sono stati un popolare luogo di incontro
I distretti di Gemmayze e Mar Mikhael, l’Esplosione ha colpito il cuore dell’economia di cultura di Beirut. Non solo sono molti bar e spazi alternativi per il Poetry Slam, serate di dibattito, o piccoli concerti live, sono un residente qui, ma anche designer di gioielli, mobili o abbigliamento.
Molti di loro avevano prima del disastro, a causa della crisi economica, le paure dell’esistenza – che è anche il gestore del Piano di Bey. La piccola azienda, è andata male perché la valuta locale perde Inflazione in valore. “La carta deve essere importato e costosi, perché dobbiamo pagare in dollari. Pertanto, siamo in grado di stampare nulla di Nuovo o di produrre”, spiega il 28-year-old Salim Naffah, anche la Gestione del Piano di Bey.
Salim Naffah, responsabile del Piano di Bey
Un Piano-Bey, il ramo dovuto chiudere già. Le restanti attività in Rue Gouraud voluto correre fino alla fine dell’anno, dopo il disastro, hanno deciso, tuttavia, di dare e di non ricostruire.
La ricostruzione di Beirut per distruggere la scena culturale?
Ora, dal momento che molti edifici storici sono crollato in strada, o distrutti, molti artisti paura che le case lasciate libere dai Grandi investitori e i grandi investitori stanno comprando. Hanno paura che la cultura alternativa scena è distrutta e una ricostruzione del fascino della strada, il treno potrebbe essere perso. “Noi restiamo”, si dice così in Rosso sui manifesti, i residenti e gli artisti hanno bloccato.
Gli attori del paesaggio culturale in Libano, tuttavia, non ebbe il tempo di fare un sacco di pensiero per il futuro della scena. Molti di loro permettersi di lavoro, primo soccorso in costruzione, fornire il quartiere con vitto e alloggio.
Quale sarà il futuro portare dopo il disastro? “Noi restiamo”, dicono gli artisti nel quartiere di Gemmayzeh
Rifugio per gli Artisti, in caso di spazio e di Coworking per gli artisti freelance, è stato a breve termine, trasformato in un rifugio per donne single e lavoratori stranieri. Inoltre, gli operatori del Piano di Bey per uso a breve termine, anche la seconda gamba per stare su, il Ristorante Makan, per aiutare In cucina, mentre ancora mangiare, ma non dare via nel quartiere.
Inoltre, come il ruolo dei lavoratori della cultura in Libano del futuro, dice Naffah: “Dopo un disastro, la gente pensa subito di vitto o alloggio. I due sono di prima necessità, ma c’è una terza: la gente ha bisogno di parlare ed è necessario essere in ascolto. È necessario essere in grado di raccontare le loro storie e sapere che qualcun altro se ne frega. Vedo uno spazio vuoto che si può riempire la scena culturale – soprattutto in questi giorni.”